Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 10:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ επανω G1883 ADV του G3588 T-GSN στερεωματος G4733 N-GSN του G3588 T-GSN υπερ G5228 PREP κεφαλης G2776 N-GSF των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI ως G3739 CONJ λιθος G3037 N-NSM σαπφειρου G4552 N-GSF ομοιωμα G3667 N-NSN θρονου G2362 N-GSM επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPM
2 και G2532 CONJ ειπεν V-AAI-3S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM τον G3588 T-ASM ενδεδυκοτα G1746 V-RAPAS την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPM τροχων G5164 N-GPM των G3588 T-GPM υποκατω G5270 PREP των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ πλησον V-AAD-2S τας G3588 T-APF δρακας N-APF σου G4771 P-GS ανθρακων G440 N-GPM πυρος G4442 N-GSN εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ διασκορπισον G1287 V-AAD-2S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S ενωπιον G1799 PREP μου G1473 P-GS
3 και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN χερουβιν N-PRI ειστηκει G2476 V-YAI-3S εκ G1537 PREP δεξιων G1188 A-GPM του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εισπορευεσθαι G1531 V-PMN τον G3588 T-ASM ανδρα G435 N-ASM και G2532 CONJ η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF επλησεν V-AAI-3S την G3588 T-ASF αυλην G833 N-ASF την G3588 T-ASF εσωτεραν G2082 A-ASF
4 και G2532 CONJ απηρεν G522 V-AAI-3S η G3588 T-NSF δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM απο G575 PREP των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI εις G1519 PREP το G3588 T-ASN αιθριον A-ASN του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ επλησεν V-AAI-3S τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM η G3588 T-NSF νεφελη G3507 N-NSF και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αυλη G833 N-NSF επλησθη V-API-3S του G3588 T-GSN φεγγους G5338 N-GSN της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF κυριου G2962 N-GSM
5 και G2532 CONJ φωνη G5456 N-NSF των G3588 T-GPF πτερυγων G4420 N-GPF των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI ηκουετο G191 V-PMI-3S εως G2193 PREP της G3588 T-GSF αυλης G833 N-GSF της G3588 T-GSF εξωτερας G1857 A-GSF ως G3739 CONJ φωνη G5456 N-NSF θεου G2316 N-GSM σαδδαι N-PRI λαλουντος G2980 V-PAPGS
6 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εντελλεσθαι G1781 V-PMN αυτον G846 D-ASM τω G3588 T-DSM ανδρι G435 N-DSM τω G3588 T-DSM ενδεδυκοτι G1746 V-RAPDS την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF την G3588 T-ASF αγιαν G40 A-ASF λεγων G3004 V-PAPNS λαβε G2983 V-AAD-2S πυρ G4442 N-ASN εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN των G3588 T-GPM τροχων G5164 N-GPM εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSN των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ εισηλθεν G1525 V-AAI-3S και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S εχομενος G2192 V-PMPNS των G3588 T-GPM τροχων G5164 N-GPM
7 και G2532 CONJ εξετεινεν G1614 V-AAI-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM εις G1519 PREP μεσον G3319 A-ASN του G3588 T-GSN πυρος G4442 N-GSN του G3588 T-GSN οντος G1510 V-PAPGS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ εδωκεν G1325 V-AAI-3S εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF του G3588 T-GSM ενδεδυκοτος G1746 V-RAPGS την G3588 T-ASF στολην G4749 N-ASF την G3588 T-ASF αγιαν G40 A-ASF και G2532 CONJ ελαβεν G2983 V-AAI-3S και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S
8 και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S τα G3588 T-APN χερουβιν N-PRI ομοιωμα G3667 N-NSN χειρων G5495 N-GPF ανθρωπων G444 N-GPM υποκατωθεν ADV των G3588 T-GPF πτερυγων G4420 N-GPF αυτων G846 D-GPN
