Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ecclesiastes 12:8 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ μνησθητι G3403 V-APD-2S του G3588 T-GSM κτισαντος G2936 V-AAPGS σε G4771 P-AS εν G1722 PREP ημεραις G2250 N-DPF νεοτητος G3503 N-GSF σου G4771 P-GS εως G2193 ADV οτου G3748 RI-GSN μη G3165 ADV ελθωσιν G2064 V-AAS-3P ημεραι G2250 N-NPF της G3588 T-GSF κακιας G2549 N-GSF και G2532 CONJ φθασωσιν G5348 V-AAS-3P ετη G2094 N-NPN εν G1722 PREP οις G3739 R-DPM ερεις V-FAI-2S ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S μοι G1473 P-DS εν G1722 PREP αυτοις G846 D-DPM θελημα G2307 N-NSN
2 εως G2193 ADV ου G3739 R-GSM μη G3165 ADV σκοτισθη G4654 V-APS-3S ο G3588 T-NSM ηλιος G2246 N-NSM και G2532 CONJ το G3588 T-NSN φως G5457 N-NSN και G2532 CONJ η G3588 T-NSF σεληνη G4582 N-NSF και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM αστερες G792 N-NPM και G2532 CONJ επιστρεψωσιν G1994 V-AAS-3P τα G3588 T-NPN νεφη G3509 N-NPN οπισω G3694 ADV του G3588 T-GSM υετου G5205 N-GSM
3 εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF η G3739 R-DSF εαν G1437 CONJ σαλευθωσιν G4531 V-APS-3P φυλακες G5441 N-NPM της G3588 T-GSF οικιας G3614 N-GSF και G2532 CONJ διαστραφωσιν G1294 V-APS-3P ανδρες G435 N-NPM της G3588 T-GSF δυναμεως G1411 N-GSF και G2532 CONJ ηργησαν G691 V-AAI-3P αι G3588 T-NPF αληθουσαι G229 V-PAPNP οτι G3754 CONJ ωλιγωθησαν V-API-3P και G2532 CONJ σκοτασουσιν V-FAI-3P αι G3588 T-NPF βλεπουσαι G991 V-PAPNP εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF οπαις G3692 N-DPF
4 και G2532 CONJ κλεισουσιν G2808 V-FAI-3P θυρας G2374 N-GSF εν G1722 PREP αγορα G58 N-DSF εν G1722 PREP ασθενεια G769 N-DSF φωνης G5456 N-GSF της G3588 T-GSF αληθουσης G229 V-PAPGS και G2532 CONJ αναστησεται G450 V-FMI-3S εις G1519 PREP φωνην G5456 N-ASF του G3588 T-GSM στρουθιου G4765 N-GSN και G2532 CONJ ταπεινωθησονται G5013 V-FPI-3P πασαι G3956 A-NPF αι G3588 T-NPF θυγατερες G2364 N-NPF του G3588 T-GSN ασματος N-GSN
5 και G2532 CONJ γε G1065 PRT απο G575 PREP υψους G5311 N-GSN οψονται G3708 V-FMI-3P και G2532 CONJ θαμβοι G2285 N-NPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF οδω G3598 N-DSF και G2532 CONJ ανθηση V-AAS-3S το G3588 T-NSN αμυγδαλον N-NSN και G2532 CONJ παχυνθη G3975 V-AAS-3S η G3588 T-NSF ακρις G200 N-NSF και G2532 CONJ διασκεδασθη V-APS-3S η G3588 T-NSF καππαρις N-NSF οτι G3754 CONJ επορευθη G4198 V-API-3S ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM εις G1519 PREP οικον G3624 N-ASM αιωνος G165 N-GSM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ εκυκλωσαν G2944 V-AAI-3P εν G1722 PREP αγορα G58 N-DSF οι G3588 T-NPM κοπτομενοι G2875 V-PMPNP
6 εως G2193 ADV οτου G3748 RI-GSN μη G3165 ADV ανατραπη G396 V-AAS-3S σχοινιον G4979 N-NSN του G3588 T-GSN αργυριου G694 N-GSN και G2532 CONJ συνθλιβη G4918 V-AAS-3S ανθεμιον N-NSN του G3588 T-GSN χρυσιου G5553 N-GSN και G2532 CONJ συντριβη G4937 V-AAS-3S υδρια G5201 N-NSF επι G1909 PREP την G3588 T-ASF πηγην G4077 N-ASF και G2532 CONJ συντροχαση V-AAS-3S ο G3588 T-NSM τροχος G5164 N-NSM επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM λακκον N-ASM
