Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezekiel 13:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ εγενετο G1096 V-AMI-3S λογος G3056 N-NSM κυριου G2962 N-GSM προς G4314 PREP με G1473 P-AS λεγων G3004 V-PAPNS
2 υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM προφητευσον G4395 V-AAD-2S επι G1909 PREP τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ προφητευσεις G4395 V-FAI-2S και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτους G846 D-APM ακουσατε G191 V-AAD-2P λογον G3056 N-ASM κυριου G2962 N-GSM
3 ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουαι G3759 INJ τοις G3588 T-DPM προφητευουσιν G4395 V-PAPNP απο G575 PREP καρδιας G2588 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ το G3588 T-ASN καθολου G2527 ADV μη G3165 ADV βλεπουσιν G991 V-PAI-3P
4 οι G3588 T-NPM προφηται G4396 N-NPM σου G4771 P-GS ισραηλ G2474 N-PRI ως G3739 CONJ αλωπεκες G258 N-NPF εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF ερημοις G2048 N-DPF
5 ουκ G3364 ADV εστησαν G2476 V-AAI-3P εν G1722 PREP στερεωματι G4733 N-DSN και G2532 CONJ συνηγαγον G4863 V-AAI-3P ποιμνια G4168 N-APN επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM οικον G3624 N-ASM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV ανεστησαν G450 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP εν G1722 PREP ημερα G2250 N-DSF κυριου G2962 N-GSM
6 βλεποντες G991 V-PAPNP ψευδη G5571 A-APN μαντευομενοι G3132 V-PMPNP ματαια G3152 A-APN οι G3588 T-NPM λεγοντες G3004 V-PAPNP λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ κυριος G2962 N-NSM ουκ G3364 ADV απεσταλκεν G649 V-RAI-3S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ ηρξαντο G757 V-AMI-3P του G3588 T-GSN αναστησαι G450 V-AAN λογον G3056 N-ASM
7 ουχ G3364 ADV ορασιν G3706 N-ASF ψευδη G5571 A-APN εωρακατε G3708 V-RAI-2P και G2532 CONJ μαντειας N-APF ματαιας G3152 A-APF ειρηκατε V-RAI-2P
8 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ειπον V-AAD-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM οι G3588 T-NPM λογοι G3056 N-NPM υμων G4771 P-GP ψευδεις G5571 A-NPM και G2532 CONJ αι G3588 T-NPF μαντειαι N-NPF υμων G4771 P-GP ματαιαι G3152 A-NPF δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS εφ G1909 PREP υμας G4771 P-AP λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
9 και G2532 CONJ εκτενω G1614 V-FAI-1S την G3588 T-ASF χειρα G5495 N-ASF μου G1473 P-GS επι G1909 PREP τους G3588 T-APM προφητας G4396 N-APM τους G3588 T-APM ορωντας G3708 V-PAPAP ψευδη G5571 A-APN και G2532 CONJ τους G3588 T-APM αποφθεγγομενους G669 V-PMPAP ματαια G3152 A-APN εν G1722 PREP παιδεια G3809 N-DSF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS ουκ G3364 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P ουδε G3761 CONJ εν G1722 PREP γραφη G1124 N-DSF οικου G3624 N-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ου G3364 ADV γραφησονται G1125 V-FPI-3P και G2532 CONJ εις G1519 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI ουκ G3364 ADV εισελευσονται G1525 V-FMI-3P και G2532 CONJ γνωσονται G1097 V-FMI-3P διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
