Lxxrp Parallel Bible with Kjvp for Ezekiel 18 1

Ezekiel

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

18

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

LXXRP	KJVP
1. και ^G2532 ^CONJ εγενετο ^G1096 ^V-AMI-3S λογος ^G3056 ^N-NSM κυριου ^G2962 ^N-GSM προς ^G4314 ^PREP με ^G1473 ^P-AS λεγων ^G3004 ^V-PAPNS	1. The word ^H1697 of the LORD ^H3068 came ^H1961 unto ^H413 me again, saying ^H559 ,
2. υιε ^G5207 ^N-VSM ανθρωπου ^G444 ^N-GSM τι ^G5100 ^I-ASN υμιν ^G4771 ^P-DP η ^G3588 ^T-NSF παραβολη ^G3850 ^N-NSF αυτη ^G3778 ^D-NSF εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPM υιοις ^G5207 ^N-DPM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI λεγοντες ^G3004 ^V-PAPNP οι ^G3588 ^T-NPM πατερες ^G3962 ^N-NPM εφαγον ^G2068 ^V-AAI-3P ομφακα ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ οι ^G3588 ^T-NPM οδοντες ^G3599 ^N-NPM των ^G3588 ^T-GPN τεκνων ^G5043 ^N-GPN εγομφιασαν ^V-AAI-3P	2. What ^H4100 mean ye , that ye ^H859 use ^H4911 this ^H2088 ^H853 proverb ^H4912 concerning ^H5921 the land ^H127 of Israel ^H3478 , saying ^H559 , The fathers ^H1 have eaten ^H398 sour grapes ^H1155 , and the children ^H1121 's teeth ^H8127 are set on edge ^H6949 ?
3. ζω ^G2198 ^V-PAI-1S εγω ^G1473 ^P-NS λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM εαν ^G1437 ^CONJ γενηται ^G1096 ^V-AMS-3S ετι ^G2089 ^ADV λεγομενη ^G3004 ^V-PMPNS η ^G3588 ^T-NSF παραβολη ^G3850 ^N-NSF αυτη ^G3778 ^D-NSF εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	3. *As I ^H589 live ^H2416 , saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD ^H3069 , ye shall not ^H518 have ^H1961 occasion* any more ^H5750 to use ^H4911 this ^H2088 proverb ^H4912 in Israel ^H3478 .**
4. οτι ^G3754 ^CONJ πασαι ^G3956 ^A-NPF αι ^G3588 ^T-NPF ψυχαι ^G5590 ^N-NPF εμαι ^G1699 ^A-NPF εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P ον ^G3739 ^R-ASM τροπον ^G5158 ^N-ASM η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM ουτως ^G3778 ^ADV και ^G2532 ^CONJ η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF του ^G3588 ^T-GSM υιου ^G5207 ^N-GSM εμαι ^G1699 ^A-NPF εισιν ^G1510 ^V-PAI-3P η ^G3588 ^T-NSF ψυχη ^G5590 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF αμαρτανουσα ^G264 ^V-PAPNS αυτη ^G3778 ^D-NSF αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S	4. Behold ^H2005 , all ^H3605 souls ^H5315 are mine ; as the soul ^H5315 of the father ^H1 , so also the soul ^H5315 of the son ^H1121 is mine : the soul ^H5315 that sinneth ^H2398 , it ^H1931 shall die ^H4191 .
5. ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT ανθρωπος ^G444 ^N-NSM ος ^G3739 ^R-NSM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S δικαιος ^G1342 ^A-NSM ο ^G3588 ^T-NSM ποιων ^G4160 ^V-PAPNS κριμα ^G2917 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF	5. But if ^H3588 a man ^H376 be ^H1961 just ^H6662 , and do ^H6213 that which is lawful ^H4941 and right ^H6666 ,
6. επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ορεων ^G3735 ^N-GPN ου ^G3364 ^ADV φαγεται ^G2068 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM οφθαλμους ^G3788 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV επαρη ^V-AAS-3S προς ^G4314 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ενθυμηματα ^N-APN οικου ^G3624 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γυναικα ^G1135 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV μιανη ^G3392 ^V-AAS-3S και ^G2532 ^CONJ προς ^G4314 ^PREP γυναικα ^G1135 ^N-ASF εν ^G1722 ^PREP αφεδρω ^N-DSF ουσαν ^G1510 ^V-PAPAS ου ^G3364 ^ADV προσεγγιει ^G4331 ^V-FAI-3S	6. And hath not ^H3808 eaten ^H398 upon ^H413 the mountains ^H2022 , neither ^H3808 hath lifted up ^H5375 his eyes ^H5869 to ^H413 the idols ^H1544 of the house ^H1004 of Israel ^H3478 , neither ^H3808 hath defiled ^H2930 his neighbor ^H7453 's wife ^H802 , neither ^H3808 hath come near ^H7126 to ^H413 a menstruous ^H5079 woman ^H802 ,
7. και ^G2532 ^CONJ ανθρωπον ^G444 ^N-ASM ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV καταδυναστευση ^G2616 ^V-AAS-3S ενεχυρασμον ^N-ASM οφειλοντος ^G3784 ^V-PAPGS αποδωσει ^G591 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ αρπαγμα ^N-ASN ουχ ^G3364 ^ADV αρπαται ^G726 ^V-FMI-3S τον ^G3588 ^T-ASM αρτον ^G740 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM τω ^G3588 ^T-DSM πεινωντι ^G3983 ^V-PAPDS δωσει ^G1325 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ γυμνον ^G1131 ^A-ASM περιβαλει ^G4016 ^V-FAI-3S	7. And hath not ^H3808 oppressed ^H3238 any ^H376 , but hath restored ^H7725 to the debtor ^H2326 his pledge ^H2258 , hath spoiled ^H1497 none ^H3808 by violence ^H1500 , hath given ^H5414 his bread ^H3899 to the hungry ^H7457 , and hath covered ^H3680 the naked ^H5903 with a garment ^H899 ;
8. και ^G2532 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN αργυριον ^G694 ^N-ASN αυτου ^G846 ^D-GSM επι ^G1909 ^PREP τοκω ^G5110 ^N-DSM ου ^G3364 ^ADV δωσει ^G1325 ^V-FAI-3S και ^G2532 ^CONJ πλεονασμον ^N-ASM ου ^G3364 ^ADV λημψεται ^G2983 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ εξ ^G1537 ^PREP αδικιας ^G93 ^N-GSF αποστρεψει ^G654 ^V-FAI-3S την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM κριμα ^G2917 ^N-ASN δικαιον ^G1342 ^A-ASN ποιησει ^G4160 ^V-FAI-3S ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN ανδρος ^G435 ^N-GSM και ^G2532 ^CONJ ανα ^G303 ^PREP μεσον ^G3319 ^A-ASN του ^G3588 ^T-GSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM	8. He that hath not ^H3808 given forth ^H5414 upon usury ^H5392 , neither ^H3808 hath taken ^H3947 any increase ^H8636 , that hath withdrawn ^H7725 his hand ^H3027 from iniquity ^H4480 ^H5766 , hath executed ^H6213 true ^H571 judgment ^H4941 between ^H996 man ^H376 and man ^H376 ,
9. και ^G2532 ^CONJ τοις ^G3588 ^T-DPN προσταγμασιν ^N-DPN μου ^G1473 ^P-GS πεπορευται ^G4198 ^V-RMI-3S και ^G2532 ^CONJ τα ^G3588 ^T-APN δικαιωματα ^G1345 ^N-APN μου ^G1473 ^P-GS πεφυλακται ^G5442 ^V-RMI-3S του ^G3588 ^T-GSN ποιησαι ^G4160 ^V-AAN αυτα ^G846 ^D-APN δικαιος ^G1342 ^A-NSM ουτος ^G3778 ^D-NSM εστιν ^G1510 ^V-PAI-3S ζωη ^G2222 ^N-DSF ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM	9. Hath walked ^H1980 in my statutes ^H2708 , and hath kept ^H8104 my judgments ^H4941 , to deal ^H6213 truly ^H571 ; he ^H1931 is just ^H6662 , he shall surely live ^H2421 ^H2421 , saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD ^H3069 .
