|
|
1. και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
|
1. And the LORD H3068 spoke H1696 unto H413 Moses H4872 , saying H559 ,
|
2. και G2532 ADV τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI λαλησεις G2980 V-FAI-2S εαν G1437 CONJ τις G5100 I-NSM απο G575 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI η G2228 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM προσγεγενημενων V-RMPGP προσηλυτων G4339 N-GPM εν G1722 PREP ισραηλ G2474 N-PRI ος G3739 R-NSM αν G302 PRT δω G1325 V-AAS-3S του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN αυτου G846 D-GSM αρχοντι G758 N-DSM θανατω G2288 N-DSM θανατουσθω G2289 V-PMD-3S το G3588 T-NSN εθνος G1484 N-NSN το G3588 T-NSN επι G1909 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF λιθοβολησουσιν G3036 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM εν G1722 PREP λιθοις G3037 N-DPM
|
2. Again , thou shalt say H559 to H413 the children H1121 of Israel H3478 , Whosoever H376 H376 he be of the children H4480 H1121 of Israel H3478 , or of H4480 the strangers H1616 that sojourn H1481 in Israel H3478 , that H834 giveth H5414 any of his seed H4480 H2233 unto Molech H4432 ; he shall surely be put to death H4191 H4191 : the people H5971 of the land H776 shall stone H7275 him with stones H68 .
|
3. και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS επιστησω V-FAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτου G846 D-GSM οτι G3754 CONJ του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN αυτου G846 D-GSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αρχοντι G758 N-DSM ινα G2443 CONJ μιανη G3392 V-AAS-3S τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ βεβηλωση G953 V-AAS-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN των G3588 T-GPM ηγιασμενων G37 V-RPPGP μοι G1473 P-DS
|
3. And I H589 will set H5414 H853 my face H6440 against that H1931 man H376 , and will cut him off H3772 H853 from among H4480 H7130 his people H5971 ; because H3588 he hath given H5414 of his seed H4480 H2233 unto Molech H4432 , to H4616 defile H2930 H853 my sanctuary H4720 , and to profane H2490 H853 my holy H6944 name H8034 .
|
4. εαν G1437 CONJ δε G1161 PRT υπεροψει N-DSF υπεριδωσιν V-AAS-3P οι G3588 T-NPM αυτοχθονες N-NPM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF τοις G3588 T-DPM οφθαλμοις G3788 N-DPM αυτων G846 D-GPM απο G575 PREP του G3588 T-GSM ανθρωπου G444 N-GSM εκεινου G1565 D-GSM εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN δουναι G1325 V-AAN αυτον G846 D-ASM του G3588 T-GSN σπερματος G4690 N-GSN αυτου G846 D-GSM αρχοντι G758 N-DSM του G3588 T-GSN μη G3165 ADV αποκτειναι G615 V-AAN αυτον G846 D-ASM
|
4. And if H518 the people H5971 of the land H776 do any ways hide H5956 H5956 H853 their eyes H5869 from the man H4480 H376 H1931 , when he giveth H5414 of his seed H4480 H2233 unto Molech H4432 , and kill H4191 him not H1115 :
|
5. και G2532 CONJ επιστησω V-FAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM ανθρωπον G444 N-ASM εκεινον G1565 D-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF συγγενειαν G4772 N-ASF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM ομονοουντας V-PAPAP αυτω G846 D-DSM ωστε G5620 CONJ εκπορνευειν G1608 V-PAN αυτον G846 D-ASM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM αρχοντας G758 N-APM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτων G846 D-GPM
|
5. Then I H589 will set H7760 H853 my face H6440 against that H1931 man H376 , and against his family H4940 , and will cut him off H3772 H853 , and all H3605 that go a whoring H2181 after H310 him , to commit whoredom H2181 with H310 Molech H4432 , from among H4480 H7130 their people H5971 .
|
6. και G2532 CONJ ψυχη G5590 N-NSF η G3739 R-NSF εαν G1437 CONJ επακολουθηση V-AAS-3S εγγαστριμυθοις A-DPM η G2228 CONJ επαοιδοις N-DPM ωστε G5620 CONJ εκπορνευσαι G1608 V-AAN οπισω G3694 PREP αυτων G846 D-GPM επιστησω V-FAI-1S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN μου G1473 P-GS επι G1909 PREP την G3588 T-ASF ψυχην G5590 N-ASF εκεινην G1565 D-ASF και G2532 CONJ απολω V-FAI-1S αυτην G846 D-ASF εκ G1537 PREP του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM αυτης G846 D-GSF
|
6. And the soul H5315 that H834 turneth H6437 after H413 such as have familiar spirits H178 , and after H413 wizards H3049 , to go a whoring H2181 after H310 them , I will even set H5414 H853 my face H6440 against that H1931 soul H5315 , and will cut him off H3772 H853 from among H4480 H7130 his people H5971 .
