Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Isaiah 51:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM διωκοντες G1377 V-PAPNP το G3588 T-ASN δικαιον G1342 A-ASM και G2532 CONJ ζητουντες G2212 V-PAPNP τον G3588 T-ASM κυριον G2962 N-ASM εμβλεψατε G1689 V-AAD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF στερεαν G4731 A-ASF πετραν G4073 N-ASF ην G3739 R-ASF ελατομησατε G2998 V-AAI-2P και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βοθυνον G999 N-ASM του G3588 T-GSM λακκου N-GSM ον G3739 R-ASM ωρυξατε G3736 V-AAI-2P
2 εμβλεψατε G1689 V-AAD-2P εις G1519 PREP αβρααμ G11 N-PRI τον G3588 T-ASM πατερα G3962 N-ASM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εις G1519 PREP σαρραν N-PRI την G3588 T-ASF ωδινουσαν G5605 V-AAPAS υμας G4771 P-AP οτι G3754 CONJ εις G1519 N-NUI ην G1510 V-IAI-3S και G2532 CONJ εκαλεσα G2564 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ευλογησα G2127 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ ηγαπησα G25 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ επληθυνα G4129 V-AAI-1S αυτον G846 D-ASM
3 και G2532 CONJ σε G4771 P-AS νυν G3568 ADV παρακαλεσω G3870 V-FAI-1S σιων G4622 N-PRI και G2532 CONJ παρεκαλεσα G3870 V-AAI-1S παντα G3956 A-APN τα G3588 T-APN ερημα G2048 A-APN αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S τα G3588 T-APN ερημα G2048 A-APN αυτης G846 D-GSF ως G3739 ADV παραδεισον G3857 N-ASM κυριου G2962 N-GSM ευφροσυνην G2167 N-ASF και G2532 CONJ αγαλλιαμα N-ASN ευρησουσιν G2147 V-FAI-3P εν G1722 PREP αυτη G846 D-DSF εξομολογησιν N-ASF και G2532 CONJ φωνην G5456 N-ASF αινεσεως G133 N-GSF
4 ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS ακουσατε G191 V-AAD-2P λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM βασιλεις G935 N-NPM προς G4314 PREP με G1473 P-AS ενωτισασθε G1801 V-AMD-2P οτι G3754 CONJ νομος G3551 N-NSM παρ G3844 PREP εμου G1473 P-GS εξελευσεται G1831 V-FMI-3S και G2532 CONJ η G3588 T-NSF κρισις G2920 N-NSF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP φως G5457 N-ASN εθνων G1484 N-GPN
5 εγγιζει G1448 V-PAI-3S ταχυ G5036 A-B η G3588 T-NSF δικαιοσυνη G1343 N-NSF μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εξελευσεται G1831 V-FMI-3S ως G3739 ADV φως G5457 N-ASN το G3588 T-NSN σωτηριον G4992 N-NSN μου G1473 P-GS και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM μου G1473 P-GS εθνη G1484 N-NPN ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P εμε G1473 P-AS νησοι G3520 N-NPF υπομενουσιν G5278 V-FAI-3P και G2532 CONJ εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM βραχιονα G1023 N-ASM μου G1473 P-GS ελπιουσιν G1679 V-FAI-3P
6 αρατε G142 V-AAD-2P εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM τους G3588 T-APM οφθαλμους G3788 N-APM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εμβλεψατε G1689 V-AAD-2P εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF κατω G2736 ADV οτι G3754 CONJ ο G3588 T-NSM ουρανος G3772 N-NSM ως G3739 ADV καπνος G2586 N-NSM εστερεωθη G4732 V-API-3S η G3588 T-NSF δε G1161 PRT γη G1065 N-NSF ως G3739 ADV ιματιον G2440 N-ASN παλαιωθησεται G3822 V-FPI-3S οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT κατοικουντες V-PAPNP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF ωσπερ G3746 ADV ταυτα G3778 D-APN αποθανουνται G599 V-FMI-3P το G3588 T-NSN δε G1161 PRT σωτηριον G4992 N-NSN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσται G1510 V-FMI-3S η G3588 T-NSF δε G1161 PRT δικαιοσυνη G1343 N-NSF μου G1473 P-GS ου G3364 ADV μη G3165 ADV εκλιπη G1587 V-AAS-3S
