Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 38:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS
2 υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM στηρισον G4741 V-AAD-2S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS επι G1909 PREP γωγ G1136 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF του G3588 T-GSM μαγωγ G3098 N-PRI αρχοντα G758 N-ASM ρως N-PRI μοσοχ N-PRI και G2532 CONJ θοβελ N-PRI και G2532 CONJ προφητευσον G4395 V-AAD-2S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM
3 και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S αυτω G846 D-DSM ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επι G1909 PREP σε G4771 P-AS γωγ G1136 N-PRI αρχοντα G758 N-ASM ρως N-PRI μοσοχ N-PRI και G2532 CONJ θοβελ N-PRI
4 και G2532 CONJ συναξω G4863 V-FAI-1S σε G4771 P-AS και G2532 CONJ πασαν G3956 A-ASF την G3588 T-ASF δυναμιν G1411 N-ASF σου G4771 P-GS ιππους G2462 N-APM και G2532 CONJ ιππεις G2460 N-APM ενδεδυμενους G1746 V-RPPAP θωρακας G2382 N-APM παντας G3956 A-APM συναγωγη G4864 N-NSF πολλη G4183 A-NSF πελται N-NPF και G2532 CONJ περικεφαλαιαι G4030 N-NPF και G2532 CONJ μαχαιραι G3162 N-NPF
5 περσαι N-NPM και G2532 CONJ αιθιοπες G128 N-NPM και G2532 CONJ λιβυες N-PRI παντες G3956 A-NPM περικεφαλαιαις G4030 N-DPF και G2532 CONJ πελταις N-DPF
6 γομερ N-PRI και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM περι G4012 PREP αυτον G846 D-ASM οικος G3624 N-NSM του G3588 T-GSM θεργαμα N-PRI απ G575 PREP εσχατου G2078 A-GSM βορρα N-GSM και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM περι G4012 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
7 ετοιμασθητι G2090 V-APD-2S ετοιμασον G2090 V-AAD-2S σεαυτον G4572 D-ASM συ G4771 P-NS και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF η G3588 T-NSF συναγωγη G4864 N-NSF σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM συνηγμενοι G4863 V-RMPNP μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S μοι G1473 P-DS εις G1519 PREP προφυλακην N-ASF
8 αφ G575 PREP ημερων G2250 N-GPF πλειονων G4183 A-GPF ετοιμασθησεται G2090 V-FPI-3S και G2532 CONJ επ G1909 PREP εσχατου G2078 A-GSN ετων G2094 N-GPN ελευσεται G2064 V-FMI-3S και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF την G3588 T-ASF απεστραμμενην G654 V-RMPAS απο G575 PREP μαχαιρας G3162 N-APF συνηγμενων G4863 V-RMPGP απο G575 PREP εθνων G1484 N-GPN πολλων G4183 A-GPN επι G1909 PREP γην G1065 N-ASF ισραηλ G2474 N-PRI η G3739 R-NSF εγενηθη G1096 V-API-3S ερημος G2048 N-NSF δι G1223 PREP ολου G3650 A-GSM και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM εξ G1537 PREP εθνων G1484 N-GPN εξεληλυθεν G1831 V-RAI-3S και G2532 CONJ κατοικησουσιν V-FAI-3P επ G1909 PREP ειρηνης G1515 N-GSF απαντες G537 A-NPM
9 και G2532 CONJ αναβηση G305 V-FMI-2S ως G3739 CONJ υετος G5205 N-NSM και G2532 CONJ ηξεις G1854 V-FAI-2S ως G3739 CONJ νεφελη G3507 N-NSF κατακαλυψαι G2619 V-AAN γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ εση G1510 V-FMI-2S συ G4771 P-NS και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM περι G4012 PREP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
10 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF αναβησεται G305 V-FMI-3S ρηματα G4487 N-NPN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ λογιη G3049 V-FMI-2S λογισμους G3053 N-APM πονηρους G4190 A-APM
11 και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αναβησομαι G305 V-FMI-1S επι G1909 PREP γην G1065 N-ASF απερριμμενην V-RPPAS ηξω G1854 V-FAI-1S επι G1909 PREP ησυχαζοντας G2270 V-PAPAP εν G1722 PREP ησυχια G2271 N-DSF και G2532 CONJ οικουντας G3611 V-PAPAP επ G1909 PREP ειρηνης G1515 N-GSF παντας G3956 A-APM κατοικουντας V-PAPAP γην G1065 N-ASF εν G1722 PREP η G3739 R-DSF ουχ G3364 ADV υπαρχει G5225 V-PAI-3S τειχος G5038 N-NSN ουδε G3761 CONJ μοχλοι N-NPM και G2532 CONJ θυραι G2374 N-NPF ουκ G3364 ADV εισιν G1510 V-PAI-3P αυτοις G846 D-DPM
