Bible Versions
Bible Books

Psalms 74:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 συνεσεως G4907 N-GSF τω G3588 T-DSM ασαφ N-PRI ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN απωσω V-AMI-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN ωργισθη G3710 V-API-3S ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM σου G4771 P-GS επι G1909 PREP προβατα G4263 N-APN νομης G3542 N-GSF σου G4771 P-GS
2 μνησθητι G3403 V-APD-2S της G3588 T-GSF συναγωγης G4864 N-GSF σου G4771 P-GS ης G3739 R-GSF εκτησω G2932 V-AMI-2S απ G575 PREP αρχης G746 N-GSF ελυτρωσω G3084 V-AMI-2S ραβδον N-ASF κληρονομιας G2817 N-GSF σου G4771 P-GS ορος G3735 N-NSN σιων G4622 N-PRI τουτο G3778 D-NSN ο G3739 R-NSN κατεσκηνωσας G2681 V-AAI-2S εν G1722 PREP αυτω G846 D-DSM
3 επαρον V-AAD-2S τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF σου G4771 P-GS επι G1909 PREP τας G3588 T-APF υπερηφανιας G5243 N-GSF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN οσα G3745 A-APN επονηρευσατο V-AMI-3S ο G3588 T-NSM εχθρος G2190 N-NSM εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM αγιοις G40 A-DPM σου G4771 P-GS
4 και G2532 CONJ ενεκαυχησαντο V-AMI-3P οι G3588 T-NPM μισουντες G3404 V-PAPNP σε G4771 P-AS εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF εορτης G1859 N-GSF σου G4771 P-GS εθεντο G5087 V-AMI-3P τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN αυτων G846 D-GPM σημεια G4592 N-APN και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εγνωσαν G1097 V-AAI-3P
5 ως G3739 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF εισοδον G1529 N-ASF υπερανω G5231 ADV
6 ως G3739 CONJ εν G1722 PREP δρυμω N-DSM ξυλων G3586 N-GPN αξιναις G513 N-DPF εξεκοψαν G1581 V-AAI-3P τας G3588 T-APF θυρας G2374 N-APF αυτης G846 D-GSF επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN εν G1722 PREP πελεκει N-DSM και G2532 CONJ λαξευτηριω N-DSN κατερραξαν V-AAI-3P αυτην G846 D-ASF
7 ενεπυρισαν V-AAI-3P εν G1722 PREP πυρι G4442 N-DSN το G3588 T-ASN αγιαστηριον N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF εβεβηλωσαν G953 V-AAI-3P το G3588 T-ASN σκηνωμα G4638 N-ASN του G3588 T-GSN ονοματος G3686 N-GSN σου G4771 P-GS
8 ειπαν V-AAI-3P εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF αυτων G846 D-GPM η G3588 T-NSF συγγενεια G4772 N-NSF αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP το G3588 T-ASN αυτο G846 D-ASN δευτε G1205 ADV και G2532 CONJ κατακαυσωμεν G2618 V-AAS-1P πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF εορτας G1859 N-APF του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM απο G575 PREP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
9 τα G3588 T-APN σημεια G4592 N-APN ημων G1473 P-GP ουκ G3364 ADV ειδομεν G3708 V-AAI-1P ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ετι G2089 ADV προφητης G4396 N-NSM και G2532 CONJ ημας G1473 P-AP ου G3364 ADV γνωσεται G1097 V-FMI-3S ετι G2089 ADV
10 εως G2193 PREP ποτε G4218 PRT ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ονειδιει G3679 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM εχθρος G2190 N-NSM παροξυνει G3947 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM υπεναντιος A-NSM το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN
11 ινα G2443 CONJ τι G5100 I-ASN αποστρεφεις G654 V-PAI-2S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF σου G4771 P-GS και G2532 CONJ την G3588 T-ASF δεξιαν G1188 A-ASF σου G4771 P-GS εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM του G3588 T-GSM κολπου G2859 N-GSM σου G4771 P-GS εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN
12 ο G3588 T-NSM δε G1161 PRT θεος G2316 N-NSM βασιλευς G935 N-NSM ημων G1473 P-GP προ G4253 PREP αιωνος G165 N-GSM ειργασατο G2038 V-AMI-3S σωτηριαν G4991 N-ASF εν G1722 PREP μεσω G3319 A-DSM της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF
13 συ G4771 P-NS εκραταιωσας G2901 V-AAI-2S εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF δυναμει G1411 N-DSF σου G4771 P-GS την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF συ G4771 P-NS συνετριψας G4937 V-AAI-2S τας G3588 T-APF κεφαλας G2776 N-APF των G3588 T-GPM δρακοντων G1404 N-GPM επι G1909 PREP του G3588 T-GSN υδατος G5204 N-GSN
14 συ G4771 P-NS συνεθλασας G4917 V-AAI-2S τας G3588 T-APF κεφαλας G2776 N-APF του G3588 T-GSM δρακοντος G1404 N-GSM εδωκας G1325 V-AAI-2S αυτον G846 D-ASM βρωμα G1033 N-ASN λαοις G2992 N-DPM τοις G3588 T-DPM αιθιοψιν G128 N-DPM
15 συ G4771 P-NS διερρηξας V-AAI-2S πηγας G4077 N-APF και G2532 CONJ χειμαρρους N-APM συ G4771 P-NS εξηρανας G3583 V-AAI-2S ποταμους G4215 N-APM ηθαμ N-PRI
16 ση G4674 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF ημερα G2250 N-NSF και G2532 CONJ ση G4674 A-NSF εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF νυξ G3571 N-NSF συ G4771 P-NS κατηρτισω G2675 V-AMI-2S φαυσιν N-ASF και G2532 CONJ ηλιον G2246 N-ASM
17 συ G4771 P-NS εποιησας G4160 V-AAI-2S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ορια G3725 N-APN της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF θερος G2330 N-ASN και G2532 CONJ εαρ N-ASN συ G4771 P-NS επλασας G4111 V-AAI-2S αυτα G846 D-APN
18 μνησθητι G3403 V-APD-2S ταυτης G3778 D-GSF εχθρος G2190 N-NSM ωνειδισεν G3679 V-AAI-3S τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM και G2532 CONJ λαος G2992 N-NSM αφρων G878 A-NSM παρωξυνεν G3947 V-AAI-3S το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS
19 μη G3165 ADV παραδως G3860 V-AAS-2S τοις G3588 T-DPN θηριοις G2342 N-DPN ψυχην G5590 N-ASF εξομολογουμενην G1843 V-PMPAS σοι G4771 P-DS των G3588 T-GPF ψυχων G5590 N-GPF των G3588 T-GPM πενητων G3993 N-GPM σου G4771 P-GS μη G3165 ADV επιλαθη V-AAS-3S εις G1519 PREP τελος G5056 N-ASN
20 επιβλεψον G1914 V-AAD-2S εις G1519 PREP την G3588 T-ASF διαθηκην G1242 N-ASF σου G4771 P-GS οτι G3754 CONJ επληρωθησαν G4137 V-API-3P οι G3588 T-NPM εσκοτισμενοι G4654 V-RPPNP της G3588 T-GSF γης G1065 N-GSF οικων G3624 N-GPM ανομιων G458 N-GPF
21 μη G3165 ADV αποστραφητω G654 V-APD-3S τεταπεινωμενος G5013 V-RPPNS κατησχυμμενος G2617 V-RPPNS πτωχος G4434 N-NSM και G2532 CONJ πενης G3993 N-NSM αινεσουσιν G134 V-FAI-3P το G3588 T-ASN ονομα G3686 N-ASN σου G4771 P-GS
22 αναστα G450 V-AAD-2S ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM δικασον V-AAD-2S την G3588 T-ASF δικην G1349 N-ASF σου G4771 P-GS μνησθητι G3403 V-APD-2S των G3588 T-GPM ονειδισμων G3680 N-GPM σου G4771 P-GS των G3588 T-GPM υπο G5259 PREP αφρονος G878 A-GSM ολην G3650 A-ASF την G3588 T-ASF ημεραν G2250 N-ASF
23 μη G3165 ADV επιλαθη V-AAS-3S της G3588 T-GSF φωνης G5456 N-GSF των G3588 T-GPM ικετων N-GPM σου G4771 P-GS η G3588 T-NSF υπερηφανια G5243 N-NSF των G3588 T-GPM μισουντων G3404 V-PAPGP σε G4771 P-AS ανεβη G305 V-AAI-3S δια G1223 PREP παντος G3956 A-GSM προς G4314 PREP σε G4771 P-AS
1 Maschil H4905 of Asaph H623 . O God H430 EDP , why H4100 L-IGAT hast thou cast us off H2186 forever H5331 L-NMS ? why doth thine anger H639 smoke H6225 against the sheep H6629 of thy pasture H4830 ?
