|
|
|
|
1. εις G1519 PREP το G3588 T-ASN τελος G5056 N-ASN μη G3165 ADV διαφθειρης G1311 V-PAS-2S τω G3588 T-DSM δαυιδ N-PRI εις G1519 PREP στηλογραφιαν N-ASF ει G1487 CONJ αληθως G230 ADV αρα G685 PRT δικαιοσυνην G1343 N-ASF λαλειτε G2980 V-PAI-2P ευθεια G2117 A-NSF κρινετε G2919 V-PAI-2P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM των G3588 T-GPM ανθρωπων G444 N-GPM
|
1. To the chief Musician H5329 , Al H516 -taschith, Michtam H4387 of David H1732 . Do ye indeed H552 speak H1696 righteousness H6664 , O congregation H482 ? do ye judge H8199 uprightly H4339 , O ye sons H1121 of men H120 ?
|
|
2. και G2532 CONJ γαρ G1063 PRT εν G1722 PREP καρδια G2588 N-DSF ανομιας G458 N-GSF εργαζεσθε G2038 V-PMI-2P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF αδικιαν G93 N-ASF αι G3588 T-NPF χειρες G5495 N-NPF υμων G4771 P-GP συμπλεκουσιν V-PAI-3P
|
2. Yea H637 , in heart H3820 ye work H6466 wickedness H5766 ; ye weigh H6424 the violence H2555 of your hands H3027 in the earth H776 .
|
|
3. απηλλοτριωθησαν G526 V-API-3P οι G3588 T-NPM αμαρτωλοι G268 A-NPM απο G575 PREP μητρας G3388 N-GSF επλανηθησαν G4105 V-API-3P απο G575 PREP γαστρος G1064 N-GSF ελαλησαν G2980 V-AAI-3P ψευδη G5571 A-APN
|
3. The wicked H7563 are estranged H2114 from the womb H4480 H7358 : they go astray H8582 as soon as they be born H4480 H990 , speaking H1696 lies H3577 .
|
|
4. θυμος G2372 N-NSM αυτοις G846 D-DPM κατα G2596 PREP την G3588 T-ASF ομοιωσιν G3669 N-ASF του G3588 T-GSM οφεως G3789 N-GSM ωσει G5616 CONJ ασπιδος G785 N-GSF κωφης G2974 A-GSF και G2532 CONJ βυουσης V-PAPNS τα G3588 T-NPN ωτα G3775 N-NPN αυτης G846 D-GSF
|
4. Their poison H2534 is like H1823 the poison H2534 of a serpent H5175 : they are like H3644 the deaf H2795 adder H6620 that stoppeth H331 her ear H241 ;
|
|
5. ητις G3748 RI-NSF ουκ G3364 ADV εισακουσεται G1522 V-FMI-3S φωνην G5456 N-ASF επαδοντων V-PAPGP φαρμακου G5333 N-GSM τε G5037 PRT φαρμακευομενου V-PPPGS παρα G3844 PREP σοφου G4680 A-GSM
|
5. Which H834 will not H3808 hearken H8085 to the voice H6963 of charmers H3907 , charming H2266 H2267 never so wisely H2449 .
|
|
6. ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM συνετριψεν G4937 V-AAI-3S τους G3588 T-APM οδοντας G3599 N-APM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN στοματι G4750 N-DSN αυτων G846 D-GPM τας G3588 T-APF μυλας N-APF των G3588 T-GPM λεοντων G3023 N-GPM συνεθλασεν G4917 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM
|
6. Break H2040 their teeth H8127 , O God H430 , in their mouth H6310 : break out H5422 the great teeth H4459 of the young lions H3715 , O LORD H3068 .
|
|
7. εξουδενωθησονται G1847 V-FPI-3P ως G3739 CONJ υδωρ G5204 N-NSN διαπορευομενον G1279 V-PMPNS εντενει V-FAI-3S το G3588 T-ASN τοξον G5115 N-ASN αυτου G846 D-GSM εως G2193 PREP ου G3739 R-GSM ασθενησουσιν G770 V-FAI-3P
|
7. Let them melt away H3988 as H3644 waters H4325 which run H1980 continually: when he bendeth H1869 his bow to shoot his arrows H2671 , let them be as H3644 cut in pieces H4135 .
|
|
8. ωσει G5616 CONJ κηρος N-NSM ο G3588 T-NSM τακεις G5080 V-APPNS ανταναιρεθησονται V-FPI-3P επεπεσε G1968 V-AAI-3S πυρ G4442 N-ASN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ειδον G3708 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM ηλιον G2246 N-ASM
|
8. As H3644 a snail H7642 which melteth H8557 , let every one of them pass away H1980 : like the untimely birth H5309 of a woman H802 , that they may not H1077 see H2372 the sun H8121 .
|
|
9. προ G4253 PREP του G3588 T-GSN συνιεναι G4920 V-PAN τας G3588 T-APF ακανθας G173 N-APF υμων G4771 P-GP την G3588 T-ASF ραμνον N-ASF ωσει G5616 CONJ ζωντας G2198 V-PAPAP ωσει G5616 CONJ εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF καταπιεται G2666 V-FMI-3S υμας G4771 P-AP
|
9. Before H2962 your pots H5518 can feel H995 the thorns H329 , he shall take them away as with a whirlwind H8175 , both H3644 living H2416 , and in H3644 his wrath H2740 .
|
|
10. ευφρανθησεται G2165 V-FPI-3S δικαιος G1342 A-NSM οταν G3752 ADV ιδη G3708 V-AAS-3S εκδικησιν G1557 N-ASF ασεβων G765 A-GPM τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτου G846 D-GSM νιψεται G3538 V-FMI-3S εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αιματι G129 N-DSN του G3588 T-GSM αμαρτωλου G268 A-GSM
|
10. The righteous H6662 shall rejoice H8055 when H3588 he seeth H2372 the vengeance H5359 : he shall wash H7364 his feet H6471 in the blood H1818 of the wicked H7563 .
|
|
11. και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S ανθρωπος G444 N-NSM ει G1487 CONJ αρα G685 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S καρπος G2590 N-NSM τω G3588 T-DSM δικαιω G1342 A-DSM αρα G685 PRT εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM κρινων G2919 V-PAPNS αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF
|
11. So that a man H120 shall say H559 , Verily H389 there is a reward H6529 for the righteous H6662 : verily H389 he is H3426 a God H430 that judgeth H8199 in the earth H776 .
|