10. και ^G2532 ^CONJ εαν ^G1437 ^CONJ γεννηση ^G1080 ^V-AAS-3S υιον ^G5207 ^N-ASM λοιμον ^G3061 ^N-ASM εκχεοντα ^G1632 ^V-PAPAS αιμα ^G129 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ ποιουντα ^G4160 ^V-PAPAS αμαρτηματα ^G265 ^N-APN	10. *If he beget ^H3205 a son ^H1121 that* is a robber ^H6530 , a shedder ^H8210 of blood ^H1818 , and that doeth ^H6213 the like ^H251 to any one ^H4480 ^H259 of these ^H4480 ^H428 things ,**
11. εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF οδω ^G3598 ^N-DSF του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM του ^G3588 ^T-GSM δικαιου ^G1342 ^A-GSM ουκ ^G3364 ^ADV επορευθη ^G4198 ^V-API-3S αλλα ^G235 ^CONJ και ^G2532 ^CONJ επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ορεων ^G3735 ^N-GPN εφαγεν ^G2068 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γυναικα ^G1135 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM εμιανεν ^G3392 ^V-AAI-3S	11. And that ^H1931 doeth ^H6213 not ^H3808 ^H853 any ^H3605 of those ^H428 duties , but ^H3588 even ^H1571 hath eaten ^H398 upon ^H413 the mountains ^H2022 , and defiled ^H2930 his neighbor ^H7453 's wife ^H802 ,
12. και ^G2532 ^CONJ πτωχον ^G4434 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ πενητα ^G3993 ^N-ASM κατεδυναστευσεν ^G2616 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ αρπαγμα ^N-ASN ηρπασεν ^G726 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ενεχυρασμον ^N-ASM ουκ ^G3364 ^ADV απεδωκεν ^G591 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ειδωλα ^G1497 ^N-APN εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S τους ^G3588 ^T-APM οφθαλμους ^G3788 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM ανομιαν ^G458 ^N-ASF πεποιηκεν ^G4160 ^V-RAI-3S	12. Hath oppressed ^H3238 the poor ^H6041 and needy ^H34 , hath spoiled ^H1497 by violence ^H1500 , hath not ^H3808 restored ^H7725 the pledge ^H2258 , and hath lifted up ^H5375 his eyes ^H5869 to ^H413 the idols ^H1544 , hath committed ^H6213 abomination ^H8441 ,
13. μετα ^G3326 ^PREP τοκου ^G5110 ^N-GSM εδωκε ^G1325 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ πλεονασμον ^N-ASM ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S ουτος ^G3778 ^D-NSM ζωη ^G2222 ^N-DSF ου ^G3364 ^ADV ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ανομιας ^G458 ^N-APF ταυτας ^G3778 ^D-APF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S θανατω ^G2288 ^N-DSM θανατωθησεται ^G2289 ^V-FPI-3S το ^G3588 ^T-NSN αιμα ^G129 ^N-NSN αυτου ^G846 ^D-GSM επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S	13. Hath given forth ^H5414 upon usury ^H5392 , and hath taken ^H3947 increase ^H8636 : shall he then live ^H2421 ? he shall not ^H3808 live ^H2421 : he hath done ^H6213 ^H853 all ^H3605 these ^H428 abominations ^H8441 ; he shall surely die ^H4191 ^H4191 ; his blood ^H1818 shall be ^H1961 upon him.
