Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 47:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 καταβηθι G2597 V-APD-2S καθισον G2523 V-AAD-2S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF παρθενος G3933 N-NSF θυγατηρ G2364 N-NSF βαβυλωνος G897 N-GSF εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN θυγατηρ G2364 N-NSF χαλδαιων G5466 N-GPM οτι G3754 CONJ ουκετι G3765 ADV προστεθηση G4369 V-FPI-2S κληθηναι G2564 V-APN απαλη G527 A-NSF και G2532 CONJ τρυφερα A-NSF
2 λαβε G2983 V-AAD-2S μυλον G3458 N-ASM αλεσον V-AAD-2S αλευρον G224 N-ASN αποκαλυψαι G601 V-AMD-2S το G3588 T-ASN κατακαλυμμα N-ASN σου G4771 P-GS ανακαλυψαι G343 V-AAD-2S τας G3588 T-APF πολιας N-APF ανασυραι V-AAD-2S τας G3588 T-APF κνημας N-APF διαβηθι G1224 V-APD-2S ποταμους G4215 N-APM
3 ανακαλυφθησεται G343 V-FPI-3S η G3588 T-NSF αισχυνη G152 N-NSF σου G4771 P-GS φανησονται G5316 V-FPI-3P οι G3588 T-NPM ονειδισμοι G3680 N-NPM σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN δικαιον G1342 A-ASN εκ G1537 PREP σου G4771 P-GS λημψομαι G2983 V-FMI-1S ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV παραδω G3860 V-AAS-1S ανθρωποις G444 N-DPM
4 ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM ρυσαμενος V-PMPNS σε G4771 P-AS κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN αυτω G846 D-DSM αγιος G40 A-NSM ισραηλ G2474 N-PRI
5 καθισον G2523 V-AAD-2S κατανενυγμενη G2660 V-RPPNS εισελθε G1525 V-AAD-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN σκοτος G4655 N-ASN θυγατηρ G2364 N-NSF χαλδαιων G5466 N-GPM ουκετι G3765 ADV μη G3165 ADV κληθης G2564 V-APS-2S ισχυς G2479 N-NSF βασιλειας G932 N-GSF
6 παρωξυνθην G3947 V-API-1S επι G1909 PREP τω G3588 T-DSM λαω G2992 N-DSM μου G1473 P-GS εμιανας G3392 V-AAI-2S την G3588 T-ASF κληρονομιαν G2817 N-ASF μου G1473 P-GS εγω G1473 P-NS εδωκα G1325 V-AAI-1S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS συ G4771 P-NS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εδωκας G1325 V-AAI-2S αυτοις G846 D-DPM ελεος G1656 N-ASN του G3588 T-GSM πρεσβυτερου G4245 N-GSM εβαρυνας G925 V-AAI-2S τον G3588 T-ASM ζυγον G2218 N-ASM σφοδρα G4970 ADV
7 και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσομαι G1510 V-FMI-1S αρχουσα G757 V-PAPNS ουκ G3364 ADV ενοησας G3539 V-AAI-2S ταυτα G3778 D-APN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ εμνησθης G3403 V-API-2S τα G3588 T-APN εσχατα G2078 A-APN
8 νυν G3568 ADV δε G1161 PRT ακουσον G191 V-AAD-2S ταυτα G3778 D-APN η G3588 T-NSF τρυφερα A-NSF η G3588 T-NSF καθημενη G2521 V-PMPNS πεποιθυια G3982 V-RAPNS η G3588 T-NSF λεγουσα G3004 V-PAPNS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτης G846 D-GSF εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN ου G3364 ADV καθιω G2523 V-FAI-1S χηρα G5503 N-NSF ουδε G3761 CONJ γνωσομαι G1097 V-FMI-1S ορφανειαν N-ASF
9 νυν G3568 ADV δε G1161 PRT ηξει G1854 V-FAI-3S εξαιφνης G1810 ADV επι G1909 PREP σε G4771 P-AS τα G3588 T-NPN δυο G1417 N-NUI ταυτα G3778 D-NPN εν G1722 PREP μια G1519 A-DSF ημερα G2250 N-DSF χηρεια N-NSF και G2532 CONJ ατεκνια N-NSF ηξει G1854 V-FAI-3S εξαιφνης G1810 ADV επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF φαρμακεια N-DSF σου G4771 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF ισχυι G2479 N-DSF των G3588 T-GPM επαοιδων N-GPM σου G4771 P-GS σφοδρα G4970 ADV