7 ακουσατε G191 V-AAD-2P μου G1473 P-GS οι G3588 T-NPM ειδοτες V-AAPNP κρισιν G2920 N-ASF λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ου G3739 R-GSM ο G3588 T-NSM νομος G3551 N-NSM μου G1473 P-GS εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF καρδια G2588 N-DSF υμων G4771 P-GP μη G3165 ADV φοβεισθε G5399 V-PMI-2P ονειδισμον G3680 N-ASM ανθρωπων G444 N-GPM και G2532 CONJ τω G3588 T-DSM φαυλισμω N-DSM αυτων G846 D-GPM μη G3165 ADV ηττασθε G2274 V-PMD-2P
8 ωσπερ G3746 ADV γαρ G1063 PRT ιματιον G2440 N-NSN βρωθησεται G977 V-FPI-3S υπο G5259 PREP χρονου G5550 N-GSM και G2532 CONJ ως G3739 ADV ερια G2053 N-NPN βρωθησεται G977 V-FPI-3S υπο G5259 PREP σητος G4597 N-GSM η G3588 T-NSF δε G1161 PRT δικαιοσυνη G1343 N-NSF μου G1473 P-GS εις G1519 PREP τον G3588 T-ASM αιωνα G165 N-ASM εσται G1510 V-FMI-3S το G3588 T-NSN δε G1161 PRT σωτηριον G4992 N-NSN μου G1473 P-GS εις G1519 PREP γενεας G1074 N-APF γενεων G1074 N-GPF
9 εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ ενδυσαι G1746 V-AMD-2S την G3588 T-ASF ισχυν G2479 N-ASF του G3588 T-GSM βραχιονος G1023 N-GSM σου G4771 P-GS εξεγειρου G1825 V-PMD-2S ως G3739 ADV εν G1722 PREP αρχη G746 N-DSF ημερας G2250 N-GSF ως G3739 ADV γενεα G1074 N-NSF αιωνος G165 N-GSM ου G3364 ADV συ G4771 P-NS ει G1510 V-PAI-2S
10 η G3588 T-NSF ερημουσα G2049 V-AAPNS θαλασσαν G2281 N-ASF υδωρ G5204 N-ASN αβυσσου G12 N-GSF πληθος G4128 N-ASN η G3588 T-NSF θεισα G5087 V-AAPNS τα G3588 T-APN βαθη G899 N-APN της G3588 T-GSF θαλασσης G2281 N-GSF οδον G3598 N-ASF διαβασεως N-GSF ρυομενοις V-PMPDP
11 και G2532 CONJ λελυτρωμενοις G3084 V-RMPDP υπο G5259 PREP γαρ G1063 PRT κυριου G2962 N-GSM αποστραφησονται G654 V-FPI-3P και G2532 CONJ ηξουσιν G1854 V-FAI-3P εις G1519 PREP σιων G4622 N-PRI μετ G3326 PREP ευφροσυνης G2167 N-GSF και G2532 CONJ αγαλλιαματος N-GSN αιωνιου G166 A-GSM επι G1909 PREP γαρ G1063 PRT της G3588 T-GSF κεφαλης G2776 N-GSF αυτων G846 D-GPM αγαλλιασις G20 N-NSF και G2532 CONJ αινεσις G133 N-NSF και G2532 CONJ ευφροσυνη G2167 N-NSF καταλημψεται G2638 V-FMI-3S αυτους G846 D-APM απεδρα V-AAI-3S οδυνη G3601 N-NSF και G2532 CONJ λυπη G3077 N-NSF και G2532 CONJ στεναγμος G4726 N-NSM
12 εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S εγω G1473 P-NS ειμι G1510 V-PAI-1S ο G3588 T-NSM παρακαλων G3870 V-PAPNS σε G4771 P-AS γνωθι G1097 V-AAD-2S τινα G5100 I-ASM ευλαβηθεισα G2125 V-APPNS εφοβηθης G5399 V-API-2S απο G575 PREP ανθρωπου G444 N-GSM θνητου G2349 A-GSM και G2532 CONJ απο G575 PREP υιου G5207 N-GSM ανθρωπου G444 N-GSM οι G3739 R-NPM ωσει G5616 PRT χορτος G5528 N-ASM εξηρανθησαν G3583 V-API-3P