9 και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-1S και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ τροχοι G5164 N-NPM τεσσαρες G5064 A-NPM ειστηκεισαν G2476 V-YAI-3S εχομενοι G2192 V-PMPNP των G3588 T-GPN χερουβιν N-PRI τροχος G5164 N-NSM εις G1519 A-NSM εχομενος G2192 V-PMPNS χερουβ N-PRI ενος G1519 A-GSN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οψις G3799 N-NSF των G3588 T-GPM τροχων G5164 N-GPM ως G3739 CONJ οψις G3799 N-NSF λιθου G3037 N-GSM ανθρακος G440 N-GPM
10 και G2532 CONJ η G3588 T-NSF οψις G3799 N-NSF αυτων G846 D-GPM ομοιωμα G3667 N-NSN εν G1519 A-NSN τοις G3588 T-DPN τεσσαρσιν G5064 A-DPN ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM οταν G3752 ADV η G1510 V-PAS-3S τροχος G5164 N-NSM εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSN τροχου G5164 N-GSM
11 εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πορευεσθαι G4198 V-PMN αυτα G846 D-APN εις G1519 PREP τα G3588 T-APN τεσσαρα G5064 A-APN μερη G3313 N-APN αυτων G846 D-GPM επορευοντο G4198 V-IMI-3P ουκ G3364 ADV επεστρεφον G1994 V-IAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πορευεσθαι G4198 V-PMN αυτα G846 D-APN οτι G3754 CONJ εις G1519 PREP ον G3739 R-ASM αν G302 PRT τοπον G5117 N-ASM επεβλεψεν G1914 V-AAI-3S η G3588 T-NSF αρχη G746 N-NSF η G3588 T-NSF μια G1519 A-NSF επορευοντο G4198 V-IMI-3P και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV επεστρεφον G1994 V-IAI-3P εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πορευεσθαι G4198 V-PMN αυτα G846 D-APN
12 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM νωτοι G3558 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF πτερυγες G4420 N-NPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τροχοι G5164 N-NPM πληρεις G4134 A-NPM οφθαλμων G3788 N-GPM κυκλοθεν G2943 ADV τοις G3588 T-DPM τεσσαρσιν G5064 A-DPM τροχοις G5164 N-DPM αυτων G846 D-GPM
13 τοις G3588 T-DPM δε G1161 PRT τροχοις G5164 N-DPM τουτοις G3778 D-DPM επεκληθη V-API-3S γελγελ N-PRI ακουοντος G191 V-PAPGS μου G1473 P-GS
14
15 και G2532 CONJ ηραν G142 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN χερουβιν N-PRI τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ζωον G2226 N-NSN ο G3739 R-ASN ειδον G3708 V-AAI-1S επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM χοβαρ N-PRI
16 και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN πορευεσθαι G4198 V-PMN τα G3588 T-APN χερουβιν N-PRI επορευοντο G4198 V-IMI-3P οι G3588 T-NPM τροχοι G5164 N-NPM και G2532 CONJ ουτοι G3778 D-NPM εχομενοι G2192 V-PMPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξαιρειν G1808 V-PAN τα G3588 T-APN χερουβιν N-PRI τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF αυτων G846 D-GPN του G3588 T-GSN μετεωριζεσθαι G3349 V-PMN απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ουκ G3364 ADV επεστρεφον G1994 V-IAI-3P οι G3588 T-NPM τροχοι G5164 N-NPM αυτων G846 D-GPN
17 εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εσταναι G2476 V-RAN αυτα G846 D-APN ειστηκεισαν G2476 V-YAI-3P και G2532 CONJ εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN μετεωριζεσθαι G3349 V-PMN αυτα G846 D-APN εμετεωριζοντο G3349 V-IMI-3P μετ G3326 PREP αυτων G846 D-GPN διοτι G1360 CONJ πνευμα G4151 N-NSN ζωης G2222 N-GSF εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPN ην G1510 V-IAI-3S
18 και G2532 CONJ εξηλθεν G1831 V-AAI-3S δοξα G1391 N-NSF κυριου G2962 N-GSM απο G575 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM και G2532 CONJ επεβη G1910 V-AAI-3S επι G1909 PREP τα G3588 T-APN χερουβιν N-PRI