10 ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS επλανησαν G4105 V-AAI-3P λεγοντες G3004 V-PAPNP ειρηνη G1515 N-NSF ειρηνη G1515 N-NSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ην G1510 V-IAI-3S ειρηνη G1515 N-NSF και G2532 CONJ ουτος G3778 D-NSM οικοδομει G3618 V-PAI-3S τοιχον G5109 N-ASM και G2532 CONJ αυτοι G846 D-NPM αλειφουσιν G218 V-PAI-3P αυτον G846 D-ASM ει G1487 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S
11 ειπον V-AAD-2S προς G4314 PREP τους G3588 T-APM αλειφοντας G218 V-PAPAP πεσειται G4098 V-FMI-3S και G2532 CONJ εσται G1510 V-FMI-3S υετος G5205 N-NSM κατακλυζων G2626 V-PAPNS και G2532 CONJ δωσω G1325 V-FAI-1S λιθους G3037 N-APM πετροβολους A-APM εις G1519 PREP τους G3588 T-APM ενδεσμους N-APM αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ πεσουνται G4098 V-FMI-3P και G2532 CONJ πνευμα G4151 N-ASN εξαιρον G1808 V-PAPAS και G2532 CONJ ραγησεται V-FPI-3S
12 και G2532 CONJ ιδου G2400 INJ πεπτωκεν G4098 V-RAI-3S ο G3588 T-NSM τοιχος G5109 N-NSM και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV ερουσιν V-FAI-3P προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP που G4225 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S η G3588 T-NSF αλοιφη N-NSF υμων G4771 P-GP ην G3739 R-ASF ηλειψατε G218 V-AAI-2P
13 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM και G2532 CONJ ρηξω V-FAI-1S πνοην G4157 N-ASF εξαιρουσαν G1808 V-PAPAS μετα G3326 PREP θυμου G2372 N-GSM και G2532 CONJ υετος G5205 N-NSM κατακλυζων G2626 V-PAPNS εν G1722 PREP οργη G3709 N-DSF μου G1473 P-GS εσται G1510 V-FMI-3S και G2532 CONJ τους G3588 T-APM λιθους G3037 N-APM τους G3588 T-APM πετροβολους A-APM εν G1722 PREP θυμω G2372 N-DSM επαξω V-FAI-1S εις G1519 PREP συντελειαν G4930 N-ASF
14 και G2532 CONJ κατασκαψω G2679 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM τοιχον G5109 N-ASM ον G3739 R-ASM ηλειψατε G218 V-AAI-2P και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S και G2532 CONJ θησω G5087 V-FAI-1S αυτον G846 D-ASM επι G1909 PREP την G3588 T-ASF γην G1065 N-ASF και G2532 CONJ αποκαλυφθησεται G601 V-FPI-3S τα G3588 T-NPN θεμελια N-NPN αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S και G2532 CONJ συντελεσθησεσθε G4931 V-FPI-2P μετ G3326 PREP ελεγχων G1650 N-GPM και G2532 CONJ επιγνωσεσθε G1921 V-FMI-2P διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
15 και G2532 CONJ συντελεσω G4931 V-FAI-1S τον G3588 T-ASM θυμον G2372 N-ASM μου G1473 P-GS επι G1909 PREP τον G3588 T-ASM τοιχον G5109 N-ASM και G2532 CONJ επι G1909 PREP τους G3588 T-APM αλειφοντας G218 V-PAPAP αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ πεσειται G4098 V-FMI-3S και G2532 CONJ ειπα V-AAI-1S προς G4314 PREP υμας G4771 P-AP ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S ο G3588 T-NSM τοιχος G5109 N-NSM ουδε G3761 CONJ οι G3588 T-NPM αλειφοντες G218 V-PAPNP αυτον G846 D-ASM
16 προφηται G4396 N-NPM του G3588 T-GSM ισραηλ G2474 N-PRI οι G3588 T-NPM προφητευοντες G4395 V-PAPNP επι G1909 PREP ιερουσαλημ G2419 N-PRI και G2532 CONJ οι G3588 T-NPM ορωντες G3708 V-PAPNP αυτη G846 D-DSF ειρηνην G1515 N-ASF και G2532 CONJ ειρηνη G1515 N-NSF ουκ G3364 ADV εστιν G1510 V-PAI-3S λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM
