Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Samuel 6:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ην G1510 V-IAI-3S η G3588 T-NSF κιβωτος G2787 N-NSF εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM επτα G2033 N-NUI μηνας G3303 N-APM και G2532 CONJ εξεζεσεν V-AAI-3S η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF αυτων G846 D-GPM μυας N-APM
2 και G2532 CONJ καλουσιν G2564 V-PAI-3P αλλοφυλοι G246 N-NPM τους G3588 T-APM ιερεις G2409 N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μαντεις N-APM και G2532 CONJ τους G3588 T-APM επαοιδους N-APM αυτων G846 D-GPM λεγοντες G3004 V-PAPNP τι G5100 I-ASN ποιησωμεν G4160 V-AAS-1P τη G3588 T-DSF κιβωτω G2787 N-DSF κυριου G2962 N-GSM γνωρισατε G1107 V-AAD-2P ημιν G1473 P-DP εν G1722 PREP τινι G5100 I-DSN αποστελουμεν G649 V-FAI-1P αυτην G846 D-ASF εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM αυτης G846 D-GSF
3 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P ει G1487 PRT εξαπεστελλετε G1821 V-IAI-2P υμεις G4771 P-NP την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM θεου G2316 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI μη G3165 ADV δη G1161 PRT εξαποστειλητε G1821 V-AAS-2P αυτην G846 D-ASF κενην G2756 A-ASF αλλα G235 CONJ αποδιδοντες G591 V-PAPNP αποδοτε G591 V-AAD-2P αυτη G846 D-DSF της G3588 T-GSF βασανου G931 N-GSF και G2532 CONJ τοτε G5119 ADV ιαθησεσθε G2390 V-FPI-2P και G2532 CONJ εξιλασθησεται V-FPI-3S υμιν G4771 P-DP μη G3165 ADV ουκ G3364 ADV αποστη V-AAS-3S η G3588 T-NSF χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM αφ G575 PREP υμων G4771 P-GP
4 και G2532 CONJ λεγουσιν G3004 V-PAI-3P τι G5100 I-ASN το G3588 T-ASN της G3588 T-GSF βασανου G931 N-GSF αποδωσομεν G591 V-FAI-1P αυτη G846 D-DSF και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM των G3588 T-GPM σατραπων N-GPM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM πεντε G4002 N-NUI εδρας N-APF χρυσας A-APF οτι G3754 CONJ πταισμα N-ASN εν G1519 A-ASN υμιν G4771 P-DP και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM αρχουσιν G758 N-DPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM
5 και G2532 CONJ μυς N-NSM χρυσους A-NSM ομοιωμα G3667 N-ASN των G3588 T-GPM μυων N-GPM υμων G4771 P-GP των G3588 T-GPM διαφθειροντων G1311 V-PAPGP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ δωσετε G1325 V-FAI-2P τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM δοξαν G1391 N-ASF οπως G3704 CONJ κουφιση G2893 V-AAS-3S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF αυτου G846 D-GSM αφ G575 PREP υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM θεων G2316 N-GPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF υμων G4771 P-GP
6 και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN βαρυνετε G925 V-PAI-2P τας G3588 T-APF καρδιας G2588 N-APF υμων G4771 P-GP ως G3739 CONJ εβαρυνεν G925 V-IAI-3S αιγυπτος G125 N-NSF και G2532 CONJ φαραω G5328 N-PRI την G3588 T-ASF καρδιαν G2588 N-ASF αυτων G846 D-GPM ουχι G3364 ADV οτε G3753 ADV ενεπαιξεν G1702 V-AAI-3S αυτοις G846 D-DPM εξαπεστειλαν G1821 V-AAI-3P αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ απηλθον G565 V-AAI-3P
7 και G2532 CONJ νυν G3568 ADV λαβετε G2983 V-AAD-2P και G2532 CONJ ποιησατε G4160 V-AAD-2P αμαξαν N-ASF καινην G2537 A-ASF και G2532 CONJ δυο G1417 N-NUI βοας G1016 N-APM πρωτοτοκουσας V-PAPAP ανευ G427 PREP των G3588 T-GPN τεκνων G5043 N-GPN και G2532 CONJ ζευξατε V-AAD-2P τας G3588 T-APF βοας G1016 N-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αμαξη N-DSF και G2532 CONJ απαγαγετε G520 V-AAD-2P τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN απο G575 PREP οπισθεν ADV αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM
8 και G2532 CONJ λημψεσθε G2983 V-FMI-2P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF και G2532 CONJ θησετε G5087 V-FAI-2P αυτην G846 D-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF αμαξαν N-ASF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN σκευη G4632 N-APN τα G3588 T-APN χρυσα A-APN αποδωσετε G591 V-FAI-2P αυτη G846 D-DSF της G3588 T-GSF βασανου G931 N-GSF και G2532 CONJ θησετε G5087 V-FAI-2P εν G1722 PREP θεματι N-DSN βερσεχθαν N-PRI εκ G1537 PREP μερους G3313 N-GSN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ εξαποστελειτε G1821 V-FAI-2P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ απελασατε G556 V-AAD-2P αυτην G846 D-ASF και G2532 CONJ απελευσεται G565 V-FMI-3S
9 και G2532 CONJ οψεσθε G3708 V-FMI-2P ει G1487 PRT εις G1519 PREP οδον G3598 N-ASF οριων G3725 N-GPN αυτης G846 D-GSF πορευσεται G4198 V-FMI-3S κατα G2596 PREP βαιθσαμυς N-PRI αυτος G846 D-NSM πεποιηκεν G4160 V-RAI-3S ημιν G1473 P-DP την G3588 T-ASF κακιαν G2549 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF την G3588 T-ASF μεγαλην G3173 A-ASF και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ μη G3165 ADV και G2532 CONJ γνωσομεθα G1097 V-FMI-1P οτι G3754 CONJ ου G3364 ADV χειρ G5495 N-NSF αυτου G846 D-GSM ηπται G680 V-RMI-3S ημων G1473 P-GP αλλα G235 CONJ συμπτωμα N-ASN τουτο G3778 D-ASN γεγονεν G1096 V-RAI-3S ημιν G1473 P-DP
10 και G2532 CONJ εποιησαν G4160 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM ουτως G3778 ADV και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P δυο G1417 N-NUI βοας G1016 N-APM πρωτοτοκουσας V-PAPAP και G2532 CONJ εζευξαν V-AAI-3P αυτας G846 D-APF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αμαξη N-DSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN τεκνα G5043 N-APN αυτων G846 D-GPM απεκωλυσαν V-AAI-3P εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM
11 και G2532 CONJ εθεντο G5087 V-AMI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF αμαξαν N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θεμα N-ASN εργαβ N-PRI και G2532 CONJ τους G3588 T-APM μυς N-ASM τους G3588 T-APM χρυσους A-ASM
12 και G2532 CONJ κατευθυναν G2720 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF βοες G1016 N-NPF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF εις G1519 PREP οδον G3598 N-ASF βαιθσαμυς N-PRI εν G1722 PREP τριβω G5147 N-DSF ενι G1519 A-DSM επορευοντο G4198 V-IMI-3P και G2532 CONJ εκοπιων G2872 V-IAI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μεθισταντο G3179 V-IMI-3P δεξια G1188 A-APN ουδε G3761 CONJ αριστερα G710 A-APN και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM σατραπαι N-NPM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM επορευοντο G4198 V-IMI-3P οπισω G3694 PREP αυτης G846 D-GSF εως G2193 PREP οριων G3725 N-GPN βαιθσαμυς N-PRI
13 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM εν G1722 PREP βαιθσαμυς N-PRI εθεριζον G2325 V-IAI-3P θερισμον G2326 N-ASM πυρων G4442 N-GPN εν G1722 PREP κοιλαδι N-DSF και G2532 CONJ ηραν G142 V-AAI-3P οφθαλμους G3788 N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ ειδον G3708 V-AAI-3P κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ηυφρανθησαν G2165 V-API-3P εις G1519 PREP απαντησιν N-ASF αυτης G846 D-GSF