19 και G2532 CONJ ανελαβον G353 V-AAI-3P τα G3588 T-NPN χερουβιν N-PRI τας G3588 T-APF πτερυγας G4420 N-APF αυτων G846 D-GPN και G2532 CONJ εμετεωρισθησαν G3349 V-API-3P απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF ενωπιον G1799 PREP εμου G1473 P-GS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εξελθειν G1831 V-AAN αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM τροχοι G5164 N-NPM εχομενοι G2192 V-PMPNP αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P επι G1909 PREP τα G3588 T-APN προθυρα N-APN της G3588 T-GSF πυλης G4439 N-GSF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM της G3588 T-GSF απεναντι ADV και G2532 CONJ δοξα G1391 N-NSF θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ην G1510 V-IAI-3S επ G1909 PREP αυτων G846 D-GPN υπερανω G5231 ADV
20 τουτο G3778 D-NSN το G3588 T-NSN ζωον G2226 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3739 R-ASN ειδον G3708 V-AAI-1S υποκατω G5270 PREP θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM χοβαρ N-PRI και G2532 CONJ εγνων G1097 V-AAI-1S οτι G3754 CONJ χερουβιν N-PRI εστιν G1510 V-PAI-3S
21 τεσσαρα G5064 A-NPN προσωπα G4383 N-NPN τω G3588 T-DSN ενι G1519 A-DSN και G2532 CONJ οκτω G3638 N-NUI πτερυγες G4420 N-NPF τω G3588 T-DSN ενι G1519 A-DSN και G2532 CONJ ομοιωμα G3667 N-NSN χειρων G5495 N-GPF ανθρωπου G444 N-GSM υποκατωθεν ADV των G3588 T-GPF πτερυγων G4420 N-GPF αυτων G846 D-GPN
22 και G2532 CONJ ομοιωσις G3669 N-NSF των G3588 T-GPN προσωπων G4383 N-GPN αυτων G846 D-GPN ταυτα G3778 D-NPN τα G3588 T-NPN προσωπα G4383 N-NPN εστιν G1510 V-PAI-3S α G3739 R-APN ειδον G3708 V-AAI-1S υποκατω G5270 PREP της G3588 T-GSF δοξης G1391 N-GSF θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI επι G1909 PREP του G3588 T-GSM ποταμου G4215 N-GSM του G3588 T-GSM χοβαρ N-PRI και G2532 CONJ αυτα G846 D-NPN εκαστον G1538 A-NSN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN αυτων G846 D-GPN επορευοντο G4198 V-IMI-3P
1 Then I looked, H7200 and, behold, H2009 in H413 the firmament H7549 that H834 was above H5921 the head H7218 of the cherubims H3742 there appeared H7200 over H5921 them as it were a sapphire H5601 stone, H68 as the appearance H4758 of the likeness H1823 of a throne. H3678
2 And he spoke H559 unto H413 the man H376 clothed H3847 with linen, H906 and said, H559 Go in H935 H413 between H996 the wheels, H1534 even under H8478 the cherub, H3742 and fill H4390 thine hand H2651 with coals H1513 of fire H784 from between H4480 H996 the cherubims, H3742 and scatter H2236 them over H5921 the city. H5892 And he went H935 in in my sight. H5869
3 Now the cherubims H3742 stood H5975 on the right side H4480 H3225 of the house, H1004 when the man H376 went in; H935 and the cloud H6051 filled H4390 the inner H6442 H853 court. H2691
4 Then the glory H3519 of the LORD H3068 went up H7311 from H4480 H5921 the cherub, H3742 and stood over H5921 the threshold H4670 of the house; H1004 and the house H1004 was filled H4390 with H854 the cloud, H6051 and the court H2691 was full H4390 of H854 the brightness H5051 of the LORD's H3068 glory. H3519
5 And the sound H6963 of the cherubims' H3742 wings H3671 was heard H8085 even to H5704 the outer H2435 court, H2691 as the voice H6963 of the Almighty H7706 God H410 when he speaketh. H1696
6 And it came to pass, H1961 that when he had commanded H6680 H853 the man H376 clothed H3847 with linen, H906 saying, H559 Take H3947 fire H784 from between H4480 H996 the wheels, H1534 from between H4480 H996 the cherubims; H3742 then he went in, H935 and stood H5975 beside H681 the wheels. H212
