Gnterp Parallel Bible with Kjvp for John 19 3

John

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

19

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

:
3

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

GNTERP	KJVP
1. τοτε ^ADV ^G5119 ουν ^CONJ ^G3767 ελαβεν ^V-2AAI-3S ^G2983 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424 και ^CONJ ^G2532 εμαστιγωσεν ^V-AAI-3S ^G3146	1. Then ^G5119 Pilate ^G4091 therefore ^G3767 took ^G2983 Jesus ^G2424 , and ^G2532 scourged ^G3146 him.
2. και ^CONJ ^G2532 οι ^T-NPM ^G3588 στρατιωται ^N-NPM ^G4757 πλεξαντες ^V-AAP-NPM ^G4120 στεφανον ^N-ASM ^G4735 εξ ^PREP ^G1537 ακανθων ^N-GPF ^G173 επεθηκαν ^V-AAI-3P ^G2007 αυτου ^P-GSM ^G846 τη ^T-DSF ^G3588 κεφαλη ^N-DSF ^G2776 και ^CONJ ^G2532 ιματιον ^N-ASN ^G2440 πορφυρουν ^A-ASN ^G4210 περιεβαλον ^V-2AAI-3P ^G4016 αυτον ^P-ASM ^G846	2. And ^G2532 the ^G3588 soldiers ^G4757 plaited ^G4120 a crown ^G4735 of ^G1537 thorns ^G173 , and put it on ^G2007 his ^G846 head ^G2776 , and ^G2532 they put on ^G4016 him ^G846 a purple ^G4210 robe ^G2440 ,
3. και ^CONJ ^G2532 ελεγον ^V-IAI-3P ^G3004 χαιρε ^V-PAM-2S ^G5463 ο ^T-NSM ^G3588 βασιλευς ^N-NSM ^G935 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 και ^CONJ ^G2532 εδιδουν ^V-IAI-3P ^G1325 αυτω ^P-DSM ^G846 ραπισματα ^N-APN ^G4475	3. And ^G2532 said ^G3004 , Hail ^G5463 , King ^G935 of the ^G3588 Jews ^G2453 ! and ^G2532 they smote him with their hands ^G1325 ^G846 ^G4475 .
4. εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 ουν ^CONJ ^G3767 παλιν ^ADV ^G3825 εξω ^ADV ^G1854 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 και ^CONJ ^G2532 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 αυτοις ^P-DPM ^G846 ιδε ^V-AAM-2S ^G1492 αγω ^V-PAI-1S ^G71 υμιν ^P-2DP ^G5213 αυτον ^P-ASM ^G846 εξω ^ADV ^G1854 ινα ^CONJ ^G2443 γνωτε ^V-2AAS-2P ^G1097 οτι ^CONJ ^G3754 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 ουδεμιαν ^A-ASF ^G3762 αιτιαν ^N-ASF ^G156 ευρισκω ^V-PAI-1S ^G2147	4. Pilate ^G4091 therefore ^G3767 went ^G1831 forth ^G1854 again ^G3825 , and ^G2532 saith ^G3004 unto them ^G846 , Behold ^G2396 , I bring ^G71 him ^G846 forth ^G1854 to you ^G5213 , that ^G2443 ye may know ^G1097 that ^G3754 I find ^G2147 no ^G3762 fault ^G156 in ^G1722 him ^G846 .
5. εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 ουν ^CONJ ^G3767 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 εξω ^ADV ^G1854 φορων ^V-PAP-NSM ^G5409 τον ^T-ASM ^G3588 ακανθινον ^A-ASM ^G174 στεφανον ^N-ASM ^G4735 και ^CONJ ^G2532 το ^T-ASN ^G3588 πορφυρουν ^A-ASN ^G4210 ιματιον ^N-ASN ^G2440 και ^CONJ ^G2532 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 αυτοις ^P-DPM ^G846 ιδε ^V-AAM-2S ^G1492 ο ^T-NSM ^G3588 ανθρωπος ^N-NSM ^G444	5. Then ^G3767 came ^G1831 Jesus ^G2424 forth ^G1854 , wearing ^G5409 the ^G3588 crown ^G4735 of thorns ^G174 , and ^G2532 the ^G3588 purple ^G4210 robe ^G2440 . And ^G2532 Pilate saith ^G3004 unto them ^G846 , Behold ^G2396 the ^G3588 man ^G444 !