17 και G2532 CONJ συ G4771 P-NS υιε G5207 N-VSM ανθρωπου G444 N-GSM στηρισον G4741 V-AAD-2S το G3588 T-ASN προσωπον G4383 N-ASN σου G4771 P-GS επι G1909 PREP τας G3588 T-APF θυγατερας G2364 N-APF του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM σου G4771 P-GS τας G3588 T-APF προφητευουσας G4395 V-PAPAP απο G575 PREP καρδιας G2588 N-GSF αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ προφητευσον G4395 V-AAD-2S επ G1909 PREP αυτας G846 D-APF
18 και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM ουαι G3759 INJ ταις G3588 T-DPF συρραπτουσαις V-PAPDP προσκεφαλαια G4344 N-APN επι G1909 PREP παντα G3956 A-ASM αγκωνα N-ASM χειρος G5495 N-GSF και G2532 CONJ ποιουσαις G4160 V-PAPDP επιβολαια N-APN επι G1909 PREP πασαν G3956 A-ASF κεφαλην G2776 N-ASF πασης G3956 A-GSF ηλικιας G2244 N-GSF του G3588 T-GSN διαστρεφειν G1294 V-PAN ψυχας G5590 N-APF αι G3588 T-NPF ψυχαι G5590 N-NPF διεστραφησαν G1294 V-API-3P του G3588 T-GSM λαου G2992 N-GSM μου G1473 P-GS και G2532 CONJ ψυχας G5590 N-APF περιεποιουντο V-IMI-3P
19 και G2532 CONJ εβεβηλουν G953 V-IAI-3P με G1473 P-AS προς G4314 PREP τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS ενεκεν PREP δρακος N-GSF κριθων G2915 N-GPF και G2532 CONJ ενεκεν PREP κλασματων G2801 N-GPN αρτου G740 N-GSM του G3588 T-GSN αποκτειναι G615 V-AAN ψυχας G5590 N-APF ας G3739 R-APF ουκ G3364 ADV εδει G2068 V-FAI-3S αποθανειν G599 V-AAN και G2532 CONJ του G3588 T-GSN περιποιησασθαι V-AMN ψυχας G5590 N-APF ας G3739 R-APF ουκ G3364 ADV εδει G2068 V-FAI-3S ζησαι G2198 V-AAN εν G1722 PREP τω G3588 T-DSN αποφθεγγεσθαι G669 V-PMN υμας G4771 P-AP λαω G2992 N-DSM εισακουοντι G1522 V-PAPDS ματαια G3152 A-APN αποφθεγματα N-APN
20 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ταδε G3592 D-APN λεγει G3004 V-PAI-3S κυριος G2962 N-NSM κυριος G2962 N-NSM ιδου G2400 INJ εγω G1473 P-NS επι G1909 PREP τα G3588 T-APN προσκεφαλαια G4344 N-APN υμων G4771 P-GP εφ G1909 PREP α G3739 R-APN υμεις G4771 P-NP συστρεφετε V-PAI-2P εκει G1563 ADV ψυχας G5590 N-APF και G2532 CONJ διαρρηξω V-FAI-1S αυτα G846 D-APN απο G575 PREP των G3588 T-GPM βραχιονων G1023 N-GPM υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ εξαποστελω G1821 V-FAI-1S τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF ας G3739 R-APF υμεις G4771 P-NP εκστρεφετε G1612 V-PAI-2P τας G3588 T-APF ψυχας G5590 N-APF αυτων G846 D-GPM εις G1519 PREP διασκορπισμον N-ASM
21 και G2532 CONJ διαρρηξω V-FAI-1S τα G3588 T-APN επιβολαια N-APN υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ρυσομαι V-FMI-1S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ ουκετι G3765 ADV εσονται G1510 V-FMI-3P εν G1722 PREP χερσιν G5495 N-DPF υμων G4771 P-GP εις G1519 PREP συστροφην G4963 N-ASF και G2532 CONJ επιγνωσεσθε G1921 V-FMI-2P διοτι G1360 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
22 ανθ G473 PREP ων G3739 R-GPM διεστρεφετε G1294 V-IAI-2P καρδιαν G2588 N-ASF δικαιου G1342 A-GSM αδικως G94 ADV και G2532 CONJ εγω G1473 P-NS ου G3364 ADV διεστρεφον G1294 V-IAI-1S αυτον G846 D-ASM και G2532 CONJ του G3588 T-GSN κατισχυσαι G2729 V-AAN χειρας G5495 N-APF ανομου G459 A-GSM το G3588 T-ASN καθολου G2527 ADV μη G3165 ADV αποστρεψαι G654 V-AAN απο G575 PREP της G3588 T-GSF οδου G3598 N-GSF αυτου G846 D-GSM της G3588 T-GSF πονηρας G4190 A-GSF και G2532 CONJ ζησαι G2198 V-AAN αυτον G846 D-ASM