12 προνομευσαι V-AAN προνομην N-ASF και G2532 CONJ σκυλευσαι V-AAN σκυλα G4661 N-APN αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSN επιστρεψαι G1994 V-AAN χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF ηρημωμενην G2049 V-RPPAS η G3739 R-NSF κατωκισθη V-API-3S και G2532 CONJ επ G1909 PREP εθνος G1484 N-ASN συνηγμενον G4863 V-RMPAS απο G575 PREP εθνων G1484 N-GPN πολλων G4183 A-GPN πεποιηκοτας G4160 V-RAPAP κτησεις N-APF κατοικουντας V-PAPAP επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ομφαλον N-ASM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
13 σαβα N-PRI και G2532 CONJ δαιδαν N-PRI και G2532 CONJ εμποροι G1713 N-NPM καρχηδονιοι N-PRI και G2532 CONJ πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF κωμαι G2864 N-NPF αυτων G846 D-GPM ερουσιν V-FAI-3P σοι G4771 P-DS εις G1519 PREP προνομην N-ASF του G3588 T-GSN προνομευσαι V-AAN συ G4771 P-NS ερχη G2064 V-PMS-2S και G2532 CONJ σκυλευσαι V-AAN σκυλα G4661 N-APN συνηγαγες G4863 V-AAI-2S συναγωγην G4864 N-ASF σου G4771 P-GS λαβειν G2983 V-AAN αργυριον G694 N-ASN και G2532 CONJ χρυσιον G5553 N-ASN απενεγκασθαι G667 V-AMN κτησιν N-ASF του G3588 T-GSN σκυλευσαι V-AAN σκυλα G4661 N-APN
14 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN προφητευσον G4395 V-AAD-2S υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM και G2532 CONJ ειπον V-AAD-2S τω G3588 T-DSM γωγ G1136 N-PRI ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN κατοικισθηναι V-APN τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI επ G1909 PREP ειρηνης G1515 N-GSF εγερθηση G1453 V-FPI-2S
15 και G2532 CONJ ηξεις G1854 V-FAI-2S εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM τοπου G5117 N-GSM σου G4771 P-GS απ G575 PREP εσχατου G2078 A-GSM βορρα N-GSM και G2532 CONJ εθνη G1484 N-NPN πολλα G4183 A-NPN μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS αναβαται N-NPM ιππων G2462 N-GPM παντες G3956 A-NPM συναγωγη G4864 N-NSF μεγαλη G3173 A-NSF και G2532 CONJ δυναμις G1411 N-NSF πολλη G4183 A-NSF
16 και G2532 CONJ αναβηση G305 V-FMI-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI ως G3739 CONJ νεφελη G3507 N-NSF καλυψαι G2572 V-AAN γην G1065 N-ASF επ G1909 PREP εσχατων G2078 A-GPF των G3588 T-GPF ημερων G2250 N-GPF εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ αναξω G321 V-FAI-1S σε G4771 P-AS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF μου G1473 P-GS ινα G2443 CONJ γνωσιν G1097 V-AAS-3P παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN εθνη G1484 N-NPN εμε G1473 P-AS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αγιασθηναι G37 V-APN με G1473 P-AS εν G1722 PREP σοι G4771 P-DS ενωπιον G1799 PREP αυτων G846 D-GPN
17 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM γωγ G1136 N-PRI συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S περι G4012 PREP ου G3739 R-GSM ελαλησα G2980 V-AAI-1S προ G4253 PREP ημερων G2250 N-GPF των G3588 T-GPF εμπροσθεν G1715 ADV δια G1223 PREP χειρος G5495 N-GSF των G3588 T-GPM δουλων G1401 N-GPM μου G1473 P-GS προφητων G4396 N-GPM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ημεραις G2250 N-DPF εκειναις G1565 D-DPF και G2532 CONJ ετεσιν G2094 N-DPN του G3588 T-GSN αγαγειν G71 V-AAN σε G4771 P-AS επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
18 και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF αν G302 PRT ελθη G2064 V-AAS-3S γωγ G1136 N-PRI επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM αναβησεται G305 V-FMI-3S ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM μου G1473 P-GS
19 και G2532 CONJ ο G3588 T-NSM ζηλος G2205 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN της G3588 T-GSF οργης G3709 N-GSF μου G1473 P-GS ελαλησα G2980 V-AAI-1S ει G1487 CONJ μην G3303 PRT εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF εσται G1510 V-FMI-3S σεισμος G4578 N-NSM μεγας G3173 A-NSM επι G1909 PREP γης G1065 N-GSF ισραηλ G2474 N-PRI