14 και G2532 CONJ η G3588 T-NSF αμαξα N-NSF εισηλθεν G1525 V-AAI-3S εις G1519 PREP αγρον G68 N-ASM ωσηε G5617 N-PRI τον G3588 T-ASM εν G1722 PREP βαιθσαμυς N-PRI και G2532 CONJ εστησαν G2476 V-AAI-3P εκει G1563 ADV παρ G3844 PREP αυτη G846 D-DSF λιθον G3037 N-ASM μεγαν G3173 A-ASM και G2532 CONJ σχιζουσιν G4977 V-PAI-3P τα G3588 T-APN ξυλα G3586 N-APN της G3588 T-GSF αμαξης N-GSF και G2532 CONJ τας G3588 T-APF βοας G1016 N-APM ανηνεγκαν G399 V-AAI-3P εις G1519 PREP ολοκαυτωσιν N-ASF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
15 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM ανηνεγκαν G399 V-AAI-3P την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF του G3588 T-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN θεμα N-ASN εργαβ N-PRI μετ G3326 PREP αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-APN επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF σκευη G4632 N-APN τα G3588 T-APN χρυσα A-APN και G2532 CONJ εθεντο G5087 V-AMI-3P επι G1909 PREP του G3588 T-GSM λιθου G3037 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM βαιθσαμυς N-PRI ανηνεγκαν G399 V-AAI-3P ολοκαυτωσεις N-APF και G2532 CONJ θυσιας G2378 N-APF εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM
16 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πεντε G4002 N-NUI σατραπαι N-NPM των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM εωρων G3708 V-IAI-3P και G2532 CONJ ανεστρεψαν G390 V-AAI-3P εις G1519 PREP ασκαλωνα N-ASF τη G3588 T-DSF ημερα G2250 N-DSF εκεινη G1565 D-DSF
17 και G2532 CONJ αυται G3778 D-NPF αι G3588 T-NPF εδραι N-NPF αι G3588 T-NPF χρυσαι A-NPF ας G3739 R-APF απεδωκαν G591 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM αλλοφυλοι G246 N-NPM της G3588 T-GSF βασανου G931 N-GSF τω G3588 T-DSM κυριω G2962 N-DSM της G3588 T-GSF αζωτου G108 N-GSF μιαν G1519 A-ASF της G3588 T-GSF γαζης G1047 N-GSF μιαν G1519 A-ASF της G3588 T-GSF ασκαλωνος N-GSF μιαν G1519 A-ASF της G3588 T-GSF γεθ N-PRI μιαν G1519 A-ASF της G3588 T-GSF ακκαρων N-PRI μιαν G1519 A-ASF
18 και G2532 CONJ μυς N-ASM οι G3588 T-NPM χρυσοι A-NPM κατ G2596 PREP αριθμον G706 N-ASM πασων G3956 A-GPF πολεων G4172 N-GPF των G3588 T-GPM αλλοφυλων G246 N-GPM των G3588 T-GPM πεντε G4002 N-NUI σατραπων N-GPM εκ G1537 PREP πολεως G4172 N-GSF εστερεωμενης V-RMPGS και G2532 CONJ εως G2193 PREP κωμης G2864 N-GSF του G3588 T-GSM φερεζαιου N-PRI και G2532 CONJ εως G2193 PREP λιθου G3037 N-GSM του G3588 T-GSM μεγαλου G3173 A-GSM ου G3739 R-GSM επεθηκαν G2007 V-AAI-3P επ G1909 PREP αυτου G846 D-GSM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF διαθηκης G1242 N-GSF κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM εν G1722 PREP αγρω G68 N-DSM ωσηε G5617 N-PRI του G3588 T-GSM βαιθσαμυσιτου N-PRI
19 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ησμενισαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ιεχονιου G2423 N-PRI εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM ανδρασιν G435 N-DPM βαιθσαμυς N-PRI οτι G3754 CONJ ειδαν G3708 V-AAI-3P κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM εβδομηκοντα G1440 N-NUI ανδρας G435 N-APM και G2532 CONJ πεντηκοντα G4004 N-NUI χιλιαδας G5505 N-APF ανδρων G435 N-GPM και G2532 CONJ επενθησεν G3996 V-AAI-3S ο G3588 T-NSM λαος G2992 N-NSM οτι G3754 CONJ επαταξεν G3960 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM πληγην G4127 N-ASF μεγαλην G3173 A-ASF σφοδρα G4970 ADV
