Bible Versions
Bible Books

:

24

Indian Language Versions

TOV   சிமியோனின் குமாரர், நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.
IRVTA   {சிமியோனின் சந்ததிகள்} PS சிமியோனின் மகன்கள் நெமுவேல், யாமின், யாரீப், சேரா, சவுல் என்பவர்கள்.
ERVTA   நெமுவேல், யாமின் யாரீப், சேரா, சவுல் ஆகியோர் சிமியோனின் மகன்கள்.
RCTA   சிமேயோனுடைய புதல்வர்: நமுவேல், யாமின், யாரிப், சாரா, சவுல் என்பவர்கள்.
ECTA   சிமியோனின் புதல்வர்; நெமுவேல், யாமின், யாரிபு, செராகு, சாவ+ல்
MOV   ശിമെയോന്റെ പുത്രന്മാർ: നെമൂവേൽ, യാമീൻ, യാരീബ്, സേരഹ്, ശൌൽ;
IRVML   ശിമെയോന്റെ പുത്രന്മാർ: നെമൂവേൽ, യാമീൻ, യാരീബ്, സേരഹ്, ശൗൽ;
TEV   షిమ్యోను కుమారులు నెమూయేలు యామీను యారీబు జెరహు షావూలు.
ERVTE   షిమ్యోను కుమారులు నెమూయేలు, యామీను, యారీబు, జెరహు, షావూలు అనేవారు.
IRVTE   {షిమ్యోను వంశం} (4:28-43; యెహో 19:2-10) PS షిమ్యోను కొడుకులు వీళ్ళు. నెమూయేలు, యామీను, యారీబు, జెరహు, షావూలు.
KNV   ಸಿಮೆಯೋನನ ಕುಮಾರರು -- ನೆಮೂವೇ ಲನು, ಯಾವಿಾನನು, ಯಾರೀದನು, ಜೆರಹನು, ಸೌಲನು.
ERVKN   ಸಿಮೆಯೋನನ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು ಯಾರೆಂದರೆ: ನೆಮೂವೇಲ್, ಯಾಮೀನ್, ಯಾರೀದ್, ಜೆರಹ ಮತ್ತು ಸೌಲ.
IRVKN   {ಸಿಮೆಯೋನನ ವಂಶಾವಳಿ} PS ಸಿಮೆಯೋನನ ಮಕ್ಕಳು: ನೆಮೂವೇಲ್, ಯಾಮೀನ್, ಯಾರೀಬ್, ಜೆರಹ ಮತ್ತು ಸೌಲ.
HOV   शिमोन के पुत्र नमूएल, यामीन, यारीब, जेरह और शाऊल।
ERVHI   शिमोन के पुत्र, नमूएल यामीन, यारीब, जेरह और शाऊल थे।
IRVHI   {शिमोन के वंशज} PS शिमोन के पुत्र : नमूएल, यामीन, यारीब, जेरह और शाऊल;
MRV   नमुवेल, यामीन, यारिब, जेरह, शौल हे शिमोनचे मुलगे.
ERVMR   नमुवेल, यामीन, यारिब, जेरह, शौल हे शिमोनचे मुलगे.
IRVMR   {शिमोनाचे वंशज} PS नमुवेल, यामीन, यरिब, जेरह, शौल हे शिमोनाचे पुत्र.
GUV   શિમોનના પુત્રો: નમૂએલ, યામીન, યારીબ, ઝેરાહ અને શાઉલ,
IRVGU   શિમયોનના વંશજો; નમુએલ, યામીન, યારીબ, ઝેરાહ તથા શાઉલ.
URV   بنی شمعون یہ ہیں ۔ نُموایل اور یمین ۔ یریب ۔ زارح ۔ ساؤل ۔
IRVUR   बनी शमौन यह हैं: नमुएल, और यमीन, यरीब, ज़ारह, साऊल।
BNV   শিমিযোনের পুত্রদের নাম নমূযেল, যামীন, যারীব, সেরহ আর শৌল|
IRVBN   শিমিয়োনের ছেলেরা হল নমূয়েল, যামীন, যারীব, সেরহ শৌল।
ORV   ଶିମିୟୋନଙ୍କର ପୁତ୍ରମାନେ ଥିଲେ ନମୂଯଲେ, ୟାମୀନ, ୟାରୀବ, ସରହେ ଶୌଲ।
IRVOR   {ଶିମୀୟୋନଙ୍କ ବଂଶଧର} PS ଶିମୀୟୋନର ସନ୍ତାନ ନମୂୟେଲ ଯାମୀନ୍‍, ଯାରୀବ, ସେରହ, ଶୌଲ;