14. εαν ^G1437 ^CONJ δε ^G1161 ^PRT γεννηση ^G1080 ^V-AAS-3S υιον ^G5207 ^N-ASM και ^G2532 ^CONJ ιδη ^G3708 ^V-AAS-3S πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF αμαρτιας ^G266 ^N-APF του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM ας ^G3739 ^R-APF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ φοβηθη ^G5399 ^V-APS-3S και ^G2532 ^CONJ μη ^G3165 ^ADV ποιηση ^G4160 ^V-AAS-3S κατα ^G2596 ^PREP ταυτας ^G3778 ^D-APF	14. Now, lo ^H2009 , if he beget ^H3205 a son ^H1121 , that seeth ^H7200 ^H853 all ^H3605 his father ^H1 's sins ^H2403 which ^H834 he hath done ^H6213 , and considereth ^H7200 , and doeth ^H6213 not ^H3808 such like,
15. επι ^G1909 ^PREP των ^G3588 ^T-GPN ορεων ^G3735 ^N-GPN ου ^G3364 ^ADV βεβρωκεν ^G977 ^V-RAI-3S και ^G2532 ^CONJ τους ^G3588 ^T-APM οφθαλμους ^G3788 ^N-APM αυτου ^G846 ^D-GSM ουκ ^G3364 ^ADV εθετο ^G5087 ^V-AMI-3S εις ^G1519 ^PREP τα ^G3588 ^T-APN ενθυμηματα ^N-APN οικου ^G3624 ^N-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI και ^G2532 ^CONJ την ^G3588 ^T-ASF γυναικα ^G1135 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM πλησιον ^G4139 ^ADV αυτου ^G846 ^D-GSM ουκ ^G3364 ^ADV εμιανεν ^G3392 ^V-AAI-3S	15. That hath not ^H3808 eaten ^H398 upon ^H5921 the mountains ^H2022 , neither ^H3808 hath lifted up ^H5375 his eyes ^H5869 to ^H413 the idols ^H1544 of the house ^H1004 of Israel ^H3478 , hath not ^H3808 defiled ^H2930 his neighbor ^H7453 's ^H853 wife ^H802 ,
16. και ^G2532 ^CONJ ανθρωπον ^G444 ^N-ASM ου ^G3364 ^ADV κατεδυναστευσεν ^G2616 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ενεχυρασμον ^N-ASM ουκ ^G3364 ^ADV ενεχυρασεν ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ αρπαγμα ^N-ASN ουχ ^G3364 ^ADV ηρπασεν ^G726 ^V-AAI-3S τον ^G3588 ^T-ASM αρτον ^G740 ^N-ASM αυτου ^G846 ^D-GSM τω ^G3588 ^T-DSM πεινωντι ^G3983 ^V-PAPDS εδωκεν ^G1325 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ γυμνον ^G1131 ^A-ASM περιεβαλεν ^G4016 ^V-AAI-3S	16. Neither ^H3808 hath oppressed ^H3238 any ^H376 , hath not ^H3808 withheld ^H2254 the pledge ^H2258 , neither ^H3808 hath spoiled ^H1497 by violence ^H1500 , but hath given ^H5414 his bread ^H3899 to the hungry ^H7457 , and hath covered ^H3680 the naked ^H5903 with a garment ^H899 ,
17. και ^G2532 ^CONJ απ ^G575 ^PREP αδικιας ^G93 ^N-GSF απεστρεψε ^G654 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF χειρα ^G5495 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM τοκον ^G5110 ^N-ASM ουδε ^G3761 ^CONJ πλεονασμον ^N-ASM ουκ ^G3364 ^ADV ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τοις ^G3588 ^T-DPN προσταγμασιν ^N-DPN μου ^G1473 ^P-GS επορευθη ^G4198 ^V-API-3S ου ^G3364 ^ADV τελευτησει ^G5053 ^V-FAI-3S εν ^G1722 ^PREP αδικιαις ^G93 ^N-DPF πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM ζωη ^G2222 ^N-DSF ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S	17. That hath taken off ^H7725 his hand ^H3027 from the poor ^H4480 ^H6041 , that hath not ^H3808 received ^H3947 usury ^H5392 nor increase ^H8636 , hath executed ^H6213 my judgments ^H4941 , hath walked ^H1980 in my statutes ^H2708 ; he ^H1931 shall not ^H3808 die ^H4191 for the iniquity ^H5771 of his father ^H1 , he shall surely live ^H2421 ^H2421 .
18. ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT πατηρ ^G3962 ^N-NSM αυτου ^G846 ^D-GSM εαν ^G1437 ^CONJ θλιψει ^G2347 ^N-DSF θλιψη ^G2346 ^V-FMI-2S και ^G2532 ^CONJ αρπαση ^G726 ^V-AAS-3S αρπαγμα ^N-ASN εναντια ^G1727 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP μεσω ^G3319 ^A-DSN του ^G3588 ^T-GSM λαου ^G2992 ^N-GSM μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF αδικια ^G93 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM	18. As for his father ^H1 , because ^H3588 he cruelly oppressed ^H6231 ^H6233 , spoiled ^H1497 his brother ^H251 by violence ^H1499 , and did ^H6213 that which ^H834 is not ^H3808 good ^H2896 among ^H8432 his people ^H5971 , lo ^H2009 , even he shall die ^H4191 in his iniquity ^H5771 .
