Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for 2kings 15 1

2kings

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

15

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

LXXRP	KJVP
1. εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN εικοστω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ εβδομω ^G1442 ^A-DSN τω ^G3588 ^T-DSM ιεροβοαμ ^N-PRI βασιλει ^G935 ^N-DSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S αζαριας ^N-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM αμεσσιου ^N-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI	1. In the twenty ^H6242 and seventh ^H7651 year ^H8141 of Jeroboam ^H3379 king ^H4428 of Israel ^H3478 began Azariah ^H5838 son ^H1121 of Amaziah ^H558 king ^H4428 of Judah ^H3063 to reign ^H4427 .
2. υιος ^G5207 ^N-NSM εκκαιδεκα ^N-NUI ετων ^G2094 ^N-GPN ην ^G1510 ^V-IAI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN βασιλευειν ^G936 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ δυο ^G1417 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-NSN τη ^G3588 ^T-DSF μητρι ^G3384 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM χαλια ^N-PRI εξ ^G1537 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI	2. Sixteen ^H8334 ^H6240 years ^H8141 old ^H1121 was ^H1961 he when he began to reign ^H4427 , and he reigned ^H4427 two ^H8147 and fifty ^H2572 years ^H8141 in Jerusalem ^H3389 . And his mother ^H517 's name ^H8034 was Jecholiah ^H3203 of Jerusalem ^H4480 ^H3389 .
3. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ευθες ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM κυριου ^G2962 ^N-GSM κατα ^G2596 ^PREP παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S αμεσσιας ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM	3. *And he did ^H6213 that* which was right ^H3477 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 , according to all ^H3605 that ^H834 his father ^H1 Amaziah ^H558 had done ^H6213 ;**
4. πλην ^G4133 ^ADV των ^G3588 ^T-GPM υψηλων ^G5308 ^A-GPM ουκ ^G3364 ^ADV εξηρεν ^G1808 ^V-AAI-3S ετι ^G2089 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM εθυσιαζεν ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ εθυμιων ^V-IAI-3P εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM υψηλοις ^G5308 ^A-DPM	4. Save ^H7535 that the high places ^H1116 were not ^H3808 removed ^H5493 : the people ^H5971 sacrificed ^H2076 and burnt incense ^H6999 still ^H5750 on the high places ^H1116 .
5. και ^G2532 ^CONJ ηψατο ^G680 ^V-AMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ην ^G1510 ^V-IAI-3S λελεπρωμενος ^V-RMPNS εως ^G2193 ^PREP ημερας ^G2250 ^N-GSF θανατου ^G2288 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP οικω ^G3624 ^N-DSM αφφουσωθ ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ ιωαθαμ ^G2488 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM οικω ^G3624 ^N-DSM κρινων ^G2918 ^N-GPN τον ^G3588 ^T-ASM λαον ^G2992 ^N-ASM της ^G3588 ^T-GSF γης ^G1065 ^N-GSF	5. And the LORD ^H3068 smote ^H5060 ^H853 the king ^H4428 , so that he was ^H1961 a leper ^H6879 unto ^H5704 the day ^H3117 of his death ^H4194 , and dwelt ^H3427 in a several ^H2669 house ^H1004 . And Jotham ^H3147 the king ^H4428 's son ^H1121 was over ^H5921 the house ^H1004 , judging ^H8199 ^H853 the people ^H5971 of the land ^H776 .
6. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM αζαριου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ουκ ^G3364 ^ADV ιδου ^G2400 ^INJ ταυτα ^G3778 ^D-NPN γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιου ^G975 ^N-GSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ιουδα ^G2448 ^N-PRI	6. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Azariah ^H5838 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Judah ^H3063 ?
7. και ^G2532 ^CONJ εκοιμηθη ^G2837 ^V-API-3S αζαριας ^N-NSM μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εθαψαν ^G2290 ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP πολει ^G4172 ^N-DSF δαυιδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S ιωαθαμ ^G2488 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	7. So Azariah ^H5838 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 ; and they buried ^H6912 him with ^H5973 his fathers ^H1 in the city ^H5892 of David ^H1732 : and Jotham ^H3147 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
8. εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN τριακοστω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ ογδοω ^G3590 ^A-DSN τω ^G3588 ^T-DSM αζαρια ^N-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S ζαχαριας ^G2197 ^N-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM ιεροβοαμ ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF εξαμηνον ^N-ASM	8. In the thirty ^H7970 and eighth ^H8083 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 did Zachariah ^H2148 the son ^H1121 of Jeroboam ^H3379 reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 six ^H8337 months ^H2320 .
9. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πονηρον ^G4190 ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM κυριου ^G2962 ^N-GSM καθα ^G2505 ^ADV εποιησαν ^G4160 ^V-AAI-3P οι ^G3588 ^T-NPM πατερες ^G3962 ^N-NPM αυτου ^G846 ^D-GSM ουκ ^G3364 ^ADV απεστη ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP αμαρτιων ^G266 ^N-GPF ιεροβοαμ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ναβατ ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM εξημαρτεν ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	9. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 , as ^H834 his fathers ^H1 had done ^H6213 : he departed ^H5493 not ^H3808 from the sins ^H4480 ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
10. και ^G2532 ^CONJ συνεστραφησαν ^V-API-3P επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM σελλουμ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ιαβις ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ κεβλααμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ επαταξαν ^G3960 ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ εθανατωσαν ^G2289 ^V-AAI-3P αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ σελλουμ ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	10. And Shallum ^H7967 the son ^H1121 of Jabesh ^H3003 conspired ^H7194 against ^H5921 him , and smote ^H5221 him before ^H6905 the people ^H5971 , and slew ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
11. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM ζαχαριου ^G2197 ^N-GSM ιδου ^G2400 ^INJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	11. *And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Zachariah ^H2148 , behold ^H2009 , they are* written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .**
12. ο ^G3588 ^T-NSM λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM ον ^G3739 ^R-ASM ελαλησεν ^G2980 ^V-AAI-3S προς ^G4314 ^PREP ιου ^N-PRI λεγων ^G3004 ^V-PAPNS υιοι ^G5207 ^N-NPM τεταρτοι ^G5067 ^A-NPM καθησονται ^G2521 ^V-FMI-3P σοι ^G4771 ^P-DS επι ^G1909 ^PREP θρονου ^G2362 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S ουτως ^G3778 ^ADV	12. This ^H1931 was the word ^H1697 of the LORD ^H3068 which ^H834 he spoke ^H1696 unto ^H413 Jehu ^H3058 , saying ^H559 , Thy sons ^H1121 shall sit ^H3427 on ^H5921 the throne ^H3678 of Israel ^H3478 unto the fourth ^H7243 generation . And so ^H3651 it came to pass ^H1961 .
13. και ^G2532 ^CONJ σελλουμ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ιαβις ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN τριακοστω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ ενατω ^A-DSN αζαρια ^N-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S σελλουμ ^N-PRI μηνα ^G3303 ^N-ASM ημερων ^G2250 ^N-GPF εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF	13. Shallum ^H7967 the son ^H1121 of Jabesh ^H3003 began to reign ^H4427 in the nine ^H8672 and thirtieth ^H7970 year ^H8141 of Uzziah ^H5818 king ^H4428 of Judah ^H3063 ; and he reigned ^H4427 a full ^H3117 month ^H3391 in Samaria ^H8111 .
14. και ^G2532 ^CONJ ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S μαναημ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM γαδδι ^N-PRI εκ ^G1537 ^PREP θαρσιλα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S εις ^G1519 ^PREP σαμαρειαν ^G4540 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM σελλουμ ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM ιαβις ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF και ^G2532 ^CONJ εθανατωσεν ^G2289 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM	14. For Menahem ^H4505 the son ^H1121 of Gadi ^H1424 went up ^H5927 from Tirzah ^H4480 ^H8656 , and came ^H935 to Samaria ^H8111 , and smote ^H5221 ^H853 Shallum ^H7967 the son ^H1121 of Jabesh ^H3003 in Samaria ^H8111 , and slew ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
15. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM σελλουμ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF συστροφη ^G4963 ^N-NSF αυτου ^G846 ^D-GSM ην ^G3739 ^R-ASF συνεστραφη ^V-API-3S ιδου ^G2400 ^INJ εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	15. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Shallum ^H7967 , and his conspiracy ^H7195 which ^H834 he made ^H7194 , behold ^H2009 , they are written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .
16. τοτε ^G5119 ^ADV επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S μαναημ ^N-PRI την ^G3588 ^T-ASF θερσα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN εν ^G1722 ^PREP αυτη ^G846 ^D-DSF και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN ορια ^G3725 ^N-APN αυτης ^G846 ^D-GSF απο ^G575 ^PREP θερσα ^N-PRI οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ηνοιξαν ^G455 ^V-AAI-3P αυτω ^G846 ^D-DSM και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S αυτην ^G846 ^D-ASF και ^G2532 ^CONJ τας ^G3588 ^T-APF εν ^G1722 ^PREP γαστρι ^G1064 ^N-DSF εχουσας ^G2192 ^V-PAPAP ανερρηξεν ^V-AAI-3S	16. Then ^H227 Menahem ^H4505 smote ^H5221 ^H853 Tiphsah ^H8607 , and all ^H3605 that ^H834 were therein , and the coasts ^H1366 thereof from Tirzah ^H4480 ^H8656 : because ^H3588 they opened ^H6605 not ^H3808 to him , therefore he smote ^H5221 it; and ^H853 all ^H3605 the women therein that were with child ^H2030 he ripped up ^H1234 .
17. εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN τριακοστω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ ενατω ^A-DSN αζαρια ^N-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S μαναημ ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM γαδδι ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI δεκα ^G1176 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF	17. In the nine ^H8672 and thirtieth ^H7970 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 began Menahem ^H4505 the son ^H1121 of Gadi ^H1424 to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 , and reigned ten ^H6235 years ^H8141 in Samaria ^H8111 .
18. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πονηρον ^G4190 ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM κυριου ^G2962 ^N-GSM ουκ ^G3364 ^ADV απεστη ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF αμαρτιων ^G266 ^N-GPF ιεροβοαμ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ναβατ ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM εξημαρτεν ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	18. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he departed ^H5493 not ^H3808 all ^H3605 his days ^H3117 from ^H4480 ^H5921 the sins ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
19. εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF ημεραις ^G2250 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM ανεβη ^G305 ^V-AAI-3S φουλ ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM ασσυριων ^N-GPM επι ^G1909 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF γην ^G1065 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ μαναημ ^N-PRI εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S τω ^G3588 ^T-DSM φουλ ^N-PRI χιλια ^G5507 ^A-APN ταλαντα ^G5007 ^N-APN αργυριου ^G694 ^N-GSN ειναι ^G1510 ^V-PAN την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	19. And Pul ^H6322 the king ^H4428 of Assyria ^H804 came ^H935 against ^H5921 the land ^H776 : and Menahem ^H4505 gave ^H5414 Pul ^H6322 a thousand ^H505 talents ^H3603 of silver ^H3701 , that his hand ^H3027 might be ^H1961 with ^H854 him to confirm ^H2388 the kingdom ^H4467 in his hand ^H3027 .
20. και ^G2532 ^CONJ εξηνεγκεν ^G1627 ^V-AAI-3S μαναημ ^N-PRI το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN επι ^G1909 ^PREP τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP παν ^G3956 ^A-ASN δυνατον ^G1415 ^A-ASN ισχυι ^G2479 ^N-DSF δουναι ^G1325 ^V-AAN τω ^G3588 ^T-DSM βασιλει ^G935 ^N-DSM των ^G3588 ^T-GPM ασσυριων ^N-GPM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI σικλους ^N-APM τω ^G3588 ^T-DSM ανδρι ^G435 ^N-DSM τω ^G3588 ^T-DSM ενι ^G1519 ^A-DSM και ^G2532 ^CONJ απεστρεψεν ^G654 ^V-AAI-3S βασιλευς ^G935 ^N-NSM ασσυριων ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εστη ^G2476 ^V-AAI-3S εκει ^G1563 ^ADV εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF γη ^G1065 ^N-DSF	20. And Menahem ^H4505 exacted ^H3318 ^H853 the money ^H3701 of ^H5921 Israel ^H3478 , even of ^H5921 all ^H3605 the mighty men ^H1368 of wealth ^H2428 , of each ^H259 man ^H376 fifty ^H2572 shekels ^H8255 of silver ^H3701 , to give ^H5414 to the king ^H4428 of Assyria ^H804 . So the king ^H4428 of Assyria ^H804 turned back ^H7725 , and stayed ^H5975 not ^H3808 there ^H8033 in the land ^H776 .
21. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM μαναημ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ουκ ^G3364 ^ADV ιδου ^G2400 ^INJ ταυτα ^G3778 ^D-NPN γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	21. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Menahem ^H4505 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 ?
22. και ^G2532 ^CONJ εκοιμηθη ^G2837 ^V-API-3S μαναημ ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S φακειας ^N-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	22. And Menahem ^H4505 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 ; and Pekahiah ^H6494 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .
23. εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN πεντηκοστω ^A-DSN του ^G3588 ^T-GSM αζαριου ^N-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S φακειας ^N-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM μαναημ ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF δυο ^G1417 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN	23. In the fiftieth ^H2572 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 Pekahiah ^H6494 the son ^H1121 of Menahem ^H4505 began to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 , and reigned two years ^H8141 .
24. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πονηρον ^G4190 ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM κυριου ^G2962 ^N-GSM ουκ ^G3364 ^ADV απεστη ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP αμαρτιων ^G266 ^N-GPF ιεροβοαμ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ναβατ ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM εξημαρτεν ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	24. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he departed ^H5493 not ^H3808 from the sins ^H4480 ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
25. και ^G2532 ^CONJ συνεστραφη ^V-API-3S επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM φακεε ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ρομελιου ^N-GSM ο ^G3588 ^T-NSM τριστατης ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF εναντιον ^G1726 ^PREP οικου ^G3624 ^N-GSM του ^G3588 ^T-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αργοβ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μετα ^G3326 ^PREP του ^G3588 ^T-GSM αρια ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ μετ ^G3326 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM πεντηκοντα ^G4004 ^N-NUI ανδρες ^G435 ^N-NPM απο ^G575 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM τετρακοσιων ^G5071 ^A-GPM και ^G2532 ^CONJ εθανατωσεν ^G2289 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	25. But Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 , a captain ^H7991 of his, conspired ^H7194 against ^H5921 him , and smote ^H5221 him in Samaria ^H8111 , in the palace ^H759 of the king ^H4428 's house ^H1004 , with ^H854 Argob ^H709 and ^H854 Arieh ^H745 , and with ^H5973 him fifty ^H2572 men ^H376 of the Gileadites ^H4480 ^H1121 ^H1569 : and he killed ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his room ^H8478 .
26. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM φακειου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ιδου ^G2400 ^INJ εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	26. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Pekahiah ^H6494 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , behold ^H2009 , they are written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .
27. εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN πεντηκοστω ^A-DSN και ^G2532 ^CONJ δευτερω ^G1208 ^A-DSN του ^G3588 ^T-GSM αζαριου ^N-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S φακεε ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ρομελιου ^N-GSM επι ^G1909 ^PREP ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εν ^G1722 ^PREP σαμαρεια ^G4540 ^N-DSF εικοσι ^G1501 ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN	27. In the two ^H8147 and fiftieth ^H2572 year ^H8141 of Azariah ^H5838 king ^H4428 of Judah ^H3063 Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 began to reign ^H4427 over ^H5921 Israel ^H3478 in Samaria ^H8111 , and reigned twenty ^H6242 years ^H8141 .
28. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN πονηρον ^G4190 ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM κυριου ^G2962 ^N-GSM ουκ ^G3364 ^ADV απεστη ^V-AAI-3S απο ^G575 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF αμαρτιων ^G266 ^N-GPF ιεροβοαμ ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ναβατ ^N-PRI ος ^G3739 ^R-NSM εξημαρτεν ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	28. And he did ^H6213 that which was evil ^H7451 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he departed ^H5493 not ^H3808 from ^H4480 the sins ^H2403 of Jeroboam ^H3379 the son ^H1121 of Nebat ^H5028 , who ^H834 made ^H853 Israel ^H3478 to sin ^H2398 .
29. εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF ημεραις ^G2250 ^N-DPF φακεε ^N-PRI βασιλεως ^G935 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ηλθεν ^G2064 ^V-AAI-3S θαγλαθφελλασαρ ^N-PRI βασιλευς ^G935 ^N-NSM ασσυριων ^N-GPM και ^G2532 ^CONJ ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF αιν ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF αβελβαιθαμααχα ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ιανωχ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF κενεζ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF ασωρ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γαλααδ ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γαλιλαιαν ^G1056 ^N-ASF πασαν ^G3956 ^A-ASF γην ^G1065 ^N-ASF νεφθαλι ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ απωκισεν ^V-AAI-3S αυτους ^G846 ^D-APM εις ^G1519 ^PREP ασσυριους ^N-APM	29. In the days ^H3117 of Pekah ^H6492 king ^H4428 of Israel ^H3478 came ^H935 Tiglathpileser ^H8407 king ^H4428 of Assyria ^H804 , and took ^H3947 ^H853 Ijon ^H5859 , and Abel ^H62 -beth-maachah , and Janoah ^H3239 , and Kedesh ^H6943 , and Hazor ^H2674 , and Gilead ^H1568 , and Galilee ^H1551 , all ^H3605 the land ^H776 of Naphtali ^H5321 , and carried them captive ^H1540 to Assyria ^H804 .
30. και ^G2532 ^CONJ συνεστρεψεν ^V-AAI-3S συστρεμμα ^N-ASN ωσηε ^G5617 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM ηλα ^N-PRI επι ^G1909 ^PREP φακεε ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM ρομελιου ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ επαταξεν ^G3960 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ εθανατωσεν ^G2289 ^V-AAI-3S αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN εικοστω ^A-DSN ιωαθαμ ^G2488 ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM αζαριου ^N-GSM	30. And Hoshea ^H1954 the son ^H1121 of Elah ^H425 made ^H7194 a conspiracy ^H7195 against ^H5921 Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 , and smote ^H5221 him , and slew ^H4191 him , and reigned ^H4427 in his stead ^H8478 , in the twentieth ^H6242 year ^H8141 of Jotham ^H3147 the son ^H1121 of Uzziah ^H5818 .
31. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM φακεε ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ιδου ^G2400 ^INJ εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	31. And the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Pekah ^H6492 , and all ^H3605 that ^H834 he did ^H6213 , behold ^H2009 , they are written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Israel ^H3478 .
32. εν ^G1722 ^PREP ετει ^G2094 ^N-DSN δευτερω ^G1208 ^A-DSN φακεε ^N-PRI υιου ^G5207 ^N-GSM ρομελιου ^N-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S ιωαθαμ ^G2488 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αζαριου ^N-GSM βασιλεως ^G935 ^N-GSM ιουδα ^G2448 ^N-PRI	32. In the second ^H8147 year ^H8141 of Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 king ^H4428 of Israel ^H3478 began Jotham ^H3147 the son ^H1121 of Uzziah ^H5818 king ^H4428 of Judah ^H3063 to reign ^H4427 .
33. υιος ^G5207 ^N-NSM εικοσι ^G1501 ^N-NUI και ^G2532 ^CONJ πεντε ^G4002 ^N-NUI ετων ^G2094 ^N-GPN ην ^G1510 ^V-IAI-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN βασιλευειν ^G936 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM και ^G2532 ^CONJ εκκαιδεκα ^N-NUI ετη ^G2094 ^N-APN εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP ιερουσαλημ ^G2419 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ ονομα ^G3686 ^N-NSN της ^G3588 ^T-GSF μητρος ^G3384 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM ιερουσα ^N-PRI θυγατηρ ^G2364 ^N-NSF σαδωκ ^G4524 ^N-PRI	33. Five ^H2568 and twenty ^H6242 years ^H8141 old ^H1121 was ^H1961 he when he began to reign ^H4427 , and he reigned ^H4427 sixteen ^H8337 ^H6240 years ^H8141 in Jerusalem ^H3389 . And his mother ^H517 's name ^H8034 was Jerusha ^H3388 , the daughter ^H1323 of Zadok ^H6659 .