7 και G2532 CONJ επιστρεψη G1994 V-FMI-2S ο G3588 T-NSM χους N-NSM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ως G3739 CONJ ην G1510 V-IAI-3S και G2532 CONJ το G3588 T-NSN πνευμα G4151 N-NSN επιστρεψη G1994 V-FMI-2S προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM ος G3739 R-NSM εδωκεν G1325 V-AAI-3S αυτο G846 D-ASN
8 ματαιοτης G3153 N-NSF ματαιοτητων G3153 N-GPF ειπεν V-AAI-3S ο G3588 T-NSM εκκλησιαστης N-NSM τα G3588 T-NPN παντα G3956 A-NPN ματαιοτης G3153 N-NSF
9 και G2532 CONJ περισσον ADV οτι G3754 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S εκκλησιαστης N-NSM σοφος G4680 A-NSM ετι G2089 ADV εδιδαξεν G1321 V-AAI-3S γνωσιν G1108 N-ASF συν G4862 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM και G2532 CONJ ους G3775 N-NSN εξιχνιασεται V-FMI-3S κοσμιον N-ASN παραβολων G3850 N-GPF
10 πολλα G4183 A-APN εζητησεν G2212 V-AAI-3S εκκλησιαστης N-NSM του G3588 T-GSN ευρειν G2147 V-AAN λογους G3056 N-APM θεληματος G2307 N-GSN και G2532 CONJ γεγραμμενον G1125 V-RPPAS ευθυτητος G2118 N-GSF λογους G3056 N-APM αληθειας G225 N-GSF
11 λογοι G3056 N-NPM σοφων G4680 A-GPM ως G3739 CONJ τα G3588 T-NPN βουκεντρα N-NPN και G2532 CONJ ως G3739 CONJ ηλοι G2247 N-NPM πεφυτευμενοι G5452 V-RPPNP οι G3739 R-NPM παρα G3844 PREP των G3588 T-GPN συναγματων N-GPN εδοθησαν G1325 V-API-3P εκ G1537 PREP ποιμενος G4166 N-GSM ενος G1519 A-GSM και G2532 CONJ περισσον ADV εξ G1537 PREP αυτων G846 D-GPM
12 υιε G5207 N-VSM μου G1473 P-GS φυλαξαι G5442 V-AMD-2S ποιησαι G4160 V-AAN βιβλια G975 N-APN πολλα G4183 A-APN ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S περασμος N-NSM και G2532 CONJ μελετη N-NSF πολλη G4183 A-NSF κοπωσις N-NSF σαρκος G4561 N-GSF
13 τελος G5056 N-NSN λογου G3056 N-GSM το G3588 T-NSN παν G3956 A-NSN ακουεται G191 V-PPI-3S τον G3588 T-ASM θεον G2316 N-ASM φοβου G5399 V-PMD-2S και G2532 CONJ τας G3588 T-APF εντολας G1785 N-APF αυτου G846 D-GSM φυλασσε G5442 V-PAD-2S οτι G3754 CONJ τουτο G3778 D-NSN πας G3956 A-NSM ο G3588 T-NSM ανθρωπος G444 N-NSM
14 οτι G3754 CONJ συν G4862 PREP παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN ποιημα G4161 N-ASN ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM αξει G71 V-FAI-3S εν G1722 PREP κρισει G2920 N-DSF εν G1722 PREP παντι G3956 A-DSN παρεωραμενω V-PPPDS εαν G1437 CONJ αγαθον G18 A-NSN και G2532 CONJ εαν G1437 CONJ πονηρον G4190 A-NSN
1 Remember H2142 now thy Creator H1254 in the days H3117 B-CMP of thy youth H979 , while H5704 PREP the evil H7451 D-AFS days H3117 CMP come H935 VQY3MP not H3808 NADV , nor the years H8141 NFP draw nigh H5060 , when H834 RPRO thou shalt say H559 , I have no H369 ADV pleasure H2656 in them ;
2 While H5704 PREP the sun H8121 D-NMS , or the light H216 , or the moon H3394 , or the stars H3556 , be not H3808 ADV darkened H2821 , nor the clouds H5645 return H7725 after H310 ADV the rain H1653 :
