Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Joel 3:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 διοτι G1360 CONJ ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM καιρω G2540 N-DSM εκεινω G1565 D-DSM οταν G3752 ADV επιστρεψω G1994 V-FAI-1S την G3588 T-ASF αιχμαλωσιαν G161 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI
2 και G2532 CONJ συναξω G4863 V-FAI-1S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN και G2532 CONJ καταξω G2609 V-FAI-1S αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλαδα N-ASF ιωσαφατ G2498 N-PRI και G2532 CONJ διακριθησομαι G1252 V-FPI-1S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM εκει G1563 ADV υπερ G5228 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ της G3588 T-GSF κληρονομιας G2817 N-GSF μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI οι G3739 R-NPM διεσπαρησαν G1289 V-API-3P εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF μου G1473 P-GS καταδιειλαντο G2507 V-AMI-3P
3 και G2532 CONJ επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS εβαλον G906 V-AAI-3P κληρους G2819 N-APM και G2532 CONJ εδωκαν G1325 V-AAI-3P τα G3588 T-APN παιδαρια G3808 N-APN πορναις G4204 N-DPF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κορασια G2877 N-APN επωλουν G4453 V-IAI-3P αντι G473 PREP οινου G3631 N-GSM και G2532 CONJ επινον G4095 V-IAI-3P
4 και G2532 CONJ τι G5100 I-ASN και G2532 CONJ υμεις G4771 P-NP εμοι G1473 P-DS τυρος G5184 N-PRI και G2532 CONJ σιδων G4605 N-PRI και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF γαλιλαια G1056 N-NSF αλλοφυλων G246 A-GPM μη G3165 ADV ανταποδομα N-ASN υμεις G4771 P-NP ανταποδιδοτε G467 V-PAI-2P μοι G1473 P-DS η G2228 CONJ μνησικακειτε V-PAI-2P υμεις G4771 P-NP επ G1909 PREP εμοι G1473 P-DS οξεως ADV και G2532 CONJ ταχεως G5030 ADV ανταποδωσω G467 V-FAI-1S το G3588 T-ASN ανταποδομα N-ASN υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP κεφαλας G2776 N-APF υμων G4771 P-GP
5 ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM το G3588 T-ASN αργυριον G694 N-ASN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ το G3588 T-ASN χρυσιον G5553 N-ASN μου G1473 P-GS ελαβετε G2983 V-AAI-2P και G2532 CONJ τα G3588 T-APN επιλεκτα A-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN καλα G2570 A-APN εισηνεγκατε G1533 V-AAI-2P εις G1519 PREP τους G3588 T-APM ναους G3485 N-APM υμων G4771 P-GP
6 και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ιερουσαλημ G2419 N-PRI απεδοσθε G591 V-AMI-2P τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM των G3588 T-GPF ελληνων G1672 N-GPF οπως G3704 CONJ εξωσητε G1856 V-AAS-2P αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPN οριων G3725 N-GPN αυτων G846 D-GPM
7 ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εξεγειρω G1825 V-PAI-1S αυτους G846 D-APM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM ου G3739 R-GSM απεδοσθε G591 V-AMI-2P αυτους G846 D-APM εκει G1563 ADV και G2532 CONJ ανταποδωσω G467 V-FAI-1S το G3588 T-ASN ανταποδομα N-ASN υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP κεφαλας G2776 N-APF υμων G4771 P-GP
8 και G2532 CONJ αποδωσομαι G591 V-FMI-1S τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP χειρας G5495 N-APF υιων G5207 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ αποδωσονται G591 V-FMI-3P αυτους G846 D-APM εις G1519 PREP αιχμαλωσιαν G161 N-ASF εις G1519 PREP εθνος G1484 N-ASN μακραν G3112 ADV απεχον G568 V-PAPAS οτι G3754 CONJ κυριος G2962 N-NSM ελαλησεν G2980 V-AAI-3S
9 κηρυξατε G2784 V-AAD-2P ταυτα G3778 D-APN εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN εθνεσιν G1484 N-DPN αγιασατε G37 V-AAD-2P πολεμον G4171 N-ASM εξεγειρατε G1825 V-AAD-2P τους G3588 T-APM μαχητας N-APM προσαγαγετε G4317 V-AAD-2P και G2532 CONJ αναβαινετε G305 V-PAD-2P παντες G3956 A-NPM ανδρες G435 N-NPM πολεμισται N-NPM
10 συγκοψατε V-AAD-2P τα G3588 T-APN αροτρα G723 N-APN υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP ρομφαιας N-APF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN δρεπανα G1407 N-APN υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP σειρομαστας N-APM ο G3588 T-NSM αδυνατος G102 A-NSM λεγετω G3004 V-PAD-3S οτι G3754 CONJ ισχυω G2480 V-PAI-3S εγω G1473 P-NS
11 συναθροιζεσθε G4867 V-PMD-2P και G2532 CONJ εισπορευεσθε G1531 V-PMD-2P παντα G3956 A-ASN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN κυκλοθεν G2943 ADV και G2532 CONJ συναχθητε G4863 V-APD-2P εκει G1563 ADV ο G3588 T-NSM πραυς G4239 N-NSM εστω G1510 V-PAD-3S μαχητης N-NSM