|
7. και G2532 CONJ εσεσθε G1510 V-FMI-2P αγιοι G40 A-NPM οτι G3754 CONJ αγιος G40 A-NSM εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP
|
7. Sanctify yourselves H6942 therefore , and be H1961 ye holy H6918 : for H3588 I H589 am the LORD H3068 your God H430 .
|
8. και G2532 CONJ φυλαξεσθε G5442 V-FMI-2P τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P αυτα G846 D-APN εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM αγιαζων G37 V-PAPNS υμας G4771 P-AP
|
8. And ye shall keep H8104 H853 my statutes H2708 , and do H6213 them: I H589 am the LORD H3068 which sanctify H6942 you.
|
9. ανθρωπος G444 N-NSM ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM αν G302 PRT κακως G2556 ADV ειπη V-AAS-3S τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM η G2228 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 D-GSM θανατω G2288 N-DSM θανατουσθω G2289 V-PMD-3S πατερα G3962 N-ASM αυτου G846 D-GSM η G2228 CONJ μητερα G3384 N-ASF αυτου G846 D-GSM κακως G2556 ADV ειπεν V-AAI-3S ενοχος G1777 A-NSM εσται G1510 V-FMI-3S
|
9. For H3588 every one H376 H376 that H834 curseth H7043 H853 his father H1 or his mother H517 shall be surely put to death H4191 H4191 : he hath cursed H7043 his father H1 or his mother H517 ; his blood H1818 shall be upon him.
|
10. ανθρωπος G444 N-NSM ος G3739 R-NSM αν G302 PRT μοιχευσηται G3431 V-AMS-3S γυναικα G1135 N-ASF ανδρος G435 N-GSM η G2228 CONJ ος G3739 R-NSM αν G302 PRT μοιχευσηται G3431 V-AMS-3S γυναικα G1135 N-ASF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV θανατω G2288 N-DSM θανατουσθωσαν G2289 V-PMD-3P ο G3588 T-NSM μοιχευων G3431 V-PAPNS και G2532 CONJ η G3588 T-NSF μοιχευομενη G3431 V-PPPNS
|
10. And the man H376 that H834 committeth adultery H5003 with H854 another man H376 's wife H802 , even he that H834 committeth adultery H5003 with H854 his neighbor H7453 's wife H802 , the adulterer H5003 and the adulteress H5003 shall surely be put to death H4191 H4191 .
|
11. εαν G1437 CONJ τις G5100 I-NSM κοιμηθη G2837 V-APS-3S μετα G3326 PREP γυναικος G1135 N-GSF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM ασχημοσυνην G808 N-ASF του G3588 T-GSM πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S θανατω G2288 N-DSM θανατουσθωσαν G2289 V-PMD-3P αμφοτεροι A-NPM ενοχοι G1777 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P
|
11. And the man H376 that H834 lieth H7901 with H854 his father H1 's wife H802 hath uncovered H1540 his father H1 's nakedness H6172 : both H8147 of them shall surely be put to death H4191 H4191 ; their blood H1818 shall be upon them.
|
12. και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ τις G5100 I-NSM κοιμηθη G2837 V-APS-3S μετα G3326 PREP νυμφης G3565 N-GSF αυτου G846 D-GSM θανατω G2288 N-DSM θανατουσθωσαν G2289 V-PMD-3P αμφοτεροι A-NPM ησεβηκασιν G764 V-RAI-3P γαρ G1063 PRT ενοχοι G1777 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P
|
12. And if H834 a man H376 lie H7901 with H854 his daughter H3618 -in-law, both H8147 of them shall surely be put to death H4191 H4191 : they have wrought H6213 confusion H8397 ; their blood H1818 shall be upon them.
