Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jeremiah 19:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 τοτε G5119 ADV ειπεν V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS βαδισον V-AAD-2S και G2532 CONJ κτησαι G2932 V-AMD-2S βικον N-ASM πεπλασμενον G4111 V-RMPAS οστρακινον G3749 A-ASM και G2532 CONJ αξεις G71 V-FAI-2S απο G575 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPMS του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP των G3588 T-GPM πρεσβυτερων G4245 A-GPMS των G3588 T-GPM ιερεων G2409 N-GPM
2 και G2532 CONJ εξελευση G1831 V-FMI-2S εις G1519 PREP το G3588 T-ASN πολυανδριον N-ASN υιων G5207 N-GPM των G3588 T-GPN τεκνων G5043 N-GPN αυτων G846 D-GPM ο G3739 R-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S επι G1909 PREP των G3588 T-GPN προθυρων N-GPN πυλης G4439 N-GSF της G3588 T-GSF χαρσιθ N-PRI και G2532 CONJ αναγνωθι G314 V-AAD-2S εκει G1563 ADV παντας G3956 A-APM τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM ους G3739 R-APM αν G302 PRT λαλησω G2980 V-FAI-1S προς G4314 PREP σε G4771 P-AS
3 και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM ακουσατε G191 V-AAD-2P τον G3588 T-ASM λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM βασιλεις G935 N-VPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ ανδρες G435 N-VPM ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-VPM κατοικουντες V-PAPVP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-VPM εισπορευομενοι G1531 V-PMPVP εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF πυλαις G4439 N-DPF ταυταις G3778 D-DPF ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ισραηλ G2474 N-PRI ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επαγω V-PAI-1S επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τουτον G3778 D-ASM κακα G2556 A-APN ωστε G5620 CONJ παντος G3956 A-GSM ακουοντος G191 V-PAPGS αυτα G846 D-APN ηχησει G2278 V-FAI-3S αμφοτερα A-NPN τα G3588 T-NPN ωτα G3775 N-NPN αυτου G846 D-GSM
4 ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM εγκατελιπον G1459 V-AAI-3P με G1473 P-AS και G2532 CONJ απηλλοτριωσαν G526 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τουτον G3778 D-ASM και G2532 CONJ εθυμιασαν G2370 V-AAI-3P εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM θεοις G2316 N-DPM αλλοτριοις G245 A-DPM οις G3739 R-DPM ουκ G3364 ADV ηδεισαν V-YAI-3P αυτοι G846 D-NPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM πατερες G3962 N-NPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM ιουδα G2448 N-PRI επλησαν V-AAI-3P τον G3588 T-ASM τοπον G5117 N-ASM τουτον G3778 D-ASM αιματων G129 N-GPN αθωων G121 A-GPN
5 και G2532 CONJ ωκοδομησαν G3618 V-AAI-3P υψηλα G5308 A-APN τη G3588 T-DSF βααλ G896 N-PRI του G3588 T-GSN κατακαιειν G2618 V-PAN τους G3588 T-APM υιους G5207 N-APM αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN α G3739 R-APN ουκ G3364 ADV ενετειλαμην G1781 V-AMI-1S ουδε G3761 CONJ ελαλησα G2980 V-AAI-1S ουδε G3761 CONJ διενοηθην V-API-1S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF μου G1473 P-GS
6 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ ημεραι G2250 N-NPF ερχονται G2064 V-PMI-3P λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV κληθησεται G2564 V-FPI-3S τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM ετι G2089 ADV διαπτωσις N-NSF και G2532 CONJ πολυανδριον N-NSN υιου G5207 N-GSM εννομ N-PRI αλλ G235 CONJ η G2228 CONJ πολυανδριον N-NSN της G3588 T-GSF σφαγης G4967 N-GSF
7 και G2532 CONJ σφαξω G4969 V-FAI-1S την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF ιουδα G2448 N-PRI και G2532 CONJ την G3588 T-ASF βουλην G1012 N-ASF ιερουσαλημ G2419 N-PRI εν G1722 PREP τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM και G2532 CONJ καταβαλω G2598 V-FAI-1S αυτους G846 D-APM εν G1722 PREP μαχαιρα G3162 N-DSF εναντιον G1726 PREP των G3588 T-GPM εχθρων G2190 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF των G3588 T-GPM ζητουντων G2212 V-PAPGP τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S τους G3588 T-APM νεκρους G3498 N-APM αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP βρωσιν G1035 N-ASF τοις G3588 T-DPN πετεινοις A-DPN του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
8 και G2532 CONJ ταξω G5021 V-FAI-1S την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF εις G1519 PREP αφανισμον G854 N-ASM και G2532 CONJ εις G1519 PREP συριγμον N-ASM πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM παραπορευομενος G3899 V-PMPNS επ G1909 PREP αυτης G846 D-GSF σκυθρωπασει V-FAI-3S και G2532 CONJ συριει V-FAI-3S υπερ G5228 PREP πασης G3956 A-GSF της G3588 T-GSF πληγης G4127 N-GSF αυτης G846 D-GSF