23 δια G1223 PREP τουτο G3778 D-ASN ψευδη G5571 A-APN ου G3364 ADV μη G3165 ADV ιδητε G3708 V-AAS-2P και G2532 CONJ μαντειας N-APF ου G3364 ADV μη G3165 ADV μαντευσησθε G3132 V-AMS-2P ετι G2089 ADV και G2532 CONJ ρυσομαι V-FMI-1S τον G3588 T-ASM λαον G2992 N-ASM μου G1473 P-GS εκ G1537 PREP χειρος G5495 N-GSF υμων G4771 P-GP και G2532 CONJ γνωσεσθε G1097 V-FMI-2P οτι G3754 CONJ εγω G1473 P-NS κυριος G2962 N-NSM
1 And the word H1697 NMS of the LORD H3068 EDS came H1961 W-VQY3MS unto H413 PREP-1MS me , saying H559 L-VQFC ,
2 Son H1121 of man H120 NMS , prophesy H5012 against H413 PREP the prophets H5030 of Israel H3478 that prophesy H5012 , and say H559 thou unto them that prophesy H5030 out of their own hearts H3820 , Hear H8085 VQI2MP ye the word H1697 CMS of the LORD H3068 NAME-4MS ;
3 Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; Woe H1945 unto H5921 PREP the foolish H5036 prophets H5030 , that H834 RPRO follow H1980 their own spirit H7307 , and have seen H7200 VQQ3MP nothing H1115 !
4 O Israel H3478 , thy prophets H5030 are H1961 like the foxes H7776 in the deserts H2723 .
5 Ye have not H3808 NADV gone up H5927 into the gaps H6556 , neither made up H1443 the hedge H1447 for H5921 PREP the house H1004 CMS of Israel H3478 to stand H5975 in the battle H4421 in the day H3117 B-NMS of the LORD H3068 NAME-4MS .
6 They have seen H2372 VQP3MP vanity H7723 NMS and lying H3577 divination H7081 , saying H559 , The LORD H3068 EDS saith H5002 : and the LORD H3068 NAME-4MS hath not H3808 NADV sent H7971 them : and they have made others to hope H3176 W-VPQ3MP that they would confirm H6965 the word H1697 .
7 Have ye not H3808 ADV seen H2372 VQP2MP a vain H7723 NMS vision H4236 , and have ye not spoken H559 a lying H3577 divination H4738 , whereas ye say H559 , The LORD H3068 EDS saith H5002 it ; albeit I H589 W-PPRO-1MS have not H3808 NADV spoken H1696 ?
8 Therefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; Because H3282 ADV ye have spoken H1696 vanity H7723 NMS , and seen H2372 lies H3577 , therefore H3651 L-ADV , behold H2009 , I am against H413 you , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .
9 And mine hand H3027 CFS-1MS shall be H1961 W-VQQ3FS upon H413 PREP the prophets H5030 that see H2372 vanity H7723 NMS , and that divine H7080 lies H3577 : they shall not H3808 ADV be H1961 VQY3MP in the assembly H5475 B-CMS of my people H5971 , neither H3808 NADV shall they be written H3789 in the writing H3791 of the house H1004 of Israel H3478 , neither H3808 NADV shall they enter H935 VQY3MP into H413 W-PREP the land H127 of Israel H3478 ; and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the Lord H136 EDS GOD H3069 .
10 Because H3282 ADV , even because H3282 they have seduced H2937 my people H5971 , saying H559 L-VQFC , Peace H7965 NMS ; and there was no H369 W-NPAR peace H7965 NMS ; and one H1931 W-PPRO-3MS built up H1129 VQPMS a wall H2434 , and , lo H2009 , others daubed H2902 it with untempered H8602 mortar :
11 Say H559 unto H413 PREP them which daub H2902 it with untempered H8602 mortar , that it shall fall H5307 : there shall be H1961 VQQ3MS an overflowing H7857 shower H1653 ; and ye H859 , O great hailstones H68 CMP , shall fall H5307 ; and a stormy H5591 wind H7307 W-GFS shall rend H1234 it .
