Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 42:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN εις G1519 PREP συνεσιν G4907 N-ASF τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM κορε G2879 N-PRI ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM επιποθει G1971 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ελαφος N-NSF επι G1909 PREP τας G3588 T-APF πηγας G4077 N-APF των G3588 T-GPN υδατων G5204 N-GPN ουτως G3778 ADV επιποθει G1971 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP σε G4771 P-AS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM
2 εδιψησεν G1372 V-AAI-3S η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM ζωντα G2198 V-PAPAS ποτε G4218 ADV ηξω G1854 V-FAI-1S και G2532 CONJ οφθησομαι G3708 V-FPI-1S τω G3588 T-DSN προσωπω G4383 N-DSN του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
3 εγενηθη G1096 V-API-3S μοι G1473 P-DS τα G3588 T-NPN δακρυα G1144 N-NPN μου G1473 P-GS αρτος G740 N-NSM ημερας G2250 N-GSF και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λεγεσθαι G3004 V-PMN μοι G1473 P-DS καθ G2596 PREP εκαστην G1538 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS
4 ταυτα G3778 D-APN εμνησθην G3403 V-API-1S και G2532 CONJ εξεχεα G1632 V-AAI-1S επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF μου G1473 P-GS οτι G3754 CONJ διελευσομαι G1330 V-FMI-1S εν G1722 PREP τοπω G5117 N-DSM σκηνης G4633 N-GSF θαυμαστης G2298 A-GSF εως G2193 PREP του G3588 T-GSM οικου G3624 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM εν G1722 PREP φωνη G5456 N-DSF αγαλλιασεως G20 N-NSF και G2532 CONJ εξομολογησεως N-GSF ηχου G2279 N-GSM εορταζοντος G1858 V-PAPGS
5 ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN περιλυπος G4036 A-NSM ει G1510 V-PAI-2S ψυχη G5590 N-NSF και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN συνταρασσεις V-PAI-2S με G1473 P-AS ελπισον G1679 V-AAD-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM οτι G3754 CONJ εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S αυτω G846 D-DSM σωτηριον G4992 N-NSN του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS
6 προς G4314 PREP εμαυτον G1683 D-ASM η G3588 T-NSF ψυχη G5590 N-NSF μου G1473 P-GS εταραχθη G5015 V-API-3S δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN μνησθησομαι G3403 V-FPI-1S σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP γης G1065 N-GSF ιορδανου G2446 N-GSM και G2532 CONJ ερμωνιιμ N-PRI απο G575 PREP ορους G3735 N-GSN μικρου G3398 A-GSN
7 αβυσσος G12 N-NSF αβυσσον G12 N-ASF επικαλειται V-PMI-3S εις G1519 PREP φωνην G5456 N-ASF των G3588 T-GPM καταρρακτων N-GPM σου G4771 P-GS παντες G3956 A-NPM οι G3588 T-NPM μετεωρισμοι N-NPM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κυματα G2949 N-APN σου G4771 P-GS επ G1909 PREP εμε G1473 P-AS διηλθον G1330 V-AAI-3P
8 ημερας G2250 N-GSF εντελειται V-PMI-3S κυριος G2962 N-NSM το G3588 T-ASN ελεος G1656 N-ASN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ νυκτος G3571 N-GSF ωδη G3592 N-NSF παρ G3844 PREP εμοι G1473 P-DS προσευχη G4335 N-NSF τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM της G3588 T-GSF ζωης G2222 N-GSF μου G1473 P-GS
9 ερω V-FAI-1S τω G3588 T-DSM θεω G2316 N-DSM αντιλημπτωρ N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S δια G1223 PREP τι G5100 I-ASN μου G1473 P-GS επελαθου V-AMI-2S ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN σκυθρωπαζων V-PAPNS πορευομαι G4198 V-PMI-1S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN εκθλιβειν V-PAN τον G3588 T-ASM εχθρον G2190 N-ASM μου G1473 P-GS
10 εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN καταθλασαι V-AAN τα G3588 T-APN οστα G3747 N-APN μου G1473 P-GS ωνειδισαν G3679 V-AAI-3P με G1473 P-AS οι G3588 T-NPM θλιβοντες G2346 V-PAPNP με G1473 P-AS εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN λεγειν G3004 V-PAN αυτους G846 D-APM μοι G1473 P-DS καθ G2596 PREP εκαστην G1538 A-ASF ημεραν G2250 N-ASF που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS
11 ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN περιλυπος G4036 A-NSM ει G1510 V-PAI-2S ψυχη G5590 N-NSF και G2532 CONJ ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN συνταρασσεις V-PAI-2S με G1473 P-AS ελπισον G1679 V-AAD-2S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM οτι G3754 CONJ εξομολογησομαι G1843 V-FMI-1S αυτω G846 D-DSM η G3588 T-NSF σωτηρια G4991 N-NSF του G3588 T-GSN προσωπου G4383 N-GSN μου G1473 P-GS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM μου G1473 P-GS
1 To the chief Musician, H5329 Maschil, H4905 for the sons H1121 of Korah. H7141 As the hart H354 panteth H6165 after H5921 the water H4325 brooks, H650 so H3651 panteth H6165 my soul H5315 after H413 thee , O God. H430
2 My soul H5315 thirsteth H6770 for God, H430 for the living H2416 God: H410 when H4970 shall I come H935 and appear H7200 before H6440 God H430 ?
3 My tears H1832 have been H1961 my meat H3899 day H3119 and night, H3915 while they continually H3605 H3117 say H559 unto H413 me, Where H346 is thy God H430 ?
4 When I remember H2142 these H428 things , I pour out H8210 my soul H5315 in H5921 me: for H3588 I had gone H5674 with the multitude, H5519 I went H1718 with them to H5704 the house H1004 of God, H430 with the voice H6963 of joy H7440 and praise, H8426 with a multitude H1995 that kept holyday. H2287
5 Why H4100 art thou cast down, H7817 O my soul H5315 ? and why art thou disquieted H1993 in H5921 me? hope H3176 thou in God: H430 for H3588 I shall yet H5750 praise H3034 him for the help H3444 of his countenance. H6440
6 O my God, H430 my soul H5315 is cast down H7817 within H5921 me: therefore H5921 H3651 will I remember H2142 thee from the land H4480 H776 of Jordan, H3383 and of the Hermonites, H2769 from the hill H4480 H2022 Mizar. H4706
7 Deep H8415 calleth H7121 unto H413 deep H8415 at the noise H6963 of thy waterspouts: H6794 all H3605 thy waves H4867 and thy billows H1530 are gone H5674 over H5921 me.
8 Yet the LORD H3068 will command H6680 his lovingkindness H2617 in the daytime, H3119 and in the night H3915 his song H7892 shall be with H5973 me, and my prayer H8605 unto the God H410 of my life. H2416
9 I will say H559 unto God H410 my rock, H5553 Why H4100 hast thou forgotten H7911 me? why H4100 go H1980 I mourning H6937 because of the oppression H3906 of the enemy H341 ?
10 As with a sword H7524 in my bones, H6106 mine enemies H6887 reproach H2778 me ; while they say H559 daily H3605 H3117 unto H413 me, Where H346 is thy God H430 ?
11 Why H4100 art thou cast down, H7817 O my soul H5315 ? and why H4100 art thou disquieted H1993 within H5921 me? hope H3176 thou in God: H430 for H3588 I shall yet H5750 praise H3034 him, who is the health H3444 of my countenance, H6440 and my God. H430
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×