English Language Versions

KJV   The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
KJVP   The sons H1121 of Simeon H8095 were , Nemuel H5241 , and Jamin H3226 , Jarib H3402 , Zerah H2226 , and Shaul H7586 :
YLT   Sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
ASV   The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
WEB   The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
RV   The sons of Simeon; Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul:
AKJV   The sons of Simeon were, Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul:
NET   The descendants of Simeon: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, Shaul,
ERVEN   Simeon's sons were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul.
LXXEN   The sons of Semeon; Namuel, and Jamin, Jarib, Zares, Saul:
NLV   The sons of Simeon were Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Saul.
LITV   The sons of Simeon: Nemuel, and Jamin, Jarib, Zerah, Shaul;
HCSB   Simeon's sons: Nemuel, Jamin, Jarib, Zerah, and Shaul;

Bible Language Versions

BHS   בְּנֵי שִׁמְעוֹן נְמוּאֵל וְיָמִין יָרִיב זֶרַח שָׁאוּל ׃
ALEP   כד בני שמעון  נמואל וימין יריב זרח שאול
WLC   בְּנֵי שִׁמְעֹון נְמוּאֵל וְיָמִין יָרִיב זֶרַח שָׁאוּל׃
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM συμεων G4826 N-PRI ναμουηλ N-PRI και G2532 CONJ ιαμιν N-PRI ιαριβ N-PRI ζαρε N-PRI σαουλ G4549 N-PRI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 4 : 24

  • The

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Simeon

    H8095
    H8095
    שִׁמְעוֹן
    Shimʻôwn / shim-one`
    Source:from H8085
    Meaning: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
    Usage: Simeon.
    POS :n-pr-m
  • [

  • were

  • ]

  • ,

  • Nemuel

    H5241
    H5241
    נְמוּאֵל
    Nᵉmûwʼêl / nem-oo-ale`
    Source:apparently for H3223
    Meaning: Nemuel, the name of two Israelites
    Usage: Nemuel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • Jamin

    H3226
    H3226
    יָמִין
    Yâmîyn / yaw-meen`
    Source:the same as H3225
    Meaning: Jamin, the name of three Israelites
    Usage: Jamin. See also H1144.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Jarib

    H3402
    H3402
    יָרִיב
    Yârîyb / yaw-rebe`
    Source:the same as H3401
    Meaning: Jarib, the name of three Israelites
    Usage: Jarib.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Zerah

    H2226
    H2226
    זֶרַח
    Zerach / zeh`-rakh
    Source:the same as H2225
    Meaning: Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince
    Usage: Zarah, Zerah.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • Shaul

    H7586
    H7586
    שָׁאוּל
    Shâʼûwl / shaw-ool`
    Source:passive participle of H7592
    Meaning: asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
    Usage: Saul, Shaul.
    POS :n-pr-m
  • :

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • שִׁמְעוֹן
    sim'won
    H8095
    H8095
    שִׁמְעוֹן
    Shimʻôwn / shim-one`
    Source:from H8085
    Meaning: hearing; Shimon, one of Jacob's sons, also the tribe descended from him
    Usage: Simeon.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • נְמוּאֵל
    nmw'el
    H5241
    H5241
    נְמוּאֵל
    Nᵉmûwʼêl / nem-oo-ale`
    Source:apparently for H3223
    Meaning: Nemuel, the name of two Israelites
    Usage: Nemuel.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • וְיָמִין
    wyaamiin
    H3226
    H3226
    יָמִין
    Yâmîyn / yaw-meen`
    Source:the same as H3225
    Meaning: Jamin, the name of three Israelites
    Usage: Jamin. See also H1144.
    POS :n-pr-m
    W-EMS
  • יָרִיב
    yaariib
    H3402
    H3402
    יָרִיב
    Yârîyb / yaw-rebe`
    Source:the same as H3401
    Meaning: Jarib, the name of three Israelites
    Usage: Jarib.
    POS :n-pr-m
    VQY3MS
  • זֶרַח
    zeerach
    H2226
    H2226
    זֶרַח
    Zerach / zeh`-rakh
    Source:the same as H2225
    Meaning: Zerach, the name of three Israelites, also of an Idumaean and an Ethiopian prince
    Usage: Zarah, Zerah.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • שָׁאוּל
    saa'uul
    H7586
    H7586
    שָׁאוּל
    Shâʼûwl / shaw-ool`
    Source:passive participle of H7592
    Meaning: asked; Shaul, the name of an Edomite and two Israelites
    Usage: Saul, Shaul.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • ׃

    SOFA
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×