19. και ^G2532 ^CONJ ερειτε ^V-FAI-2P τι ^G5100 ^I-ASN οτι ^G3754 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV ελαβεν ^G2983 ^V-AAI-3S την ^G3588 ^T-ASF αδικιαν ^G93 ^N-ASF ο ^G3588 ^T-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM οτι ^G3754 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM υιος ^G5207 ^N-NSM δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ελεος ^G1656 ^N-ASN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN νομιμα ^G3545 ^A-APN μου ^G1473 ^P-GS συνετηρησεν ^G4933 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S αυτα ^G846 ^D-APN ζωη ^G2222 ^N-DSF ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S	19. Yet say ^H559 ye, Why ^H4069 ? doth not ^H3808 the son ^H1121 bear ^H5375 the iniquity ^H5771 of the father ^H1 ? When the son ^H1121 hath done ^H6213 that which is lawful ^H4941 and right ^H6666 , and hath kept ^H8104 ^H853 all ^H3605 my statutes ^H2708 , and hath done ^H6213 them , he shall surely live ^H2421 ^H2421 .
20. η ^G3588 ^T-NSF δε ^G1161 ^PRT ψυχη ^G5590 ^N-NSF η ^G3588 ^T-NSF αμαρτανουσα ^G264 ^V-PAPNS αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S ο ^G3588 ^T-NSM δε ^G1161 ^PRT υιος ^G5207 ^N-NSM ου ^G3364 ^ADV λημψεται ^G2983 ^V-FMI-3S την ^G3588 ^T-ASF αδικιαν ^G93 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM πατρος ^G3962 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM ουδε ^G3761 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM πατηρ ^G3962 ^N-NSM λημψεται ^G2983 ^V-FMI-3S την ^G3588 ^T-ASF αδικιαν ^G93 ^N-ASF του ^G3588 ^T-GSM υιου ^G5207 ^N-GSM αυτου ^G846 ^D-GSM δικαιοσυνη ^G1343 ^N-NSF δικαιου ^G1342 ^A-GSM επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S και ^G2532 ^CONJ ανομια ^G458 ^N-NSF ανομου ^G459 ^A-GSM επ ^G1909 ^PREP αυτον ^G846 ^D-ASM εσται ^G1510 ^V-FMI-3S	20. The soul ^H5315 that sinneth ^H2398 , it ^H1931 shall die ^H4191 . The son ^H1121 shall not ^H3808 bear ^H5375 the iniquity ^H5771 of the father ^H1 , neither ^H3808 shall the father ^H1 bear ^H5375 the iniquity ^H5771 of the son ^H1121 : the righteousness ^H6666 of the righteous ^H6662 shall be ^H1961 upon ^H5921 him , and the wickedness ^H7564 of the wicked ^H7563 shall be ^H1961 upon ^H5921 him.
21. και ^G2532 ^CONJ ο ^G3588 ^T-NSM ανομος ^G459 ^A-NSM εαν ^G1437 ^CONJ αποστρεψη ^G654 ^V-FMI-2S εκ ^G1537 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF των ^G3588 ^T-GPF ανομιων ^G458 ^N-GPF αυτου ^G846 ^D-GSM ων ^G3739 ^R-GPF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ φυλαξηται ^G5442 ^V-AMS-3S πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF εντολας ^G1785 ^N-APF μου ^G1473 ^P-GS και ^G2532 ^CONJ ποιηση ^G4160 ^V-AAS-3S δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF και ^G2532 ^CONJ ελεος ^G1656 ^N-ASN ζωη ^G2222 ^N-DSF ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV αποθανη ^G599 ^V-AAS-3S	21. But if ^H3588 the wicked ^H7563 will turn ^H7725 from all ^H4480 ^H3605 his sins ^H2403 that ^H834 he hath committed ^H6213 , and keep ^H8104 ^H853 all ^H3605 my statutes ^H2708 , and do ^H6213 that which is lawful ^H4941 and right ^H6666 , he shall surely live ^H2421 ^H2421 , he shall not ^H3808 die ^H4191 .