13 και G2532 CONJ επελαθου V-AMI-2S θεον G2316 N-ASM τον G3588 T-ASM ποιησαντα G4160 V-AAPAS σε G4771 P-AS τον G3588 T-ASM ποιησαντα G4160 V-AAPAS τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ θεμελιωσαντα G2311 V-AAPAS την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ εφοβου G5399 V-IMI-2S αει G104 ADV πασας G3956 A-APF τας G3588 T-APF ημερας G2250 N-APF το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM του G3588 T-GSM θλιβοντος G2346 V-PAPGS σε G4771 P-AS ον G3739 R-ASM τροπον G5158 N-ASM γαρ G1063 PRT εβουλευσατο G1011 V-AMI-3S του G3588 T-GSN αραι G142 V-AAN σε G4771 P-AS και G2532 CONJ νυν G3568 ADV που G4225 ADV ο G3588 T-NSM θυμος G2372 N-NSM του G3588 T-GSM θλιβοντος G2346 V-PAPGS σε G4771 P-AS
14 εν G1722 PREP γαρ G1063 PRT τω G3588 T-DSN σωζεσθαι G4982 V-PMN σε G4771 P-AS ου G3364 ADV στησεται G2476 V-FMI-3S ουδε G3761 CONJ χρονιει G5549 V-FAI-3S
15 οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM σου G4771 P-GS ο G3588 T-NSM ταρασσων G5015 V-PAPNS την G3588 T-ASF θαλασσαν G2281 N-ASF και G2532 CONJ ηχων G2278 V-PAPNS τα G3588 T-APN κυματα G2949 N-APN αυτης G846 D-GSF κυριος G2962 N-NSM σαβαωθ G4519 N-PRI ονομα G3686 N-NSN μοι G1473 P-DS
16 θησω G5087 V-FAI-1S τους G3588 T-APM λογους G3056 N-APM μου G1473 P-GS εις G1519 PREP το G3588 T-ASN στομα G4750 N-ASN σου G4771 P-GS και G2532 CONJ υπο G5259 PREP την G3588 T-ASF σκιαν G4639 N-ASF της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF μου G1473 P-GS σκεπασω V-FAI-1S σε G4771 P-AS εν G1722 PREP η G3739 R-DSF εστησα G2476 V-AAI-1S τον G3588 T-ASM ουρανον G3772 N-ASM και G2532 CONJ εθεμελιωσα G2311 V-AAI-1S την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ ερει V-FAI-3S σιων G4622 N-PRI λαος G2992 N-NSM μου G1473 P-GS ει G1510 V-PAI-2S συ G4771 P-NS
17 εξεγειρου G1825 V-PMD-2S εξεγειρου G1825 V-PMD-2S αναστηθι G450 V-AAD-2S ιερουσαλημ G2419 N-PRI η G3588 T-NSF πιουσα G4095 V-AAPNS το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF κυριου G2962 N-GSM το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN γαρ G1063 PRT της G3588 T-GSF πτωσεως G4431 N-GSF το G3588 T-ASN κονδυ N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM εξεπιες V-AAI-2S και G2532 CONJ εξεκενωσας V-AAI-2S
18 και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM παρακαλων G3870 V-PAPNS σε G4771 P-AS απο G575 PREP παντων G3956 A-GPN των G3588 T-GPN τεκνων G5043 N-GPN σου G4771 P-GS ων G3739 R-GPN ετεκες G5088 V-AAI-2S και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ο G3588 T-NSM αντιλαμβανομενος V-PMPNS της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS ουδε G3761 CONJ απο G575 PREP παντων G3956 A-GPM των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM σου G4771 P-GS ων G3739 R-GPM υψωσας G5312 V-AAI-2S
19 δυο G1417 N-NUI ταυτα G3778 D-NPN αντικειμενα G480 V-PMPNP σοι G4771 P-DS τις G5100 I-NSM σοι G4771 P-DS συλλυπηθησεται G4818 V-FPI-3S πτωμα G4430 N-NSN και G2532 CONJ συντριμμα G4938 N-NSN λιμος G3042 N-NSM και G2532 CONJ μαχαιρα G3162 N-NSF τις G5100 I-NSM σε G4771 P-AS παρακαλεσει G3870 V-FAI-3S
20 οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM σου G4771 P-GS οι G3588 T-NPM απορουμενοι G639 V-PMPNP οι G3588 T-NPM καθευδοντες G2518 V-PAPNP επ G1909 PREP ακρου A-GSM πασης G3956 A-GSF εξοδου G1841 N-GSF ως G3739 ADV σευτλιον N-ASN ημιεφθον A-ASN οι G3588 T-NPM πληρεις G4134 A-NPM θυμου G2372 N-GSM κυριου G2962 N-GSM εκλελυμενοι G1590 V-RMPNP δια G1223 PREP κυριου G2962 N-GSM του G3588 T-GSM θεου G2316 N-GSM