20 και G2532 CONJ σεισθησονται G4579 V-FPI-3P απο G575 PREP προσωπου G4383 N-GSN κυριου G2962 N-GSM οι G3588 T-NPM ιχθυες G2486 N-NPM της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN πετεινα G4071 N-NPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN θηρια G2342 N-NPN του G3588 T-GSN πεδιου N-GSN και G2532 CONJ παντα G3956 A-NPN τα G3588 T-NPN ερπετα G2062 N-NPN τα G3588 T-NPN ερποντα V-PAPNP επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM ανθρωποι G444 N-NPM οι G3588 T-NPM επι G1909 PREP προσωπου G4383 N-GSN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF και G2532 CONJ ραγησεται V-FPI-3S τα G3588 T-NPN ορη G3735 N-NPN και G2532 CONJ πεσουνται G4098 V-FMI-3P αι G3588 T-NPF φαραγγες G5327 N-NPF και G2532 CONJ παν G3956 A-NSN τειχος G5038 N-NSN επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF πεσειται G4098 V-FMI-3S
21 και G2532 CONJ καλεσω G2564 V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM παν G3956 A-ASN φοβον G5401 N-ASM λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM μαχαιρα G3162 N-NSF ανθρωπου G444 N-GSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM αδελφον G80 N-ASM αυτου G846 D-GSM εσται G1510 V-FMI-3S
22 και G2532 CONJ κρινω G2919 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM θανατω G2288 N-DSM και G2532 CONJ αιματι G129 N-DSN και G2532 CONJ υετω G5205 N-DSM κατακλυζοντι G2626 V-PAPDS και G2532 CONJ λιθοις G3037 N-DPM χαλαζης G5464 N-GSF και G2532 CONJ πυρ G4442 N-ASN και G2532 CONJ θειον G2304 A-ASM βρεξω G1026 V-FAI-1S επ G1909 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ επ G1909 PREP εθνη G1484 N-APN πολλα G4183 A-APN μετ G3326 PREP αυτου G846 D-GSM
23 και G2532 CONJ μεγαλυνθησομαι G3170 V-FPI-1S και G2532 CONJ αγιασθησομαι G37 V-FPI-1S και G2532 CONJ ενδοξασθησομαι V-FPI-1S και G2532 CONJ γνωσθησομαι G1097 V-FPI-1S εναντιον G1726 PREP εθνων G1484 N-GPN πολλων G4183 A-GPN και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S κυριος G2962 N-NSM
1 And the word H1697 of the LORD H3068 came H1961 unto me, H413 saying, H559
2 Son H1121 of man, H120 set H7760 thy face H6440 against H413 Gog, H1463 the land H776 of Magog, H4031 the chief H7218 prince H5387 of Meshech H4902 and Tubal, H8422 and prophesy H5012 against H5921 him,
3 And say, H559 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Behold, H2009 I am against H413 thee , O Gog, H1463 the chief H7218 prince H5387 of Meshech H4902 and Tubal: H8422
4 And I will turn thee back, H7725 and put H5414 hooks H2397 into thy jaws, H3895 and I will bring thee forth H3318 H853 , and all H3605 thine army, H2428 horses H5483 and horsemen, H6571 all H3605 of them clothed H3847 with all sorts H4358 of armor, even a great H7227 company H6951 with bucklers H6793 and shields, H4043 all H3605 of them handling H8610 swords: H2719
5 Persia H6539 , Ethiopia, H3568 and Libya H6316 with H854 them; all H3605 of them with shield H4043 and helmet: H3553
6 Gomer H1586 , and all H3605 his bands; H102 the house H1004 of Togarmah H8425 of the north H6828 quarters, H3411 and all H3605 his bands: H102 and many H7227 people H5971 with H854 thee.
7 Be thou prepared, H3559 and prepare H3559 for thyself, thou, H859 and all H3605 thy company H6951 that are assembled H6950 unto H5921 thee , and be H1961 thou a guard H4929 unto them.
8 After many H7227 days H4480 H3117 thou shalt be visited: H6485 in the latter H319 years H8141 thou shalt come H935 into H413 the land H776 that is brought back H7725 from the sword H4480 H2719 , and is gathered H6908 out of many H7227 people H4480 H5971 , against H5921 the mountains H2022 of Israel, H3478 which H834 have been H1961 always H8548 waste: H2723 but it H1931 is brought forth H3318 out of the nations H4480 H5971 , and they shall dwell H3427 safely H983 all H3605 of them.
9 Thou shalt ascend H5927 and come H935 like a storm, H7722 thou shalt be H1961 like a cloud H6051 to cover H3680 the land, H776 thou, H859 and all H3605 thy bands, H102 and many H7227 people H5971 with H854 thee.