|
13. και G2532 CONJ ος G3739 R-NSM αν G302 PRT κοιμηθη G2837 V-APS-3S μετα G3326 PREP αρσενος A-GSN κοιτην G2845 N-ASF γυναικος G1135 N-GSF βδελυγμα G946 N-ASN εποιησαν G4160 V-AAI-3P αμφοτεροι A-NPM θανατουσθωσαν G2289 V-PMD-3P ενοχοι G1777 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P
|
13. If H834 a man H376 also lie H7901 with H854 mankind H2145 , as he lieth H4904 with a woman H802 , both H8147 of them have committed H6213 an abomination H8441 : they shall surely be put to death H4191 H4191 ; their blood H1818 shall be upon them.
|
14. ος G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ λαβη G2983 V-AAS-3S γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ την G3588 T-ASF μητερα G3384 N-ASF αυτης G846 D-GSF ανομημα N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN κατακαυσουσιν G2618 V-FAI-3P αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ αυτας G846 D-APF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S ανομια G458 N-NSF εν G1722 PREP υμιν G4771 P-DP
|
14. And if H834 a man H376 take H3947 H853 a wife H802 and her mother H517 , it H1931 is wickedness H2154 : they shall be burnt H8313 with fire H784 , both he and they ; that there be H1961 no H3808 wickedness H2154 among H8432 you.
|
15. και G2532 CONJ ος G3739 R-NSM αν G302 PRT δω G1325 V-AAS-3S κοιτασιαν N-ASF αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τετραποδι G5074 A-DSN θανατω G2288 N-DSM θανατουσθω G2289 V-PMD-3S και G2532 CONJ το G3588 T-ASN τετραπουν G5074 A-ASN αποκτενειτε G615 V-FAI-2P
|
15. And if H834 a man H376 lie H5414 H7903 with a beast H929 , he shall surely be put to death H4191 H4191 : and ye shall slay H2026 the beast H929 .
|
16. και G2532 CONJ γυνη G1135 N-NSF ητις G3748 RI-NSF προσελευσεται G4334 V-FMI-3S προς G4314 PREP παν G3956 A-ASN κτηνος G2934 N-ASN βιβασθηναι V-APN αυτην G846 D-ASF υπ G5259 PREP αυτου G846 D-GSN αποκτενειτε G615 V-FAI-2P την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF και G2532 CONJ το G3588 T-ASN κτηνος G2934 N-ASN θανατω G2288 N-DSM θανατουσθωσαν G2289 V-PMD-3P ενοχοι G1777 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P
|
16. And if H834 a woman H802 approach H7126 unto H413 any H3605 beast H929 , and lie down H7250 thereto , thou shalt kill H2026 H853 the woman H802 , and the beast H929 : they shall surely be put to death H4191 H4191 ; their blood H1818 shall be upon them.
|
17. ος G3739 R-NSM εαν G1437 CONJ λαβη G2983 V-AAS-3S την G3588 T-ASF αδελφην G79 N-ASF αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP πατρος G3962 N-GSM αυτου G846 D-GSM η G2228 CONJ εκ G1537 PREP μητρος G3384 N-GSF αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ ιδη G3708 V-AAS-3S την G3588 T-ASF ασχημοσυνην G808 N-ASF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF ιδη G3708 V-AAS-3S την G3588 T-ASF ασχημοσυνην G808 N-ASF αυτου G846 D-GSM ονειδος G3681 N-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S εξολεθρευθησονται V-FPI-3P ενωπιον G1799 PREP υιων G5207 N-GPM γενους G1085 N-GSN αυτων G846 D-GPM ασχημοσυνην G808 N-ASF αδελφης G79 N-GSF αυτου G846 D-GSM απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S αμαρτιαν G266 N-ASF κομιουνται G2865 V-FMI-3P
|
17. And if H834 a man H376 shall take H3947 H853 his sister H269 , his father H1 's daughter H1323 , or H176 his mother H517 's daughter H1323 , and see H7200 H853 her nakedness H6172 , and she H1931 see H7200 H853 his nakedness H6172 ; it H1931 is a wicked thing H2617 ; and they shall be cut off H3772 in the sight H5869 of their people H1121 H5971 : he hath uncovered H1540 his sister H269 's nakedness H6172 ; he shall bear H5375 his iniquity H5771 .