21 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ακουε G191 V-PAD-2S τεταπεινωμενη G5013 V-RMPNS και G2532 CONJ μεθυουσα G3184 V-PAPNS ουκ G3364 ADV απο G575 PREP οινου G3631 N-GSM
22 ουτως G3778 ADV λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ο G3588 T-NSM θεος G2316 N-NSM ο G3588 T-NSM κρινων G2919 V-PAPNS τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM αυτου G846 D-GSM ιδου G2400 INJ ειληφα G2983 V-RAI-1S εκ G1537 PREP της G3588 T-GSF χειρος G5495 N-GSF σου G4771 P-GS το G3588 T-ASN ποτηριον G4221 N-ASN της G3588 T-GSF πτωσεως G4431 N-GSF το G3588 T-ASN κονδυ N-ASN του G3588 T-GSM θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ ου G3364 ADV προσθηση G4369 V-FMI-2S ετι G2089 ADV πιειν G4095 V-AAN αυτο G846 D-ASN
23 και G2532 CONJ εμβαλω G1685 V-FAI-1S αυτο G846 D-ASN εις G1519 PREP τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF των G3588 T-GPM αδικησαντων G91 V-AAPGP σε G4771 P-AS και G2532 CONJ των G3588 T-GPM ταπεινωσαντων G5013 V-AAPGP σε G4771 P-AS οι G3739 R-NPM ειπαν V-AAI-3P τη G3588 T-DSF ψυχη G5590 N-DSF σου G4771 P-GS κυψον G2955 V-AAD-2S ινα G2443 CONJ παρελθωμεν G3928 V-AAS-1P και G2532 CONJ εθηκας G5087 V-AAI-2S ισα G2470 A-APN τη G3588 T-DSF γη G1065 N-DSF τα G3588 T-APN μεταφρενα N-APN σου G4771 P-GS εξω G1854 ADV τοις G3588 T-DPM παραπορευομενοις G3899 V-PMPDP
1 Hearken H8085 to H413 me , ye that follow after H7291 righteousness, H6664 ye that seek H1245 the LORD: H3068 look H5027 unto H413 the rock H6697 whence ye are hewn, H2672 and to H413 the hole H4718 of the pit H953 whence ye are digged. H5365
2 Look H5027 unto H413 Abraham H85 your father, H1 and unto H413 Sarah H8283 that bore H2342 you: for H3588 I called H7121 him alone, H259 and blessed H1288 him , and increased H7235 him.
3 For H3588 the LORD H3068 shall comfort H5162 Zion: H6726 he will comfort H5162 all H3605 her waste places; H2723 and he will make H7760 her wilderness H4057 like Eden, H5731 and her desert H6160 like the garden H1588 of the LORD; H3068 joy H8342 and gladness H8057 shall be found H4672 therein, thanksgiving, H8426 and the voice H6963 of melody. H2172
4 Hearken H7181 unto H413 me , my people; H5971 and give ear H238 unto H413 me , O my nation: H3816 for H3588 a law H8451 shall proceed H3318 from H4480 H854 me , and I will make my judgment H4941 to rest H7280 for a light H216 of the people. H5971
5 My righteousness H6664 is near; H7138 my salvation H3468 is gone forth, H3318 and mine arms H2220 shall judge H8199 the people; H5971 the isles H339 shall wait H6960 upon H413 me , and on H413 mine arm H2220 shall they trust. H3176
6 Lift up H5375 your eyes H5869 to the heavens, H8064 and look H5027 upon H413 the earth H776 beneath H4480 H8478 : for H3588 the heavens H8064 shall vanish away H4414 like smoke, H6227 and the earth H776 shall wax old H1086 like a garment, H899 and they that dwell H3427 therein shall die H4191 in like manner H3644 H3651 : but my salvation H3444 shall be H1961 forever, H5769 and my righteousness H6666 shall not H3808 be abolished. H2865
7 Hearken H8085 unto H413 me , ye that know H3045 righteousness, H6664 the people H5971 in whose heart H3820 is my law; H8451 fear H3372 ye not H408 the reproach H2781 of men, H582 neither H408 be ye afraid H2865 of their revilings H4480 H1421 .