7 And one cherub H3742 stretched forth H7971 H853 his hand H3027 from between H4480 H996 the cherubims H3742 unto H413 the fire H784 that H834 was between H996 the cherubims, H3742 and took H5375 thereof , and put H5414 it into H413 the hands H2651 of him that was clothed H3847 with linen: H906 who took H3947 it , and went out. H3318
8 And there appeared H7200 in the cherubims H3742 the form H8403 of a man's H120 hand H3027 under H8478 their wings. H3671
9 And when I looked, H7200 behold H2009 the four H702 wheels H212 by H681 the cherubims, H3742 one H259 wheel H212 by H681 one H259 cherub, H3742 and another H259 wheel H212 by H681 another H259 cherub: H3742 and the appearance H4758 of the wheels H212 was as the color H5869 of a beryl H8658 stone. H68
10 And as for their appearances, H4758 they four H702 had one H259 likeness, H1823 as if H834 a wheel H212 had been H1961 in the midst H8432 of a wheel. H212
11 When they went, H1980 they went H1980 upon H413 their four H702 sides; H7253 they turned H5437 not H3808 as they went, H1980 but H3588 to the place H4725 whither H834 the head H7218 looked H6437 they followed H1980 H310 it ; they turned H5437 not H3808 as they went. H1980
12 And their whole H3605 body, H1320 and their backs, H1354 and their hands, H3027 and their wings, H3671 and the wheels, H212 were full H4392 of eyes H5869 round about, H5439 even the wheels H212 that they four H702 had.
13 As for the wheels, H212 it was cried H7121 unto them in my hearing, H241 O wheel. H1534
14 And every one H259 had four H702 faces: H6440 the first H259 face H6440 was the face H6440 of a cherub, H3742 and the second H8145 face H6440 was the face H6440 of a man, H120 and the third H7992 the face H6440 of a lion, H738 and the fourth H7243 the face H6440 of an eagle. H5404
15 And the cherubims H3742 were lifted up. H7426 This H1931 is the living creature H2416 that H834 I saw H7200 by the river H5104 of Chebar. H3529
16 And when the cherubims H3742 went, H1980 the wheels H212 went H1980 by H681 them : and when the cherubims H3742 lifted up H5375 H853 their wings H3671 to mount up H7311 from H4480 H5921 the earth, H776 the same H1992 wheels H212 also H1571 turned H5437 not H3808 from beside H4480 H681 them.
17 When they stood, H5975 these stood; H5975 and when they were lifted up, H7311 these lifted up H7426 themselves also : for H3588 the spirit H7307 of the living creature H2416 was in them.
18 Then the glory H3519 of the LORD H3068 departed H3318 from off H4480 H5921 the threshold H4670 of the house, H1004 and stood H5975 over H5921 the cherubims. H3742
19 And the cherubims H3742 lifted up H5375 H853 their wings, H3671 and mounted up H7426 from H4480 the earth H776 in my sight: H5869 when they went out, H3318 the wheels H212 also were beside H5980 them , and every one stood H5975 at the door H6607 of the east H6931 gate H8179 of the LORD's H3068 house; H1004 and the glory H3519 of the God H430 of Israel H3478 was over H5921 them above H4480 H4605 .
20 This H1931 is the living creature H2416 that H834 I saw H7200 under H8478 the God H430 of Israel H3478 by the river H5104 of Chebar; H3529 and I knew H3045 that H3588 they H1992 were the cherubims. H3742
21 Every one H259 had four faces apiece H702 H702, H6440 and every one H259 four H702 wings; H3671 and the likeness H1823 of the hands H3027 of a man H120 was under H8478 their wings. H3671
22 And the likeness H1823 of their faces H6440 was the same H1992 faces H6440 which H834 I saw H7200 by H5921 the river H5104 of Chebar, H3529 their appearances H4758 and themselves : they went H1980 every one H376 straight forward H413 H5676. H6440
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×