10 τη G3588 T-DSF ελπιδι G1680 N-DSF της G3588 T-GSF πονηριας G4189 N-GSF σου G4771 P-GS συ G4771 P-NS γαρ G1063 PRT ειπας V-AAI-2S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN γνωθι G1097 V-AAD-2S οτι G3754 CONJ η G3588 T-NSF συνεσις G4907 N-NSF τουτων G3778 D-GPN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF πορνεια G4202 N-NSF σου G4771 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S σοι G4771 P-DS αισχυνη G152 N-NSF και G2532 CONJ ειπας V-AAI-2S τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF σου G4771 P-GS εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετερα G2087 A-APN
11 και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS απωλεια G684 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γνως G1097 V-AAS-2S βοθυνος G999 N-NSM και G2532 CONJ εμπεση G1706 V-FMI-2S εις G1519 PREP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ταλαιπωρια G5004 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV δυνηση G1410 V-FMI-2S καθαρα G2513 A-APN γενεσθαι G1096 V-AMN και G2532 CONJ ηξει G1854 V-FAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS εξαπινης ADV απωλεια G684 N-NSF και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV γνως G1097 V-AAS-2S
12 στηθι G2476 V-AAD-2S νυν G3568 ADV εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF επαοιδαις N-DPF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τη G3588 T-DSF πολλη G4183 A-DSF φαρμακεια N-DSF σου G4771 P-GS α G3739 R-APN εμανθανες G3129 V-IAI-2S εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF σου G4771 P-GS ει G1487 PRT δυνηση G1410 V-FMI-2S ωφεληθηναι G5623 V-APN
13 κεκοπιακας G2872 V-RAI-2S εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF βουλαις G1012 N-DPF σου G4771 P-GS στητωσαν G2476 V-AAD-3P και G2532 CONJ σωσατωσαν G4982 V-AAD-3P σε G4771 P-AS οι G3588 T-NPM αστρολογοι N-NPM του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM οι G3588 T-NPM ορωντες G3708 V-PAPNP τους G3588 T-APM αστερας G792 N-APM αναγγειλατωσαν G312 V-AAD-3P σοι G4771 P-DS τι G5100 I-ASN μελλει G3195 V-PAI-3S επι G1909 PREP σε G4771 P-AS ερχεσθαι G2064 V-PMN
14 ιδου G2400 INJ παντες G3956 A-NPM ως G3739 ADV φρυγανα G5434 N-APN επι G1909 PREP πυρι G4442 N-DSN κατακαησονται V-FPI-3P και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV εξελωνται G1807 V-AMS-3P την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF αυτων G846 D-GPM εκ G1537 PREP φλογος G5395 N-GSF οτι G3754 CONJ εχεις G2192 V-PAI-2S ανθρακας G440 N-APM πυρος G4442 N-GSN καθισαι G2523 V-AAN επ G1909 PREP αυτους G846 D-APM
15 ουτοι G3778 D-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P σοι G4771 P-DS βοηθεια G996 N-NSF εκοπιασας G2872 V-AAI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF μεταβολη N-DSF σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP νεοτητος G3503 N-GSF ανθρωπος G444 N-NSM καθ G2596 PREP εαυτον G1438 D-ASM επλανηθη G4105 V-API-3S σοι G4771 P-DS δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S σωτηρια G4991 N-NSF
1 Come down, H3381 and sit H3427 in H5921 the dust, H6083 O virgin H1330 daughter H1323 of Babylon, H894 sit H3427 on the ground: H776 there is no H369 throne, H3678 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt no H3808 more H3254 be called H7121 tender H7390 and delicate. H6028
2 Take H3947 the millstones, H7347 and grind H2912 meal: H7058 uncover H1540 thy locks, H6777 make bare H2834 the leg, H7640 uncover H1540 the thigh, H7785 pass over H5674 the rivers. H5104