22. παντα ^G3956 ^A-APN τα ^G3588 ^T-APN παραπτωματα ^G3900 ^N-APN αυτου ^G846 ^D-GSM οσα ^G3745 ^A-APN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ου ^G3364 ^ADV μνησθησεται ^G3403 ^V-FPI-3S εν ^G1722 ^PREP τη ^G3588 ^T-DSF δικαιοσυνη ^G1343 ^N-DSF αυτου ^G846 ^D-GSM η ^G3739 ^R-DSF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S	22. All ^H3605 his transgressions ^H6588 that ^H834 he hath committed ^H6213 , they shall not ^H3808 be mentioned ^H2142 unto him : in his righteousness ^H6666 that ^H834 he hath done ^H6213 he shall live ^H2421 .
23. μη ^G3165 ^ADV θελησει ^G2308 ^N-DSF θελησω ^G2309 ^V-AAS-1S τον ^G3588 ^T-ASM θανατον ^G2288 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM ανομου ^G459 ^A-GSM λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM ως ^G3739 ^CONJ το ^G3588 ^T-ASN αποστρεψαι ^G654 ^V-AAN αυτον ^G846 ^D-ASM εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF οδου ^G3598 ^N-GSF της ^G3588 ^T-GSF πονηρας ^G4190 ^A-GSF και ^G2532 ^CONJ ζην ^G2198 ^V-PAN αυτον ^G846 ^D-ASM	23. Have I any pleasure at all ^H2654 ^H2654 that the wicked ^H7563 should die ^H4194 ? saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD ^H3069 : and not ^H3808 that he should return ^H7725 from his ways ^H4480 ^H1870 , and live ^H2421 ?
24. εν ^G1722 ^PREP δε ^G1161 ^PRT τω ^G3588 ^T-DSN αποστρεψαι ^G654 ^V-AAN δικαιον ^G1342 ^A-ASM εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF δικαιοσυνης ^G1343 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ποιηση ^G4160 ^V-AAS-3S αδικιαν ^G93 ^N-ASF κατα ^G2596 ^PREP πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ανομιας ^G458 ^N-APF ας ^G3739 ^R-APF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ο ^G3588 ^T-NSM ανομος ^G459 ^A-NSM πασαι ^G3956 ^A-NPF αι ^G3588 ^T-NPF δικαιοσυναι ^G1343 ^N-NPF αυτου ^G846 ^D-GSM ας ^G3739 ^R-APF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV μνησθωσιν ^G3403 ^V-APS-3P εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN παραπτωματι ^G3900 ^N-DSN αυτου ^G846 ^D-GSM ω ^G3739 ^R-DSN παρεπεσεν ^G3895 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP ταις ^G3588 ^T-DPF αμαρτιαις ^G266 ^N-DPF αυτου ^G846 ^D-GSM αις ^G3739 ^R-DPF ημαρτεν ^G264 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP αυταις ^G846 ^D-DPF αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S	24. But when the righteous ^H6662 turneth away ^H7725 from his righteousness ^H4480 ^H6666 , and committeth ^H6213 iniquity ^H5766 , and doeth ^H6213 according to all ^H3605 the abominations ^H8441 that ^H834 the wicked ^H7563 man doeth ^H6213 , shall he live ^H2421 ? All ^H3605 his righteousness ^H6666 that ^H834 he hath done ^H6213 shall not ^H3808 be mentioned ^H2142 : in his trespass ^H4604 that ^H834 he hath trespassed ^H4603 , and in his sin ^H2403 that ^H834 he hath sinned ^H2398 , in them shall he die ^H4191 .