12 εξεγειρεσθωσαν G1825 V-PMD-3P και G2532 CONJ αναβαινετωσαν G305 V-PAD-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN εις G1519 PREP την G3588 T-ASF κοιλαδα N-ASF ιωσαφατ G2498 N-PRI διοτι G1360 CONJ εκει G1563 ADV καθιω G2523 V-FAI-1S του G3588 T-GSN διακριναι G1252 V-AAN παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN εθνη G1484 N-APN κυκλοθεν G2943 ADV
13 εξαποστειλατε G1821 V-AAD-2P δρεπανα G1407 N-APN οτι G3754 CONJ παρεστηκεν G3936 V-RAI-3S τρυγητος N-NSM εισπορευεσθε G1531 V-PMD-2P πατειτε G3961 V-PAD-2P διοτι G1360 CONJ πληρης G4134 A-NSF η G3588 T-NSF ληνος G3025 N-NSF υπερεκχειται V-PMI-3S τα G3588 T-NPN υποληνια G5276 N-NPN οτι G3754 CONJ πεπληθυνται G4129 V-RMI-3P τα G3588 T-NPN κακα G2556 A-NPN αυτων G846 D-GPM
14 ηχοι G2279 N-NPM εξηχησαν V-AAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κοιλαδι N-DSF της G3588 T-GSF δικης G1349 N-GSF οτι G3754 CONJ εγγυς G1451 ADV ημερα G2250 N-NSF κυριου G2962 N-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF κοιλαδι N-DSF της G3588 T-GSF δικης G1349 N-GSF
15 ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF σεληνη G4582 N-NSF συσκοτασουσιν V-FAI-3P και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αστερες G792 N-NPM δυσουσιν G1417 V-FAI-3P φεγγος G5338 N-ASN αυτων G846 D-GPM
16 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM εκ G1537 PREP σιων G4622 N-PRI ανακεκραξεται G349 V-FMI-3S και G2532 CONJ εξ G1537 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI δωσει G1325 V-FAI-3S φωνην G5456 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ σεισθησεται G4579 V-FPI-3S ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT κυριος G2962 N-NSM φεισεται G5339 V-FMI-3S του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ενισχυσει G1765 V-FAI-3S κυριος G2962 N-NSM τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM ισραηλ G2474 N-PRI
17 και G2532 CONJ επιγνωσεσθε G1921 V-FMI-2P διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM κατασκηνων G2681 V-PAPNS εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI εν G1722 PREP ορει G3735 N-DSN αγιω G40 A-DSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S ιερουσαλημ G2419 N-PRI πολις G4172 N-NSF αγια G40 A-NSF και G2532 CONJ αλλογενεις G241 A-NPM ου G3364 ADV διελευσονται G1330 V-FMI-3P δι G1223 PREP αυτης G846 D-GSF ουκετι G3765 ADV
18 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF αποσταλαξει V-FAI-3S τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN γλυκασμον N-ASM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βουνοι G1015 N-NPM ρυησονται V-FMI-3P γαλα G1051 N-ASN και G2532 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF αφεσεις G859 N-NPF ιουδα G2448 N-PRI ρυησονται V-FMI-3P υδατα G5204 N-APN και G2532 CONJ πηγη G4077 N-NSF εξ G1537 PREP οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ ποτιει G4222 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM χειμαρρουν A-ASM των G3588 T-GPM σχοινων N-GPM
19 αιγυπτος G125 N-NSF εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF ιδουμαια G2401 N-NSF εις G1519 PREP πεδιον N-ASN αφανισμου G854 N-GSM εσται G1510 V-FMI-3S εξ G1537 PREP αδικιων G93 N-GPF υιων G5207 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM εξεχεαν G1632 V-AAI-3P αιμα G129 N-ASN δικαιον G1342 A-ASN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF αυτων G846 D-GPM
20 η G3588 T-NSF δε G1161 PRT ιουδαια G2449 N-NSF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM κατοικηθησεται V-FPI-3S και G2532 CONJ ιερουσαλημ G2419 N-PRI εις G1519 PREP γενεας G1074 N-APF γενεων G1074 N-GPF
21 και G2532 CONJ εκδικησω G1556 V-FAI-1S το G3588 T-ASN αιμα G129 N-ASN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV αθωωσω V-FAI-1S και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM κατασκηνωσει G2681 V-FAI-3S εν G1722 PREP σιων G4622 N-PRI
1 For H3588 , behold, H2009 in those H1992 days, H3117 and in that H1931 time, H6256 when H834 I shall bring again H7725 H853 the captivity H7622 of Judah H3063 and Jerusalem, H3389
2 I will also gather H6908 H853 all H3605 nations, H1471 and will bring them down H3381 into H413 the valley H6010 of Jehoshaphat, H3092 and will plead H8199 with H5973 them there H8033 for H5921 my people H5971 and for my heritage H5159 Israel, H3478 whom H834 they have scattered H6340 among the nations, H1471 and parted H2505 my land. H776