3 Thy nakedness H6172 shall be uncovered, H1540 yea, H1571 thy shame H2781 shall be seen: H7200 I will take H3947 vengeance, H5359 and I will not H3808 meet H6293 thee as a man. H120
4 As for our redeemer, H1350 the LORD H3068 of hosts H6635 is his name, H8034 the Holy One H6918 of Israel. H3478
5 Sit H3427 thou silent, H1748 and get H935 thee into darkness, H2822 O daughter H1323 of the Chaldeans: H3778 for H3588 thou shalt no H3808 more H3254 be called, H7121 The lady H1404 of kingdoms. H4467
6 I was wroth H7107 with H5921 my people, H5971 I have polluted H2490 mine inheritance, H5159 and given H5414 them into thine hand: H3027 thou didst show H7760 them no H3808 mercy; H7356 upon H5921 the ancient H2205 hast thou very H3966 heavily laid H3513 thy yoke. H5923
7 And thou saidst, H559 I shall be H1961 a lady H1404 forever: H5769 so that H5704 thou didst not H3808 lay H7760 these H428 things to H5921 thy heart, H3820 neither H3808 didst remember H2142 the latter end H319 of it.
8 Therefore hear H8085 now H6258 this, H2063 thou that art given to pleasures, H5719 that dwellest H3427 carelessly, H983 that sayest H559 in thine heart, H3824 I H589 am , and none else beside H657 H5750 me ; I shall not H3808 sit H3427 as a widow, H490 neither H3808 shall I know H3045 the loss of children: H7908
9 But these H428 two H8147 things shall come H935 to thee in a moment H7281 in one H259 day, H3117 the loss of children, H7908 and widowhood: H489 they shall come H935 upon H5921 thee in their perfection H8537 for the multitude H7230 of thy sorceries, H3785 and for the great H3966 abundance H6109 of thine enchantments. H2267
10 For thou hast trusted H982 in thy wickedness: H7451 thou hast said, H559 None H369 seeth H7200 me . Thy wisdom H2451 and thy knowledge, H1847 it H1931 hath perverted H7725 thee ; and thou hast said H559 in thine heart, H3820 I H589 am , and none else beside H657 H5750 me.
11 Therefore shall evil H7451 come H935 upon H5921 thee ; thou shalt not H3808 know H3045 from whence it riseth: H7837 and mischief H1943 shall fall H5307 upon H5921 thee ; thou shalt not H3808 be able H3201 to put it off: H3722 and desolation H7722 shall come H935 upon H5921 thee suddenly, H6597 which thou shalt not H3808 know. H3045
12 Stand H5975 now H4994 with thine enchantments, H2267 and with the multitude H7230 of thy sorceries, H3785 wherein H834 thou hast labored H3021 from thy youth H4480 H5271 ; if so be H194 thou shalt be able H3201 to profit, H3276 if so be H194 thou mayest prevail. H6206
13 Thou art wearied H3811 in the multitude H7230 of thy counsels. H6098 Let now H4994 the astrologers H1895 H8064 , the stargazers H2372 H3556 , the monthly H2320 prognosticators, H3045 stand up, H5975 and save H3467 thee from these things that H4480 H834 shall come H935 upon H5921 thee.
14 Behold H2009 , they shall be H1961 as stubble; H7179 the fire H784 shall burn H8313 them ; they shall not H3808 deliver H5337 H853 themselves H5315 from the power H4480 H3027 of the flame: H3852 there shall not H369 be a coal H1513 to warm H2552 at, nor fire H217 to sit H3427 before H5048 it.
15 Thus H3651 shall they be H1961 unto thee with whom H834 thou hast labored, H3021 even thy merchants, H5503 from thy youth H4480 H5271 : they shall wander H8582 every one H376 to his quarter; H5676 none H369 shall save H3467 thee.
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×