|
18. και G2532 CONJ ανηρ G435 N-NSM ος G3739 R-NSM αν G302 PRT κοιμηθη G2837 V-APS-3S μετα G3326 PREP γυναικος G1135 N-GSF αποκαθημενης V-PMPGS και G2532 CONJ αποκαλυψη G601 V-AAS-3S την G3588 T-ASF ασχημοσυνην G808 N-ASF αυτης G846 D-GSF την G3588 T-ASF πηγην G4077 N-ASF αυτης G846 D-GSF απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S την G3588 T-ASF ρυσιν N-ASF του G3588 T-GSN αιματος G129 N-GSN αυτης G846 D-GSF εξολεθρευθησονται V-FPI-3P αμφοτεροι A-NPM εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN γενους G1085 N-GSN αυτων G846 D-GPM
|
18. And if H834 a man H376 shall lie H7901 with H854 a woman H802 having her sickness H1739 , and shall uncover H1540 H853 her nakedness H6172 ; he hath discovered H6168 H853 her fountain H4726 , and she H1931 hath uncovered H1540 H853 the fountain H4726 of her blood H1818 : and both H8147 of them shall be cut off H3772 from among H4480 H7130 their people H5971 .
|
19. και G2532 CONJ ασχημοσυνην G808 N-ASF αδελφης G79 N-GSF πατρος G3962 N-GSM σου G4771 P-GS και G2532 CONJ αδελφης G79 N-GSF μητρος G3384 N-GSF σου G4771 P-GS ουκ G3364 ADV αποκαλυψεις G601 V-FAI-2S την G3588 T-ASF γαρ G1063 PRT οικειοτητα N-ASF απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S αμαρτιαν G266 N-ASF αποισονται G667 V-FMI-3P
|
19. And thou shalt not H3808 uncover H1540 the nakedness H6172 of thy mother H517 's sister H269 , nor of thy father H1 's sister H269 : for H3588 he uncovereth H6168 H853 his near kin H7607 : they shall bear H5375 their iniquity H5771 .
|
20. ος G3739 R-NSM αν G302 PRT κοιμηθη G2837 V-APS-3S μετα G3326 PREP της G3588 T-GSF συγγενους G4773 A-GSF αυτου G846 D-GSM ασχημοσυνην G808 N-ASF της G3588 T-GSF συγγενειας G4772 N-GSF αυτου G846 D-GSM απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S ατεκνοι G815 A-NPM αποθανουνται G599 V-FMI-3P
|
20. And if H834 a man H376 shall lie H7901 with H854 his uncle's wife H1733 , he hath uncovered H1540 his uncle H1730 's nakedness H6172 : they shall bear H5375 their sin H2399 ; they shall die H4191 childless H6185 .
|
21. ος G3739 R-NSM αν G302 PRT λαβη G2983 V-AAS-3S την G3588 T-ASF γυναικα G1135 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM ακαθαρσια G167 N-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S ασχημοσυνην G808 N-ASF του G3588 T-GSM αδελφου G80 N-GSM αυτου G846 D-GSM απεκαλυψεν G601 V-AAI-3S ατεκνοι G815 A-NPM αποθανουνται G599 V-FMI-3P
|
21. And if H834 a man H376 shall take H3947 H853 his brother H251 's wife H802 , it H1931 is an unclean thing H5079 : he hath uncovered H1540 his brother H251 's nakedness H6172 ; they shall be H1961 childless H6185 .
|
22. και G2532 CONJ φυλαξασθε G5442 V-AMD-2P παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN προσταγματα N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ τα G3588 T-APN κριματα G2917 N-APN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ποιησετε G4160 V-FAI-2P αυτα G846 D-APN και G2532 CONJ ου G3364 ADV μη G3165 ADV προσοχθιση G4360 V-AAS-3S υμιν G4771 P-DP η G3588 T-NSF γη G1065 N-NSF εις G1519 PREP ην G3739 R-ASF εγω G1473 P-NS εισαγω G1521 V-PAI-1S υμας G4771 P-AP εκει G1563 ADV κατοικειν V-PAN επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF
|
22. Ye shall therefore keep H8104 H853 all H3605 my statutes H2708 , and all H3605 my judgments H4941 , and do H6213 them : that the land H776 , whither H834 H8033 I H589 bring H935 you to dwell H3427 therein , spew you not out H6958 H853 H3808 .