8 For H3588 the moth H6211 shall eat them up H398 like a garment, H899 and the worm H5580 shall eat H398 them like wool: H6785 but my righteousness H6666 shall be H1961 forever, H5769 and my salvation H3444 from generation H1755 to generation. H1755
9 Awake H5782 , awake, H5782 put on H3847 strength, H5797 O arm H2220 of the LORD; H3068 awake, H5782 as in the ancient H6924 days, H3117 in the generations H1755 of old. H5769 Art thou H859 not H3808 it H1931 that hath cut H2672 Rahab, H7293 and wounded H2490 the dragon H8577 ?
10 Art thou H859 not H3808 it H1931 which hath dried H2717 the sea, H3220 the waters H4325 of the great H7227 deep; H8415 that hath made H7760 the depths H4615 of the sea H3220 a way H1870 for the ransomed H1350 to pass over H5674 ?
11 Therefore the redeemed H6299 of the LORD H3068 shall return, H7725 and come H935 with singing H7440 unto Zion; H6726 and everlasting H5769 joy H8057 shall be upon H5921 their head: H7218 they shall obtain H5381 gladness H8342 and joy; H8057 and sorrow H3015 and mourning H585 shall flee away. H5127
12 I H595 , even I, H595 am he H1931 that comforteth H5162 you: who H4310 art thou, H859 that thou shouldest be afraid H3372 of a man H4480 H582 that shall die, H4191 and of the son H4480 H1121 of man H120 which shall be made H5414 as grass; H2682
13 And forgettest H7911 the LORD H3068 thy maker, H6213 that hath stretched forth H5186 the heavens, H8064 and laid the foundations H3245 of the earth; H776 and hast feared H6342 continually H8548 every H3605 day H3117 because H4480 H6440 of the fury H2534 of the oppressor, H6693 as H834 if he were ready H3559 to destroy H7843 ? and where H346 is the fury H2534 of the oppressor H6693 ?
14 The captive exile H6808 hasteneth H4116 that he may be loosed, H6605 and that he should not H3808 die H4191 in the pit, H7845 nor H3808 that his bread H3899 should fail. H2637
15 But I H595 am the LORD H3068 thy God, H430 that divided H7280 the sea, H3220 whose waves H1530 roared: H1993 The LORD H3068 of hosts H6635 is his name. H8034
16 And I have put H7760 my words H1697 in thy mouth, H6310 and I have covered H3680 thee in the shadow H6738 of mine hand, H3027 that I may plant H5193 the heavens, H8064 and lay the foundations H3245 of the earth, H776 and say H559 unto Zion, H6726 Thou H859 art my people. H5971
17 Awake H5782 , awake, H5782 stand up, H6965 O Jerusalem, H3389 which H834 hast drunk H8354 at the hand H4480 H3027 of the LORD H3068 H853 the cup H3563 of his fury; H2534 thou hast drunken H8354 H853 the dregs H6907 of the cup H3563 of trembling, H8653 and wrung them out. H4680
18 There is none H369 to guide H5095 her among all H4480 H3605 the sons H1121 whom she hath brought forth; H3205 neither H369 is there any that taketh H2388 her by the hand H3027 of all H4480 H3605 the sons H1121 that she hath brought up. H1431
19 These H2007 two H8147 things are come H7122 unto thee; who H4310 shall be sorry H5110 for thee? desolation, H7701 and destruction, H7667 and the famine, H7458 and the sword: H2719 by whom H4310 shall I comfort H5162 thee?
20 Thy sons H1121 have fainted, H5968 they lie H7901 at the head H7218 of all H3605 the streets, H2351 as a wild bull H8377 in a net: H4364 they are full H4392 of the fury H2534 of the LORD, H3068 the rebuke H1606 of thy God. H430
21 Therefore H3651 hear H8085 now H4994 this, H2063 thou afflicted, H6041 and drunken, H7937 but not H3808 with wine H4480 H3196 :
22 Thus H3541 saith H559 thy Lord H113 the LORD, H3068 and thy God H430 that pleadeth the cause H7378 of his people, H5971 Behold, H2009 I have taken H3947 out of thine hand H4480 H3027 H853 the cup H3563 of trembling, H8653 even H853 the dregs H6907 of the cup H3563 of my fury; H2534 thou shalt no H3808 more H3254 drink H8354 it again: H5750
23 But I will put H7760 it into the hand H3027 of them that afflict H3013 thee; which H834 have said H559 to thy soul, H5315 Bow down, H7812 that we may go over: H5674 and thou hast laid H7760 thy body H1460 as the ground, H776 and as the street, H2351 to them that went over. H5674
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×