20 και G2532 CONJ ειπαν V-AAI-3P οι G3588 T-NPM ανδρες G435 N-NPM οι G3588 T-NPM εκ G1537 PREP βαιθσαμυς N-PRI τις G5100 I-ASN δυνησεται G1410 V-FMI-3S διελθειν G1330 V-AAN ενωπιον G1799 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM αγιου G40 A-GSM τουτου G3778 D-GSM και G2532 CONJ προς G4314 PREP τινα G5100 I-ASM αναβησεται G305 V-FMI-3S κιβωτος G2787 N-NSF κυριου G2962 N-GSM αφ G575 PREP ημων G1473 P-GP
21 και G2532 CONJ αποστελλουσιν G649 V-PAI-3P αγγελους G32 N-APM προς G4314 PREP τους G3588 T-APM κατοικουντας V-PAPAP καριαθιαριμ N-PRI λεγοντες G3004 V-PAPNP απεστροφασιν G654 V-AAI-3P αλλοφυλοι G246 N-NPM την G3588 T-ASF κιβωτον G2787 N-ASF κυριου G2962 N-GSM καταβητε G2597 V-AAD-2P και G2532 CONJ αναγαγετε G321 V-AAD-2P αυτην G846 D-ASF προς G4314 PREP εαυτους G1438 D-APM
1 And the ark H727 of the LORD H3068 was H1961 in the country H7704 of the Philistines H6430 seven H7651 months. H2320
2 And the Philistines H6430 called H7121 for the priests H3548 and the diviners, H7080 saying, H559 What H4100 shall we do H6213 to the ark H727 of the LORD H3068 ? tell H3045 us wherewith H4100 we shall send H7971 it to his place. H4725
3 And they said, H559 If H518 ye send away H7971 H853 the ark H727 of the God H430 of Israel, H3478 send H7971 it not H408 empty; H7387 but H3588 in any wise return H7725 H7725 him a trespass offering: H817 then H227 ye shall be healed, H7495 and it shall be known H3045 to you why H4100 his hand H3027 is not H3808 removed H5493 from H4480 you.
4 Then said H559 they, What H4100 shall be the trespass offering H817 which H834 we shall return H7725 to him? They answered, H559 Five H2568 golden H2091 emerods, H6076 and five H2568 golden H2091 mice, H5909 according to the number H4557 of the lords H5633 of the Philistines: H6430 for H3588 one H259 plague H4046 was on you all, H3605 and on your lords. H5633
5 Wherefore ye shall make H6213 images H6754 of your emerods, H6076 and images H6754 of your mice H5909 that mar H7843 H853 the land; H776 and ye shall give H5414 glory H3519 unto the God H430 of Israel: H3478 peradventure H194 he will lighten H7043 H853 his hand H3027 from off H4480 H5921 you , and from off H4480 H5921 your gods, H430 and from off H4480 H5921 your land. H776
6 Wherefore H4100 then do ye harden H3513 H853 your hearts, H3824 as H834 the Egyptians H4714 and Pharaoh H6547 hardened H3513 H853 their hearts H3820 ? when H834 he had wrought wonderfully H5953 among them , did they not H3808 let the people go, H7971 and they departed H1980 ?
7 Now H6258 therefore make H6213 a H259 new H2319 cart, H5699 and take H3947 two H8147 milch H5763 kine, H6510 on H5921 which H834 there hath come H5927 no H3808 yoke, H5923 and tie H631 H853 the kine H6510 to the cart, H5699 and bring H7725 their calves H1121 home H1004 from H4480 H310 them:
8 And take H3947 H853 the ark H727 of the LORD, H3068 and lay H5414 it upon H413 the cart; H5699 and put H7760 the jewels H3627 of gold, H2091 which H834 ye return H7725 him for a trespass offering, H817 in a coffer H712 by the side H4480 H6654 thereof ; and send it away H7971 H853 , that it may go. H1980
9 And see, H7200 if H518 it goeth up H5927 by the way H1870 of his own coast H1366 to Beth- H1053 shemesh, then he H1931 hath done H6213 us H853 this H2063 great H1419 evil: H7451 but if H518 not, H3808 then we shall know H3045 that H3588 it is not H3808 his hand H3027 that smote H5060 us: it H1931 was a chance H4745 that happened H1961 to us.