25. και ^G2532 ^CONJ ειπατε ^V-AAI-2P ου ^G3364 ^ADV κατευθυνει ^G2720 ^V-PAI-3S η ^G3588 ^T-NSF οδος ^G3598 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM ακουσατε ^G191 ^V-AAD-2P δη ^G1161 ^PRT πας ^G3956 ^A-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI μη ^G3165 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF οδος ^G3598 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS ου ^G3364 ^ADV κατευθυνει ^G2720 ^V-PAI-3S ουχι ^G3364 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF οδος ^G3598 ^N-NSF υμων ^G4771 ^P-GP ου ^G3364 ^ADV κατευθυνει ^G2720 ^V-PAI-3S	25. Yet ye say ^H559 , The way ^H1870 of the Lord ^H136 is not equal ^H8505 ^H3808 . Hear ^H8085 now ^H4994 , O house ^H1004 of Israel ^H3478 ; Is not ^H3808 my way ^H1870 equal ^H8505 ? are not ^H3808 your ways ^H1870 unequal ^H3808 ^H8505 ?
26. εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αποστρεψαι ^G654 ^V-AAN τον ^G3588 ^T-ASM δικαιον ^G1342 ^A-ASM εκ ^G1537 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF δικαιοσυνης ^G1343 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM και ^G2532 ^CONJ ποιηση ^G4160 ^V-AAS-3S παραπτωμα ^G3900 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ αποθανη ^G599 ^V-AAS-3S εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN παραπτωματι ^G3900 ^N-DSN ω ^G3739 ^R-DSN εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S εν ^G1722 ^PREP αυτω ^G846 ^D-DSM αποθανειται ^G599 ^V-FMI-3S	26. When a righteous ^H6662 man turneth away ^H7725 from his righteousness ^H4480 ^H6666 , and committeth ^H6213 iniquity ^H5766 , and dieth ^H4191 in ^H5921 them ; for his iniquity ^H5766 that ^H834 he hath done ^H6213 shall he die ^H4191 .
27. και ^G2532 ^CONJ εν ^G1722 ^PREP τω ^G3588 ^T-DSN αποστρεψαι ^G654 ^V-AAN ανομον ^G459 ^A-ASM απο ^G575 ^PREP της ^G3588 ^T-GSF ανομιας ^G458 ^N-GSF αυτου ^G846 ^D-GSM ης ^G3739 ^R-GSF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S και ^G2532 ^CONJ ποιηση ^G4160 ^V-AAS-3S κριμα ^G2917 ^N-ASN και ^G2532 ^CONJ δικαιοσυνην ^G1343 ^N-ASF ουτος ^G3778 ^D-NSM την ^G3588 ^T-ASF ψυχην ^G5590 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM εφυλαξεν ^G5442 ^V-AAI-3S	27. Again , when the wicked ^H7563 man turneth away ^H7725 from his wickedness ^H4480 ^H7564 that ^H834 he hath committed ^H6213 , and doeth ^H6213 that which is lawful ^H4941 and right ^H6666 , he ^H1931 shall save his soul alive ^H2421 ^H853 ^H5315 .
28. και ^G2532 ^CONJ απεστρεψεν ^G654 ^V-AAI-3S εκ ^G1537 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF των ^G3588 ^T-GPF ασεβειων ^G763 ^N-GPF αυτου ^G846 ^D-GSM ων ^G3739 ^R-GPF εποιησεν ^G4160 ^V-AAI-3S ζωη ^G2222 ^N-DSF ζησεται ^G2198 ^V-FMI-3S ου ^G3364 ^ADV μη ^G3165 ^ADV αποθανη ^G599 ^V-AAS-3S	28. Because he considereth ^H7200 , and turneth away ^H7725 from all ^H4480 ^H3605 his transgressions ^H6588 that ^H834 he hath committed ^H6213 , he shall surely live ^H2421 ^H2421 , he shall not ^H3808 die ^H4191 .