2 Remember H2142 VQI2MS thy congregation H5712 , which thou hast purchased H7069 of old H6924 ; the rod H7626 CMS of thine inheritance H5159 , which thou hast redeemed H1350 ; this H2088 DPRO mount H2022 CMS Zion H6726 , wherein thou hast dwelt H7931 .
3 Lift up H7311 thy feet H6471 unto the perpetual H5331 NMS desolations H4876 ; even all H3605 NMS that the enemy H341 VQPMS hath done wickedly H7489 in the sanctuary H6944 .
4 Thine enemies H6887 roar H7580 in the midst H7130 of thy congregations H4150 ; they set up H7760 VQQ3MP their ensigns H226 for signs H226 .
5 A man was famous H3045 according as he had lifted up H935 axes H7134 upon the thick H5442 trees H6086 NMS .
6 But now H6258 they break down H1986 the carved work H6603 thereof at once H3162 with axes H3781 and hammers H3597 .
7 They have cast H7971 fire H784 into thy sanctuary H4720 , they have defiled H2490 by casting down the dwelling place H4908 of thy name H8034 to the ground H776 LD-NFS .
8 They said H559 VQQ3MP in their hearts H3820 , Let us destroy H3238 them together H3162 ADV : they have burned up H8313 all H3605 CMS the synagogues H4150 of God H410 EDS in the land H776 B-GFS .
9 We see H7200 not H3808 NADV our signs H226 : there is no H369 ADV more H5750 ADV any prophet H5030 : neither H3808 ADV is there among H854 PREP-1MP us any that knoweth H3045 VQPMS how long H5704 PREP .
10 O God H430 EDP , how long H5704 PREP shall the adversary H6862 NMS reproach H2778 ? shall the enemy H341 VQPMS blaspheme H5006 thy name H8034 forever H5331 ?
11 Why H4100 L-IPRO withdrawest H7725 VHY2MS thou thy hand H3027 CFS-2MS , even thy right hand H3225 ? pluck H3615 it out of thy bosom H2436 .
12 For God H430 is my King H4428 of old H6924 M-NMS , working H6466 salvation H3444 in the midst H7130 of the earth H776 D-GFS .
13 Thou H859 PPRO-2MS didst divide H6565 the sea H3220 NMS by thy strength H5797 : thou didst break H7665 the heads H7218 CMP of the dragons H8577 in H5921 PREP the waters H4325 D-OMD .
14 Thou H859 PPRO-2MS didst break H7533 the heads H7218 CMP of leviathan H3882 NMS in pieces , and gavest H5414 him to be meat H3978 to the people H5971 inhabiting the wilderness H6728 .
15 Thou H859 PPRO-2MS didst cleave H1234 the fountain H4599 and the flood H5158 : thou H859 PPRO-2MS driedst up H3001 mighty H386 rivers H5104 .
16 The day H3117 NMS is thine , the night H3915 NFS also H637 CONJ is thine : thou H859 PPRO-2MS hast prepared H3559 VHQ2MS the light H3974 and the sun H8121 .
17 Thou H859 PPRO-2MS hast set H5324 all H3605 NMS the borders H1367 of the earth H776 NFS : thou H859 PPRO-2MS hast made H3335 summer H7019 and winter H2779 W-NMS .
18 Remember H2142 VQI2MS this H2063 DPRO , that the enemy H341 VQPMS hath reproached H2778 , O LORD H3068 EDS , and that the foolish H5036 AMS people H5971 have blasphemed H5006 thy name H8034 .
19 O deliver H5414 VQY2MS not H408 NPAR the soul H5315 GFS of thy turtledove H8449 unto the multitude H2416 of the wicked : forget H7911 not H408 NPAR the congregation H2416 CFS of thy poor H6041 forever H5331 .
20 Have respect H5027 VHI2MS unto the covenant H1285 : for H3588 CONJ the dark places H4285 of the earth H776 GFS are full H4390 VQQ3MP of the habitations H4999 of cruelty H2555 AMS .
21 O let not H408 NPAR the oppressed H1790 return H7725 ashamed H3637 : let the poor H6041 AMS and needy H34 W-AMS praise H1984 thy name H8034 .
22 Arise H6965 , O God H430 EDP , plead thine own cause H7378 : remember H2142 VQI2MS how H4480 PREP-1MS the foolish man H5036 AMS reproacheth H2781 thee daily H3117 D-NMS .
23 Forget H7911 not H408 NPAR the voice H6963 CMS of thine enemies H6887 : the tumult H7588 of those that rise up against H6965 thee increaseth H5927 continually H8548 .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×