34. και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S το ^G3588 ^T-ASN ευθες ^A-ASN εν ^G1722 ^PREP οφθαλμοις ^G3788 ^N-DPM κυριου ^G2962 ^N-GSM κατα ^G2596 ^PREP παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S οζιας ^G3604 ^N-NSM ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM	34. *And he did ^H6213 that* which was right ^H3477 in the sight ^H5869 of the LORD ^H3068 : he did ^H6213 according to all ^H3605 that ^H834 his father ^H1 Uzziah ^H5818 had done ^H6213 .**
35. πλην ^G4133 ^ADV τα ^G3588 ^T-APN υψηλα ^G5308 ^A-APN ουκ ^G3364 ^ADV εξηρεν ^G1808 ^V-AAI-3S ετι ^G2089 ^ADV ο ^G3588 ^T-NSM λαος ^G2992 ^N-NSM εθυσιαζεν ^V-IAI-3S και ^G2532 ^CONJ εθυμια ^V-IAI-3S εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM υψηλοις ^G5308 ^A-DPM αυτος ^G846 ^D-NSM ωκοδομησεν ^G3618 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF πυλην ^G4439 ^N-ASF οικου ^G3624 ^N-GSM κυριου ^G2962 ^N-GSM την ^G3588 ^T-ASF επανω ^G1883 ^ADV	35. Howbeit ^H7535 the high places ^H1116 were not ^H3808 removed ^H5493 : the people ^H5971 sacrificed ^H2076 and burned incense ^H6999 still ^H5750 in the high places ^H1116 . He ^H1931 built ^H1129 ^H853 the higher ^H5945 gate ^H8179 of the house ^H1004 of the LORD ^H3068 .
36. και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-NPN λοιπα ^A-NPN των ^G3588 ^T-GPM λογων ^G3056 ^N-GPM ιωαθαμ ^G2488 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ παντα ^G3956 ^A-APN οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ουχι ^G3364 ^ADV ταυτα ^G3778 ^D-NPN γεγραμμενα ^G1125 ^V-RPPNP επι ^G1909 ^PREP βιβλιω ^G975 ^N-DSN λογων ^G3056 ^N-GPM των ^G3588 ^T-GPF ημερων ^G2250 ^N-GPF τοις ^G3588 ^T-DPM βασιλευσιν ^G935 ^N-DPM ιουδα ^G2448 ^N-PRI	36. Now the rest ^H3499 of the acts ^H1697 of Jotham ^H3147 , and all that ^H834 he did ^H6213 , are they ^H1992 not ^H3808 written ^H3789 in ^H5921 the book ^H5612 of the chronicles ^H1697 ^H3117 of the kings ^H4428 of Judah ^H3063 ?
37. εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF ημεραις ^G2250 ^N-DPF εκειναις ^G1565 ^D-DPF ηρξατο ^G757 ^V-AMI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM εξαποστελλειν ^G1821 ^V-PAN εν ^G1722 ^PREP ιουδα ^G2448 ^N-PRI τον ^G3588 ^T-ASM ραασσων ^N-PRI βασιλεα ^G935 ^N-ASM συριας ^G4947 ^N-GSF και ^G2532 ^CONJ τον ^G3588 ^T-ASM φακεε ^N-PRI υιον ^G5207 ^N-ASM ρομελιου ^N-GSM	37. In those ^H1992 days ^H3117 the LORD ^H3068 began ^H2490 to send ^H7971 against Judah ^H3063 Rezin ^H7526 the king ^H4428 of Syria ^H758 , and Pekah ^H6492 the son ^H1121 of Remaliah ^H7425 .
38. και ^G2532 ^CONJ εκοιμηθη ^G2837 ^V-API-3S ιωαθαμ ^G2488 ^N-PRI μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εταφη ^G2290 ^V-API-3S μετα ^G3326 ^PREP των ^G3588 ^T-GPM πατερων ^G3962 ^N-GPM αυτου ^G846 ^D-GSM εν ^G1722 ^PREP πολει ^G4172 ^N-DSF δαυιδ ^N-PRI του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ εβασιλευσεν ^G936 ^V-AAI-3S αχαζ ^G881 ^N-PRI υιος ^G5207 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM αντ ^G473 ^PREP αυτου ^G846 ^D-GSM	38. And Jotham ^H3147 slept ^H7901 with ^H5973 his fathers ^H1 , and was buried ^H6912 with ^H5973 his fathers ^H1 in the city ^H5892 of David ^H1732 his father ^H1 : and Ahaz ^H271 his son ^H1121 reigned ^H4427 in his stead ^H8478 .