9 και G2532 CONJ εδονται G2068 V-FMI-3P τας G3588 T-APF σαρκας G4561 N-APF των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ τας G3588 T-APF σαρκας G4561 N-APF των G3588 T-GPF θυγατερων G2364 N-GPF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ εκαστος G1538 A-NSM τας G3588 T-APF σαρκας G4561 N-APF του G3588 T-GSM πλησιον G4139 ADV αυτου G846 D-GSM εδονται G2068 V-FMI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF περιοχη G4042 N-DSF και G2532 CONJ εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF πολιορκια N-DSF η G3739 R-DSF πολιορκησουσιν V-FAI-3P αυτους G846 D-APM οι G3588 T-NPM εχθροι G2190 N-NPM αυτων G846 D-GPM
10 και G2532 CONJ συντριψεις G4937 V-FAI-2S τον G3588 T-ASM βικον N-ASM κατ G2596 PREP οφθαλμους G3788 N-APM των G3588 T-GPM ανδρων G435 N-GPM των G3588 T-GPM εκπορευομενων G1607 V-PMPGP μετα G3326 PREP σου G4771 P-GS
11 και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουτως G3778 ADV συντριψω G4937 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM τουτον G3778 D-ASM και G2532 CONJ την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF καθως G2531 ADV συντριβεται G4937 V-PMI-3S αγγος N-ASN οστρακινον G3749 A-ASM ο G3739 R-NSN ου G3364 ADV δυνησεται G1410 V-FMI-3S ιαθηναι G2390 V-APN ετι G2089 ADV
12 ουτως G3778 ADV ποιησω G4160 V-FAI-1S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM τοπω G5117 N-DSM τουτω G3778 D-DSM και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM κατοικουσιν V-PAPDP εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM του G3588 T-GSN δοθηναι G1325 V-APN την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF ως G3739 CONJ την G3588 T-ASF διαπιπτουσαν V-PAPAS
13 και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM οικοι G3624 N-NPM βασιλεων G935 N-GPM ιουδα G2448 N-PRI εσονται G1510 V-FMI-3P καθως G2531 ADV ο G3588 T-NSM τοπος G5117 N-NSM ο G3588 T-NSM διαπιπτων V-PAPNS των G3588 T-GPF ακαθαρσιων G167 N-GPF εν G1722 PREP πασαις G3956 A-DPF ταις G3588 T-DPF οικιαις G3614 N-DPF εν G1722 PREP αις G3739 R-DPF εθυμιασαν G2370 V-AAI-3P επι G1909 PREP των G3588 T-GPN δωματων G1390 N-GPN αυτων G846 D-GPM παση G3956 A-DSF τη G3588 T-DSF στρατια G4756 N-DSF του G3588 T-GSM ουρανου G3772 N-GSM και G2532 CONJ εσπεισαν G4689 V-AAI-3P σπονδας N-APF θεοις G2316 N-DPM αλλοτριοις G245 A-DPM
14 και G2532 CONJ ηλθεν G2064 V-AAI-3S ιερεμιας G2408 N-NSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF διαπτωσεως N-GSF ου G3364 ADV απεστειλεν G649 V-AAI-3S αυτον G846 D-ASM κυριος G2962 N-NSM εκει G1563 ADV του G3588 T-GSN προφητευσαι G4395 V-AAN και G2532 CONJ εστη G2476 V-AAI-3S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF αυλη G833 N-DSF οικου G3624 N-GSM κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ ειπε V-AAD-2S προς G4314 PREP παντα G3956 A-ASM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM
15 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επαγω V-PAI-1S επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πολιν G4172 N-ASF ταυτην G3778 D-ASF και G2532 CONJ επι G1909 PREP πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF πολεις G4172 N-APF αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ επι G1909 PREP τας G3588 T-APF κωμας G2864 N-APF αυτης G846 D-GSF απαντα G537 A-APN τα G3588 T-APN κακα G2556 A-APN α G3739 R-APN ελαλησα G2980 V-AAI-1S επ G1909 PREP αυτην G846 D-ASF οτι G3754 CONJ εσκληρυναν G4645 V-AAI-3P τον G3588 T-ASM τραχηλον G5137 N-ASM αυτων G846 D-GPM του G3588 T-GSN μη G3165 ADV εισακουειν G1522 V-PAN των G3588 T-GPM λογων G3056 N-GPM μου G1473 P-GS
1 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS , Go H1980 VQFA and get H7069 a potter H3335 \'s earthen H2789 NMS bottle H1228 , and take of the ancients H2205 of the people H5971 , and of the ancients H2205 of the priests H3548 ;
2 And go forth H3318 unto H413 PREP the valley H1516 of the son H1121 CMS of Hinnom H2011 , which H834 RPRO is by the entry H6607 CMS of the east H2777 gate H8179 NMS , and proclaim H7121 there H8033 the words H1697 AMP that H834 RPRO I shall tell H1696 VPY1MS thee ,
3 And say H559 , Hear H8085 VQI2MP ye the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS , O kings H4428 CMP of Judah H3063 , and inhabitants H3427 of Jerusalem H3389 ; Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , the God H430 CDP of Israel H3478 ; Behold H2009 , I will bring H935 VHPMS evil H7451 AFS upon H5921 PREP this H2088 D-PMS place H4725 D-NMS , the which H834 RPRO whosoever H3605 NMS heareth H8085 VQI2MP , his ears H241 shall tingle H6750 .