|
23. και G2532 CONJ ουχι G3364 ADV πορευεσθε G4198 V-PMD-2P τοις G3588 T-DPM νομιμοις G3545 A-DPM των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN ους G3739 R-APM εξαποστελλω G1821 V-PAI-1S αφ G575 PREP υμων G4771 P-GP οτι G3754 CONJ ταυτα G3778 D-APN παντα G3956 A-APN εποιησαν G4160 V-AAI-3P και G2532 CONJ εβδελυξαμην G948 V-AMI-1S αυτους G846 D-APM
|
23. And ye shall not H3808 walk H1980 in the manners H2708 of the nation H1471 , which H834 I H589 cast out H7971 before H4480 H6440 you: for H3588 they committed H6213 H853 all H3605 these things H428 , and therefore I abhorred H6973 them.
|
24. και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S υμιν G4771 P-DP υμεις G4771 P-NP κληρονομησατε G2816 V-AAD-2P την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS δωσω G1325 V-FAI-1S υμιν G4771 P-DP αυτην G846 D-ASF εν G1722 PREP κτησει N-DSF γην G1065 N-ASF ρεουσαν V-PAPAS γαλα G1051 N-ASN και G2532 CONJ μελι G3192 N-ASN εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ος G3739 R-NSM διωρισα V-AAI-1S υμας G4771 P-AP απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN
|
24. But I have said H559 unto you, Ye H859 shall inherit H3423 H853 their land H127 , and I H589 will give H5414 it unto you to possess H3423 it , a land H776 that floweth H2100 with milk H2461 and honey H1706 : I H589 am the LORD H3068 your God H430 , which H834 have separated H914 you from H4480 other people H5971 .
|
25. και G2532 CONJ αφοριειτε V-FAI-2P αυτους G846 D-APM ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN καθαρων G2513 A-GPN και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPN κτηνων G2934 N-GPN των G3588 T-GPN ακαθαρτων G169 A-GPN και G2532 CONJ ανα G303 PREP μεσον G3319 A-ASN των G3588 T-GPN πετεινων G4071 N-GPN των G3588 T-GPN καθαρων G2513 A-GPN και G2532 CONJ των G3588 T-GPN ακαθαρτων G169 A-GPN και G2532 CONJ ου G3364 ADV βδελυξετε G948 V-FAI-2P τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF υμων G4771 P-GP εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN κτηνεσιν G2934 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPN πετεινοις G4071 N-DPN και G2532 CONJ εν G1722 PREP πασιν G3956 A-DPN τοις G3588 T-DPN ερπετοις G2062 N-DPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF α G3739 R-APN εγω G1473 P-NS αφωρισα V-AAI-1S υμιν G4771 P-DP εν G1722 PREP ακαθαρσια G167 N-DSF
|
25. Ye shall therefore put difference H914 between H996 clean H2889 beasts H929 and unclean H2931 , and between H996 unclean H2931 fowls H5775 and clean H2889 : and ye shall not H3808 make your souls abominable H8262 H853 H5315 by beast H929 , or by fowl H5775 , or by any manner H3605 of living thing that creepeth H7430 H834 on the ground H127 , which H834 I have separated H914 from you as unclean H2930 .
|
26. και G2532 CONJ εσεσθε G1510 V-FMI-2P μοι G1473 P-DS αγιοι G40 A-NPM οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS αγιος G40 A-NSM κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM υμων G4771 P-GP ο G3588 T-NSM αφορισας V-AAPNS υμας G4771 P-AP απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN εθνων G1484 N-GPN ειναι G1510 V-PAN εμοι G1473 P-DS
|
26. And ye shall be H1961 holy H6918 unto me: for H3588 I H589 the LORD H3068 am holy H6918 , and have severed H914 you from H4480 other people H5971 , that ye should be H1961 mine.
|
27. και G2532 CONJ ανηρ G435 N-NSM η G2228 CONJ γυνη G1135 N-NSF ος G3739 R-NSM αν G302 PRT γενηται G1096 V-AMS-3S αυτων G846 D-GPM εγγαστριμυθος A-NSM η G2228 CONJ επαοιδος N-NSM θανατω G2288 N-DSM θανατουσθωσαν G2289 V-PMD-3P αμφοτεροι A-NPM λιθοις G3037 N-DPM λιθοβολησατε G3036 V-AAD-2P αυτους G846 D-APM ενοχοι G1777 A-NPM εισιν G1510 V-PAI-3P
|
27. A man H376 also or H176 woman H802 that H3588 hath H1961 a familiar spirit H178 , or H176 that is a wizard H3049 , shall surely be put to death H4191 H4191 : they shall stone H7275 them with stones H68 : their blood H1818 shall be upon them.
|