10 And the men H376 did H6213 so; H3651 and took H3947 two H8147 milch H5763 kine, H6510 and tied H631 them to the cart, H5699 and shut up H3607 their calves H1121 at home: H1004
11 And they laid H7760 H853 the ark H727 of the LORD H3068 upon H413 the cart, H5699 and the coffer H712 with H854 the mice H5909 of gold H2091 and the images H6754 of their emerods. H2914
12 And the kine H6510 took the straight H3474 way H1870 to H5921 the way H1870 of Beth- H1053 shemesh, and went along H1980 the H259 highway, H4546 lowing H1600 as they went, H1980 and turned not aside H5493 H3808 to the right hand H3225 or to the left; H8040 and the lords H5633 of the Philistines H6430 went H1980 after H310 them unto H5704 the border H1366 of Beth- H1053 shemesh.
13 And they of Beth- H1053 shemesh were reaping H7114 their wheat H2406 harvest H7105 in the valley: H6010 and they lifted up H5375 H853 their eyes, H5869 and saw H7200 H853 the ark, H727 and rejoiced H8055 to see H7200 it .
14 And the cart H5699 came H935 into H413 the field H7704 of Joshua, H3091 a Beth- H1030 shemite , and stood H5975 there, H8033 where H8033 there was a great H1419 stone: H68 and they cleaved H1234 H853 the wood H6086 of the cart, H5699 and offered H5927 the kine H6510 a burnt offering H5930 unto the LORD. H3068
15 And the Levites H3881 took down H3381 H853 the ark H727 of the LORD, H3068 and the coffer H712 that H834 was with H854 it, wherein H834 the jewels H3627 of gold H2091 were , and put H7760 them on H413 the great H1419 stone: H68 and the men H376 of Beth- H1053 shemesh offered H5927 burnt offerings H5930 and sacrificed H2076 sacrifices H2077 the same H1931 day H3117 unto the LORD. H3068
16 And when the five H2568 lords H5633 of the Philistines H6430 had seen H7200 it , they returned H7725 to Ekron H6138 the same H1931 day. H3117
17 And these H428 are the golden H2091 emerods H2914 which H834 the Philistines H6430 returned H7725 for a trespass offering H817 unto the LORD; H3068 for Ashdod H795 one, H259 for Gaza H5804 one, H259 for Askelon H831 one, H259 for Gath H1661 one, H259 for Ekron H6138 one; H259
18 And the golden H2091 mice, H5909 according to the number H4557 of all H3605 the cities H5892 of the Philistines H6430 belonging to the five H2568 lords, H5633 both of fenced cities H4480 H5892, H4013 and of H5704 country H6521 villages, H3724 even unto H5704 the great H1419 stone of Abel, H59 whereon H834 H5921 they set down the ark H727 of the LORD: H3068 which stone remaineth unto H5704 this H2088 day H3117 in the field H7704 of Joshua, H3091 the Beth- H1030 shemite.
19 And he smote H5221 the men H376 of Beth- H1053 shemesh, because H3588 they had looked H7200 into the ark H727 of the LORD, H3068 even he smote H5221 of the people H5971 fifty H2572 thousand H505 and threescore and ten H7657 men: H376 and the people H5971 lamented, H56 because H3588 the LORD H3068 had smitten H5221 many of the people H5971 with a great H1419 slaughter. H4347
20 And the men H376 of Beth- H1053 shemesh said, H559 Who H4310 is able H3201 to stand H5975 before H6440 this H2088 holy H6918 LORD H3068 God H430 ? and to H413 whom H4310 shall he go up H5927 from H4480 H5921 us?
21 And they sent H7971 messengers H4397 to H413 the inhabitants H3427 of Kirjath- H7157 jearim, saying, H559 The Philistines H6430 have brought again H7725 H853 the ark H727 of the LORD; H3068 come ye down, H3381 and fetch it up H5927 H853 to H413 you.
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×