|
|
|
|
1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN ψαλμος G5568 N-NSM τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI εισακουσον G1522 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN δεεσθαι G1210 V-PMN με G1473 P-AS απο G575 PREP φοβου G5401 N-GSM εχθρου G2190 N-GSM εξελου G1807 V-AMD-2S την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS
|
1. To the chief Musician H5329 , A Psalm H4210 of David H1732 . Hear H8085 my voice H6963 , O God H430 , in my prayer H7879 : preserve H5341 my life H2416 from fear H4480 H6343 of the enemy H341 .
|
|
2. εσκεπασας V-AAI-2S με G1473 P-AS απο G575 PREP συστροφης G4963 N-GSF πονηρευομενων V-PMPGP απο G575 PREP πληθους G4128 N-GSN εργαζομενων G2038 V-PMPGP την G3588 T-ASF ανομιαν G458 N-ASF
|
2. Hide H5641 me from the secret counsel H4480 H5475 of the wicked H7489 ; from the insurrection H4480 H7285 of the workers H6466 of iniquity H205 :
|
|
3. οιτινες G3748 RI-NPM ηκονησαν V-AAI-3P ως G3739 CONJ ρομφαιαν N-ASF τας G3588 T-APF γλωσσας G1100 N-APF αυτων G846 D-GPM ενετειναν V-AAI-3P τοξον G5115 N-ASN αυτων G846 D-GPM πραγμα G4229 N-ASN πικρον G4089 A-ASM
|
3. Who H834 whet H8150 their tongue H3956 like a sword H2719 , and bend H1869 their bows to shoot their arrows H2671 , even bitter H4751 words H1697 :
|
|
4. του G3588 T-GSN κατατοξευσαι G2700 V-AAN εν G1722 PREP αποκρυφοις G614 A-DPM αμωμον G299 A-ASM εξαπινα G1819 ADV κατατοξευσουσιν G2700 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ου G3364 ADV φοβηθησονται G5399 V-FPI-3P
|
4. That they may shoot H3384 in secret H4565 at the perfect H8535 : suddenly H6597 do they shoot H3384 at him , and fear H3372 not H3808 .
|
|
5. εκραταιωσαν G2901 V-AAI-3P εαυτοις G1438 D-DPM λογον G3056 N-ASM πονηρον G4190 A-ASM διηγησαντο G1334 V-AMI-3P του G3588 T-GSN κρυψαι G2928 V-AAN παγιδας G3803 N-APF ειπαν V-AAI-3P τις G5100 I-NSM οψεται G3708 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM
|
5. They encourage H2388 themselves in an evil H7451 matter H1697 : they commune H5608 of laying snares privily H2934 H4170 ; they say H559 , Who H4310 shall see H7200 them?
|
|
6. εξηρευνησαν G1830 V-AAI-3P ανομιας G458 N-APF εξελιπον G1587 V-AAI-3P εξερευνωντες G1830 V-PAPNP εξερευνησει N-DSF προσελευσεται G4334 V-FMI-3S ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ καρδια G2588 N-NSF βαθεια G901 A-NSF
|
6. They search out H2664 iniquities H5766 ; they accomplish H8552 a diligent search H2665 H2664 : both the inward H7130 thought of every one H376 of them , and the heart H3820 , is deep H6013 .
|
|
7. και G2532 CONJ υψωθησεται G5312 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM βελος G956 N-NSN νηπιων G3516 A-GPM εγενηθησαν G1096 V-API-3P αι G3588 T-NPF πληγαι G4127 N-NPF αυτων G846 D-GPM
|
7. But God H430 shall shoot H3384 at them with an arrow H2671 ; suddenly H6597 shall they be H1961 wounded H4347 .
|
|
8. και G2532 CONJ εξησθενησαν V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM αι G3588 T-NPF γλωσσαι G1100 N-NPF αυτων G846 D-GPM εταραχθησαν G5015 V-API-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM θεωρουντες G2334 V-PAPNP αυτους G846 D-APM
|
8. So they shall make their own tongue H3956 to fall H3782 upon H5921 themselves: all H3605 that see H7200 them shall flee away H5074 .
|
|
9. και G2532 CONJ εφοβηθη G5399 V-API-3S πας G3956 A-NSM ανθρωπος G444 N-NSM και G2532 CONJ ανηγγειλαν G312 V-AAI-3P τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-APN ποιηματα G4161 N-APN αυτου G846 D-GSM συνηκαν G4920 V-AAI-3P
|
9. And all H3605 men H120 shall fear H3372 , and shall declare H5046 the work H6467 of God H430 ; for they shall wisely consider H7919 of his doing H4639 .
|
|
10. ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S δικαιος G1342 A-NSM επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM και G2532 CONJ ελπιει G1679 V-FAI-3S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επαινεσθησονται V-FPI-3P παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ευθεις G2117 A-NPM τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF
|
10. The righteous H6662 shall be glad H8055 in the LORD H3068 , and shall trust H2620 in him ; and all H3605 the upright H3477 in heart H3820 shall glory H1984 .
|