10 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 It shall also come to pass, H1961 that at the same H1931 time H3117 shall things H1697 come H5927 into H5921 thy mind, H3824 and thou shalt think H2803 an evil H7451 thought: H4284
11 And thou shalt say, H559 I will go up H5927 to H5921 the land H776 of unwalled villages; H6519 I will go H935 to them that are at rest, H8252 that dwell H3427 safely, H983 all H3605 of them dwelling H3427 without H369 walls, H2346 and having neither H369 bars H1280 nor gates, H1817
12 To take H7997 a spoil, H7998 and to take H962 a prey; H957 to turn H7725 thine hand H3027 upon H5921 the desolate places H2723 that are now inhabited, H3427 and upon H413 the people H5971 that are gathered H622 out of the nations H4480 H1471 , which have gotten H6213 cattle H4735 and goods, H7075 that dwell H3427 in H5921 the midst H2872 of the land. H776
13 Sheba H7614 , and Dedan, H1719 and the merchants H5503 of Tarshish, H8659 with all H3605 the young lions H3715 thereof , shall say H559 unto thee , Art thou H859 come H935 to take H7997 a spoil H7998 ? hast thou gathered H6950 thy company H6951 to take H962 a prey H957 ? to carry away H5375 silver H3701 and gold, H2091 to take away H3947 cattle H4735 and goods, H7075 to take H7997 a great H1419 spoil H7998 ?
14 Therefore H3651 , son H1121 of man, H120 prophesy H5012 and say H559 unto Gog, H1463 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 In that H1931 day H3117 when my people H5971 of Israel H3478 dwelleth H3427 safely, H983 shalt thou not H3808 know H3045 it ?
15 And thou shalt come H935 from thy place H4480 H4725 out of the north H6828 parts H4480 H3411 , thou, H859 and many H7227 people H5971 with H854 thee, all H3605 of them riding H7392 upon horses, H5483 a great H1419 company, H6951 and a mighty H7227 army: H2428
16 And thou shalt come up H5927 against H5921 my people H5971 of Israel, H3478 as a cloud H6051 to cover H3680 the land; H776 it shall be H1961 in the latter H319 days, H3117 and I will bring H935 thee against H5921 my land, H776 that H4616 the heathen H1471 may know H3045 me , when I shall be sanctified H6942 in thee , O Gog, H1463 before their eyes. H5869
17 Thus H3541 saith H559 the Lord H136 GOD; H3069 Art thou H859 he H1931 of whom H834 I have spoken H1696 in old H6931 time H3117 by H3027 my servants H5650 the prophets H5030 of Israel, H3478 which prophesied H5012 in those H1992 days H3117 many years H8141 that I would bring H935 thee against H5921 them?
18 And it shall come to pass H1961 at the same H1931 time H3117 when H3117 Gog H1463 shall come H935 against H5921 the land H127 of Israel, H3478 saith H5002 the Lord H136 GOD, H3069 that my fury H2534 shall come up H5927 in my face. H639
19 For in my jealousy H7068 and in the fire H784 of my wrath H5678 have I spoken, H1696 Surely H518 H3808 in that H1931 day H3117 there shall be H1961 a great H1419 shaking H7494 in H5921 the land H127 of Israel; H3478
20 So that the fishes H1709 of the sea, H3220 and the fowls H5775 of the heaven, H8064 and the beasts H2416 of the field, H7704 and all H3605 creeping things H7431 that creep H7430 upon H5921 the earth, H127 and all H3605 the men H120 that H834 are upon H5921 the face H6440 of the earth, H127 shall shake H7493 at my presence H4480 H6440 , and the mountains H2022 shall be thrown down, H2040 and the steep places H4095 shall fall, H5307 and every H3605 wall H2346 shall fall H5307 to the ground. H776
21 And I will call for H7121 a sword H2719 against H5921 him throughout all H3605 my mountains, H2022 saith H5002 the Lord H136 GOD: H3069 every man's H376 sword H2719 shall be H1961 against his brother. H251
22 And I will plead H8199 against H854 him with pestilence H1698 and with blood; H1818 and I will rain H4305 upon H5921 him , and upon H5921 his bands, H102 and upon H5921 the many H7227 people H5971 that H834 are with H854 him , an overflowing H7857 rain, H1653 and great hailstones H68 H417 , fire, H784 and brimstone. H1614
23 Thus will I magnify myself, H1431 and sanctify myself; H6942 and I will be known H3045 in the eyes H5869 of many H7227 nations, H1471 and they shall know H3045 that H3588 I H589 am the LORD. H3068
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×