4 Because H3282 ADV they have forsaken H5800 me , and have estranged H5234 this H2088 D-PMS place H4725 D-NMS , and have burned incense H6999 in it unto other H312 AMP gods H430 , whom H834 RPRO neither H3808 ADV they H1992 PPRO-3MP nor their fathers H1 have known H3045 , nor the kings H4428 of Judah H3063 , and have filled H4390 this H2088 D-PMS place H4725 D-NMS with the blood H1818 CMS of innocents H5355 ;
5 They have built H1129 also the high places H1116 of Baal H1168 , to burn H8313 their sons H1121 with fire H784 for burnt offerings H5930 CFP unto Baal H1168 , which H834 RPRO I commanded H6680 not H3808 ADV , nor H3808 W-NADV spoke H1696 it , neither H3808 W-NADV came H5927 VQQ3FS it into H5921 PREP my mind H3820 :
6 Therefore H3651 L-ADV , behold H2009 IJEC , the days H3117 NMP come H935 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , that this H2088 D-PMS place H4725 shall no H3808 W-NPAR more H5750 ADV be called H7121 VNY3MS Tophet H8612 , nor The valley H1516 of the son H1121 CMS of Hinnom H2011 , but H518 PART The valley H1516 of slaughter H2028 .
7 And I will make void H1238 the counsel H6098 CFS of Judah H3063 and Jerusalem H3389 in this H2088 D-PMS place H4725 ; and I will cause them to fall H5307 by the sword H2719 before H6440 L-CMP their enemies H341 , and by the hands H3027 of them that seek H1245 their lives H5315 CFS-3MP : and their carcasses H5038 will I give H5414 to be meat H3978 for the fowls H5775 of the heaven H8064 D-NMD , and for the beasts H929 of the earth H776 D-GFS .
8 And I will make H7760 W-VQQ1MS this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS desolate H8047 , and a hissing H8322 ; every one H3605 NMS that passeth H5674 thereby H5921 PREP shall be astonished H8074 and hiss H8319 W-VQY3MS because H5921 PREP of all H3605 NMS the plagues H4347 thereof .
9 And I will cause them to eat H398 the flesh H1320 CMS of their sons H1121 and the flesh H1320 CMS of their daughters H1323 , and they shall eat H398 every one H376 W-NMS the flesh H1320 CMS of his friend H7453 NMS-3MS in the siege H4692 and straitness H4689 , wherewith H834 RPRO their enemies H341 , and they that seek H1245 their lives H5315 , shall straiten H6693 them .
10 Then shalt thou break H7665 the bottle H1228 in the sight H5869 of the men H376 that go H1980 with H854 thee ,
11 And shalt say H559 unto H413 PREP-3MP them , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 ; Even so H3602 ADV will I break H7665 this H2088 D-PMS people H5971 and this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS , as H834 RPRO one breaketh H7665 a potter H3335 \'s vessel H3627 CMS , that H834 RPRO cannot H3201 VQY3MS be made whole H7495 again H5750 ADV : and they shall bury H6912 them in Tophet H8612 , till there be no H369 place H4725 NUM-MS to bury H6912 .
12 Thus H3651 ADV will I do H6213 unto this H2088 D-PMS place H4725 , saith H5002 the LORD H3068 EDS , and to the inhabitants H3427 thereof , and even make H5414 this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS as Tophet H8612 :
13 And the houses H1004 of Jerusalem H3389 , and the houses H1004 of the kings H4428 CMP of Judah H3063 , shall be H1961 W-VQQ3MS defiled H2931 as the place H4725 of Tophet H8612 , because of all H3605 the houses H1004 upon H5921 PREP whose H834 RPRO roofs H1406 they have burned incense H6999 unto all H3605 the host H6635 of heaven H8064 D-NMD , and have poured out H5258 drink offerings H5262 unto other H312 gods H430 .
14 Then came H935 W-VQY3MS Jeremiah H3414 from Tophet H8612 , whither H834 RPRO the LORD H3068 EDS had sent H7971 him to prophesy H5012 ; and he stood H5975 in the court H2691 of the LORD H3068 EDS \'s house H1004 CMS ; and said H559 W-VQY3MS to H413 PREP all H3605 NMS the people H5971 D-NMS ,
15 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the LORD H3068 EDS of hosts H6635 , the God H430 CDP of Israel H3478 ; Behold H2009 , I will bring H935 upon H413 PREP this H2063 D-DFS city H5892 D-GFS and upon H5921 W-PREP all H3605 NMS her towns H5892 all H3605 NMS the evil H7451 D-AFS that H834 RPRO I have pronounced H1696 VPQ1MS against H5921 PREP-3FS it , because H3588 CONJ they have hardened H7185 their necks H6203 , that they might not H1115 L-NPAR hear H8085 my words H1697 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×