3 In the day H3117 B-AMS when the keepers H8104 of the house H1004 D-NMS shall tremble H2111 , and the strong H2428 men H376 CMP shall bow themselves H5791 , and the grinders H2912 cease H988 because H3588 CONJ they are few H4591 , and those that look H7200 out of the windows H699 be darkened H2821 ,
4 And the doors H1817 shall be shut H5462 in the streets H7784 , when the sound H6963 CMS of the grinding H2913 is low H8213 , and he shall rise up H6965 at the voice H6963 L-CMS of the bird H6833 , and all H3605 NMS the daughters H1323 CFP of music H7892 shall be brought low H7817 ;
5 Also H1571 CONJ when they shall be afraid H3372 of that which is high H1364 , and fears H2849 shall be in the way H1870 , and the almond tree H8247 shall flourish H5006 , and the grasshopper H2284 shall be a burden H5445 , and desire H35 shall fail H6565 : because H3588 CONJ man H120 D-NMS goeth H1980 to H413 PREP his long H5769 home H1004 CMS , and the mourners H5594 go about H5437 the streets H7784 :
6 Or H5704 PREP ever H834 RPRO the silver H3701 cord H2256 be loosed H7368 , or the golden H2091 bowl H1543 be broken H7533 , or the pitcher H3537 be broken H7665 at H5921 PREP the fountain H4002 , or the wheel H1534 broken H7533 at H413 PREP the cistern H953 .
7 Then shall the dust H6083 return H7725 to H5921 PREP the earth H776 D-GFS as it was : and the spirit H7307 shall return H7725 VQY2MS unto H413 PREP God H430 D-EDP who H834 RPRO gave H5414 it .
8 Vanity H1892 of vanities H1892 , saith H559 VQQ3MS the preacher H6953 ; all H3605 is vanity H1892 .
9 And moreover H3148 , because the preacher H6953 was wise H2450 AMS , he still H5750 ADV taught H3925 the people H5971 knowledge H1847 NFS ; yea , he gave good heed H238 , and sought out H2713 , and set in order H8626 many H7235 proverbs H4912 .
10 The preacher H6953 sought H1245 to find out H4672 acceptable H2656 words H1697 CMP : and that which was written H3789 was upright H3476 NMS , even words H1697 CMP of truth H571 .
11 The words H1697 CMP of the wise H2450 AMP are as goads H1861 , and as nails H4930 fastened H5193 by the masters H1167 CMP of assemblies H627 , which are given H5414 from one shepherd H7462 .
12 And further H3148 , by these H1992 , my son H1121 NMS-1MS , be admonished H2094 : of making H6213 VQFC many H7235 VHFA books H5612 there is no H369 NPAR end H7093 RMS ; and much H7235 VHFA study H3854 is a weariness H3024 of the flesh H1320 NMS .
13 Let us hear H8085 the conclusion H5490 of the whole H3605 NMS matter H1697 VQPMS : Fear H3372 God H430 D-EDP , and keep H8104 his commandments H4687 : for H3588 CONJ this H2088 DPRO is the whole H3605 NMS duty of man H120 D-NMS .
14 For H3588 CONJ God H430 D-EDP shall bring H935 every H3605 NMS work H4639 into judgment H4941 B-NMS , with H5921 PREP every H3605 NMS secret thing H5956 , whether H518 PART it be good H2896 AMS , or whether H518 PART it be evil H7451 AMS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×