12 Lo H2009 IJEC , when the wall H7023 is fallen H5307 , shall it not H3808 D-NPAR be said H559 unto H413 you , Where H346 IGAT is the daubing H2915 wherewith H834 RPRO ye have daubed H2902 it ?
13 Therefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; I will even rend H1234 it with a stormy H5591 wind H7307 NMS in my fury H2534 ; and there shall be H1961 VQY3MS an overflowing H7857 shower H1653 W-CMS in mine anger H639 , and great hailstones H68 in my fury H2534 to consume H3617 it .
14 So will I break down H2040 the wall H7023 that H834 RPRO ye have daubed H2902 with untempered H8602 AMS mortar , and bring it down H5060 to H413 PREP the ground H776 D-GFS , so that the foundation H3247 thereof shall be discovered H1540 , and it shall fall H5307 , and ye shall be consumed H3615 in the midst H8432 thereof : and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
15 Thus will I accomplish H3615 my wrath H2534 upon the wall H7023 , and upon them that have daubed H2902 it with untempered H8602 AMS mortar , and will say H559 unto you , The wall H7023 is no H369 NPAR more , neither H369 W-NPAR they that daubed H2902 it ;
16 To wit , the prophets H5030 of Israel H3478 which prophesy H5012 concerning H413 PREP Jerusalem H3389 , and which see H2372 visions H2377 of peace H7965 for her , and there is no H369 W-NPAR peace H7965 , saith H5002 the Lord H136 EDS GOD H3069 .
17 Likewise , thou H859 W-PPRO-2MS son H1121 CMS of man H120 NMS , set H7760 VQFC thy face H6440 CMP-2MS against H413 PREP the daughters H1323 CFP of thy people H5971 , which prophesy H5012 out of H4480 their own heart H3820 ; and prophesy H5012 thou against H5921 them ,
18 And say H559 , Thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; Woe H1945 to the women that sew H8609 pillows H3704 to H5921 PREP all H3605 NMS armholes H679 , and make H6213 kerchiefs H4555 upon H5921 PREP the head H7218 NMS of every H3605 NMS stature H6967 to hunt H6679 souls H5315 ! Will ye hunt H6679 the souls H5315 of my people H5971 , and will ye save the souls alive H2421 that come unto you ?
19 And will ye pollute H2490 me among H413 PREP my people H5971 for handfuls H8168 of barley H8184 and for pieces H6595 of bread H3899 NMS , to slay H4191 the souls H5315 that H834 RPRO should not H3808 ADV die H4191 , and to save the souls alive H2421 that H834 RPRO should not H3808 NADV live H2421 , by your lying H3576 to my people H5971 that hear H8085 your lies H3577 ?
20 Wherefore H3651 L-ADV thus H3541 saith H559 VQQ3MS the Lord H136 EDS GOD H3069 ; Behold H2009 , I am against H413 PREP your pillows H3704 , wherewith H834 RPRO ye H859 there H8033 ADV hunt H6679 the souls H5315 to make them fly H6524 , and I will tear H7167 them from M-PREP your arms H2220 , and will let the souls go H7971 , even the souls H5315 that H834 RPRO ye H859 PPRO-2MS hunt H6679 to make them fly H6524 .
21 Your kerchiefs H4555 also will I tear H7167 , and deliver H5337 my people H5971 out of your hand H3027 , and they shall be H1961 VQY3MP no H3808 W-NPAR more H5750 ADV in your hand H3027 to be hunted H4686 ; and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
22 Because H3282 ADV with lies H8267 NMS ye have made the heart H3820 NMS of the righteous H6662 AMS sad H3512 , whom I H589 W-PPRO-1MS have not H3808 NADV made sad H3510 ; and strengthened H2388 the hands H3027 CFD of the wicked H7563 , that he should not H1115 L-NPAR return H7725 VQFC from his wicked way H1870 M-CMS-3MS , by promising him life H2421 :
23 Therefore H3651 L-ADV ye shall see H2372 no H3808 NADV more H5750 ADV vanity H7723 NMS , nor H3808 NADV divine H7080 divinations H7081 : for I will deliver H5337 my people H5971 out of your hand H3027 : and ye shall know H3045 that H3588 CONJ I H589 PPRO-1MS am the LORD H3068 NAME-4MS .
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×