3 And they have cast H3032 lots H1486 for H413 my people; H5971 and have given H5414 a boy H3206 for a harlot, H2181 and sold H4376 a girl H3207 for wine, H3196 that they might drink. H8354
4 Yea H1571 , and what H4100 have ye H859 to do with me , O Tyre, H6865 and Zidon, H6721 and all H3605 the coasts H1552 of Philistia H6429 ? will ye H859 render H7999 H5921 me a recompense H1576 ? and if H518 ye H859 recompense H1580 H5921 me, swiftly H7031 and speedily H4120 will I return H7725 your recompense H1576 upon your own head; H7218
5 Because H834 ye have taken H3947 my silver H3701 and my gold, H2091 and have carried H935 into your temples H1964 my goodly H2896 pleasant things: H4261
6 The children H1121 also of Judah H3063 and the children H1121 of Jerusalem H3389 have ye sold H4376 unto the Greeks H1121 H3125 , that H4616 ye might remove them far H7368 from H4480 H5921 their border. H1366
7 Behold H2009 , I will raise H5782 them out of H4480 the place H4725 whither H834 H8033 ye have sold H4376 them , and will return H7725 your recompense H1576 upon your own head: H7218
8 And I will sell H4376 H853 your sons H1121 and your daughters H1323 into the hand H3027 of the children H1121 of Judah, H3063 and they shall sell H4376 them to the Sabeans, H7615 to H413 a people H1471 far off: H7350 for H3588 the LORD H3068 hath spoken H1696 it .
9 Proclaim H7121 ye this H2063 among the Gentiles; H1471 Prepare H6942 war, H4421 wake up H5782 the mighty men, H1368 let all H3605 the men H376 of war H4421 draw near; H5066 let them come up: H5927
10 Beat H3807 your plowshares H855 into swords, H2719 and your pruning hooks H4211 into spears: H7420 let the weak H2523 say, H559 I H589 am strong. H1368
11 Assemble H5789 yourselves , and come, H935 all H3605 ye heathen, H1471 and gather yourselves together H6908 round about H4480 H5439 : thither H8033 cause thy mighty ones H1368 to come down, H5181 O LORD. H3068
12 Let the heathen H1471 be wakened, H5782 and come up H5927 to H413 the valley H6010 of Jehoshaphat: H3092 for H3588 there H8033 will I sit H3427 to judge H8199 H853 all H3605 the heathen H1471 round about H4480 H5439 .
13 Put H7971 ye in the sickle, H4038 for H3588 the harvest H7105 is ripe: H1310 come, H935 get you down; H3381 for H3588 the press H1660 is full, H4390 the fats H3342 overflow; H7783 for H3588 their wickedness H7451 is great. H7227
14 Multitudes H1995 , multitudes H1995 in the valley H6010 of decision: H2742 for H3588 the day H3117 of the LORD H3068 is near H7138 in the valley H6010 of decision. H2742
15 The sun H8121 and the moon H3394 shall be darkened, H6937 and the stars H3556 shall withdraw H622 their shining. H5051
16 The LORD H3068 also shall roar H7580 out of Zion H4480 H6726 , and utter H5414 his voice H6963 from Jerusalem H4480 H3389 ; and the heavens H8064 and the earth H776 shall shake: H7493 but the LORD H3068 will be the hope H4268 of his people, H5971 and the strength H4581 of the children H1121 of Israel. H3478
17 So shall ye know H3045 that H3588 I H589 am the LORD H3068 your God H430 dwelling H7931 in Zion, H6726 my holy H6944 mountain: H2022 then shall Jerusalem H3389 be H1961 holy, H6944 and there shall no H3808 strangers H2114 pass through H5674 her any more. H5750
18 And it shall come to pass H1961 in that H1931 day, H3117 that the mountains H2022 shall drop down H5197 new wine, H6071 and the hills H1389 shall flow H1980 with milk, H2461 and all H3605 the rivers H650 of Judah H3063 shall flow H1980 with waters, H4325 and a fountain H4599 shall come forth H3318 of the house H4480 H1004 of the LORD, H3068 and shall water H8248 H853 the valley H5158 of Shittim. H7851
19 Egypt H4714 shall be H1961 a desolation, H8077 and Edom H123 shall be H1961 a desolate H8077 wilderness, H4057 for H4480 the violence H2555 against the children H1121 of Judah, H3063 because H834 they have shed H8210 innocent H5355 blood H1818 in their land. H776
20 But Judah H3063 shall dwell H3427 forever, H5769 and Jerusalem H3389 from generation H1755 to generation. H1755
21 For I will cleanse H5352 their blood H1818 that I have not H3808 cleansed: H5352 for the LORD H3068 dwelleth H7931 in Zion. H6726
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×