TOV கர்த்தாவே, உம்முடைய இரட்சிப்புக்குக் காத்திருக்கிறேன்.
IRVTA யெகோவாவே, உம்மாலே விடுவிக்கப்படக் காத்திருக்கிறேன்.
ERVTA கர்த்தாவே நான் உமது இரட்சிப்புக்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
RCTA ஆண்டவரே! உம்முடைய (மீட்பை) எதிர் பார்த்துக் கொண்டிருப்பேன்.
ECTA ஆண்டவரே! உமது மீட்பிற்காகக் காத்திருக்கிறேன்.
MOV യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു.
IRVML യഹോവേ, ഞാൻ നിന്റെ രക്ഷയ്ക്കായി കാത്തിരിക്കുന്നു. PEPS
TEV యెహోవా, నీ రక్షణకొరకు కనిపెట్టి యున్నాను.
ERVTE “యెహోవా, నీ రక్షణకోసం నేను కనిపెట్టకొని ఉన్నాను”
IRVTE యెహోవా, నీ రక్షణ కోసం కనిపెడుతున్నాను.
KNV ಓ ಕರ್ತನೇ, ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾದಿದ್ದೇನೆ.
ERVKN “ಯೆಹೋವನೇ, ನಿನ್ನಿಂದುಂಟಾಗುವ ರಕ್ಷಣೆಗಾಗಿ ನಾನು ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.”
IRVKN ಯೆಹೋವನೇ, ನಾನು ನಿನ್ನ ರಕ್ಷಣೆಯ ಮಾರ್ಗವನ್ನು ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
HOV हे यहोवा, मैं तुझी से उद्धार पाने की बाट जोहता आया हूं॥
ERVHI यहोवा, मैं उद्धार की प्रतीक्षा कर रहा हूँ।”
IRVHI हे यहोवा, मैं तुझी से उद्धार पाने की बाट जोहता आया हूँ।
MRV “हे परमेश्वरा, तुझ्या कडून उध्दार होण्याची मी वाट पाहात आहे.”
ERVMR “हे परमेश्वरा, तुझ्या कडून उध्दार होण्याची मी वाट पाहात आहे.”
IRVMR हे परमेश्वरा, तुझ्याकडून उद्धार होण्याची मी वाट पाहत आहे.
GUV ઓ યહોવા! તું કયારે તારણ કરે એની હું વાટ જોઉં છું.”
IRVGU હે ઈશ્વર, મેં તમારા ઉદ્ધારની રાહ જોઈ છે.
URV اَے خُداوند ! میں تیری نجات کی راہ دیکھتا آیا ہوں ۔
IRVUR ऐ ख़ुदावन्द, मैं तेरी नजात की राह देखता आया हूँ।
BNV হে প্রভু, আমি তোমার পরিত্রাণের অপেক্ষা করছি|”
IRVBN সদাপ্রভু আমি তোমার পরিত্রানের অপেক্ষায় আছি।
ORV " ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭଦ୍ବାରା ପରିତ୍ରାଣର ଅପେକ୍ଷା ରେ ଅଛି।"
IRVOR ହେ ସଦାପ୍ରଭୁ, ମୁଁ ତୁମ୍ଭ ପରିତ୍ରାଣର ଅପେକ୍ଷାରେ ଅଛି।