29. και ^G2532 ^CONJ λεγουσιν ^G3004 ^V-PAI-3P ο ^G3588 ^T-NSM οικος ^G3624 ^N-NSM του ^G3588 ^T-GSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ου ^G3364 ^ADV κατορθοι ^V-PAI-3S η ^G3588 ^T-NSF οδος ^G3598 ^N-NSF κυριου ^G2962 ^N-GSM μη ^G3165 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF οδος ^G3598 ^N-NSF μου ^G1473 ^P-GS ου ^G3364 ^ADV κατορθοι ^V-PAI-3S οικος ^G3624 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI ουχι ^G3364 ^ADV η ^G3588 ^T-NSF οδος ^G3598 ^N-NSF υμων ^G4771 ^P-GP ου ^G3364 ^ADV κατορθοι ^V-PAI-3S	29. Yet saith ^H559 the house ^H1004 of Israel ^H3478 , The way ^H1870 of the Lord ^H136 is not equal ^H8505 ^H3808 . O house ^H1004 of Israel ^H3478 , are not ^H3808 my ways ^H1870 equal ^H8505 ? are not ^H3808 your ways ^H1870 unequal ^H3808 ^H8505 ?
30. εκαστον ^G1538 ^A-ASM κατα ^G2596 ^PREP την ^G3588 ^T-ASF οδον ^G3598 ^N-ASF αυτου ^G846 ^D-GSM κρινω ^G2919 ^V-FAI-1S υμας ^G4771 ^P-AP οικος ^G3624 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM επιστραφητε ^G1994 ^V-APD-2P και ^G2532 ^CONJ αποστρεψατε ^G654 ^V-AAD-2P εκ ^G1537 ^PREP πασων ^G3956 ^A-GPF των ^G3588 ^T-GPF ασεβειων ^G763 ^N-GPF υμων ^G4771 ^P-GP και ^G2532 ^CONJ ουκ ^G3364 ^ADV εσονται ^G1510 ^V-FMI-3P υμιν ^G4771 ^P-DP εις ^G1519 ^PREP κολασιν ^G2851 ^N-ASF αδικιας ^G93 ^N-GSF	30. Therefore ^H3651 I will judge ^H8199 you , O house ^H1004 of Israel ^H3478 , every one ^H376 according to his ways ^H1870 , saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD ^H3069 . Repent ^H7725 , and turn ^H7725 yourselves from all ^H4480 ^H3605 your transgressions ^H6588 ; so iniquity ^H5771 shall not ^H3808 be ^H1961 your ruin ^H4383 .
31. απορριψατε ^V-AAD-2P απο ^G575 ^PREP εαυτων ^G1438 ^D-GPM πασας ^G3956 ^A-APF τας ^G3588 ^T-APF ασεβειας ^G763 ^N-APF υμων ^G4771 ^P-GP ας ^G3739 ^R-APF ησεβησατε ^G764 ^V-AAI-2P εις ^G1519 ^PREP εμε ^G1473 ^P-AS και ^G2532 ^CONJ ποιησατε ^G4160 ^V-AAD-2P εαυτοις ^G1438 ^D-DPM καρδιαν ^G2588 ^N-ASF καινην ^G2537 ^A-ASF και ^G2532 ^CONJ πνευμα ^G4151 ^N-ASN καινον ^G2537 ^A-ASN και ^G2532 ^CONJ ινα ^G2443 ^CONJ τι ^G5100 ^I-ASN αποθνησκετε ^G599 ^V-PAI-2P οικος ^G3624 ^N-NSM ισραηλ ^G2474 ^N-PRI	31. Cast away ^H7993 from ^H4480 ^H5921 you ^H853 all ^H3605 your transgressions ^H6588 , whereby ^H834 ye have transgressed ^H6586 ; and make ^H6213 you a new ^H2319 heart ^H3820 and a new ^H2319 spirit ^H7307 : for why ^H4100 will ye die ^H4191 , O house ^H1004 of Israel ^H3478 ?
32. διοτι ^G1360 ^CONJ ου ^G3364 ^ADV θελω ^G2309 ^V-PAI-1S τον ^G3588 ^T-ASM θανατον ^G2288 ^N-ASM του ^G3588 ^T-GSM αποθνησκοντος ^G599 ^V-PAPGS λεγει ^G3004 ^V-PAI-3S κυριος ^G2962 ^N-NSM	32. *For ^H3588 I have no pleasure ^H2654 ^H3808 in the death ^H4194 of him that dieth ^H4191 , saith ^H5002 the Lord ^H136 GOD ^H3069 : wherefore turn ^H7725 yourselves* , and live ^H2421 ye.**