6. οτε ^ADV ^G3753 ουν ^CONJ ^G3767 ειδον ^V-2AAI-3P ^G1492 αυτον ^P-ASM ^G846 οι ^T-NPM ^G3588 αρχιερεις ^N-NPM ^G749 και ^CONJ ^G2532 οι ^T-NPM ^G3588 υπηρεται ^N-NPM ^G5257 εκραυγασαν ^V-AAI-3P ^G2905 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 σταυρωσον ^V-AAM-2S ^G4717 σταυρωσον ^V-AAM-2S ^G4717 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 αυτοις ^P-DPM ^G846 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 λαβετε ^V-2AAM-2P ^G2983 αυτον ^P-ASM ^G846 υμεις ^P-2NP ^G5210 και ^CONJ ^G2532 σταυρωσατε ^V-AAM-2P ^G4717 εγω ^P-1NS ^G1473 γαρ ^CONJ ^G1063 ουχ ^PRT-N ^G3756 ευρισκω ^V-PAI-1S ^G2147 εν ^PREP ^G1722 αυτω ^P-DSM ^G846 αιτιαν ^N-ASF ^G156	6. When ^G3753 the ^G3588 chief priests ^G749 therefore ^G3767 and ^G2532 officers ^G5257 saw ^G1492 him ^G846 , they cried out ^G2905 , saying ^G3004 , Crucify ^G4717 him, crucify ^G4717 him. Pilate ^G4091 saith ^G3004 unto them ^G846 , Take ^G2983 ye ^G5210 him ^G846 , and ^G2532 crucify ^G4717 him : for ^G1063 I ^G1473 find ^G2147 no ^G3756 fault ^G156 in ^G1722 him ^G846 .
7. απεκριθησαν ^V-ADI-3P ^G611 αυτω ^P-DSM ^G846 οι ^T-NPM ^G3588 ιουδαιοι ^A-NPM ^G2453 ημεις ^P-1NP ^G2249 νομον ^N-ASM ^G3551 εχομεν ^V-PAI-1P ^G2192 και ^CONJ ^G2532 κατα ^PREP ^G2596 τον ^T-ASM ^G3588 νομον ^N-ASM ^G3551 ημων ^P-1GP ^G2257 οφειλει ^V-PAI-3S ^G3784 αποθανειν ^V-2AAN ^G599 οτι ^CONJ ^G3754 εαυτον ^F-3ASM ^G1438 υιον ^N-ASM ^G5207 \| \| του ^T-GSM ^G3588 \| θεου ^N-GSM ^G2316 εποιησεν ^V-AAI-3S ^G4160	7. The ^G3588 Jews ^G2453 answered ^G611 him ^G846 , We ^G2249 have ^G2192 a law ^G3551 , and ^G2532 by ^G2596 our ^G2257 law ^G3551 he ought ^G3784 to die ^G599 , because ^G3754 he made ^G4160 himself ^G1438 the Son ^G5207 of God ^G2316 .
8. οτε ^ADV ^G3753 ουν ^CONJ ^G3767 ηκουσεν ^V-AAI-3S ^G191 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 τουτον ^D-ASM ^G5126 τον ^T-ASM ^G3588 λογον ^N-ASM ^G3056 μαλλον ^ADV ^G3123 εφοβηθη ^V-AOI-3S ^G5399	8. When ^G3753 Pilate ^G4091 therefore ^G3767 heard ^G191 that ^G5126 saying ^G3056 , he was the more afraid ^G5399 ^G3123 ;
9. και ^CONJ ^G2532 εισηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1525 εις ^PREP ^G1519 το ^T-ASN ^G3588 πραιτωριον ^N-ASN ^G4232 παλιν ^ADV ^G3825 και ^CONJ ^G2532 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 τω ^T-DSM ^G3588 ιησου ^N-DSM ^G2424 ποθεν ^ADV-I ^G4159 ει ^V-PXI-2S ^G1488 συ ^P-2NS ^G4771 ο ^T-NSM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 ιησους ^N-NSM ^G2424 αποκρισιν ^N-ASF ^G612 ουκ ^PRT-N ^G3756 εδωκεν ^V-AAI-3S ^G1325 αυτω ^P-DSM ^G846	9. And ^G2532 went ^G1525 again ^G3825 into ^G1519 the ^G3588 judgment hall ^G4232 , and ^G2532 saith ^G3004 unto Jesus ^G2424 , Whence ^G4159 art ^G1488 thou ^G4771 ? But ^G1161 Jesus ^G2424 gave ^G1325 him ^G846 no ^G3756 answer ^G612 .
10. λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 ουν ^CONJ ^G3767 αυτω ^P-DSM ^G846 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 εμοι ^P-1DS ^G1698 ου ^PRT-N ^G3756 λαλεις ^V-PAI-2S ^G2980 ουκ ^PRT-N ^G3756 οιδας ^V-RAI-2S ^G1492 οτι ^CONJ ^G3754 εξουσιαν ^N-ASF ^G1849 εχω ^V-PAI-1S ^G2192 σταυρωσαι ^V-AAN ^G4717 σε ^P-2AS ^G4571 και ^CONJ ^G2532 εξουσιαν ^N-ASF ^G1849 εχω ^V-PAI-1S ^G2192 απολυσαι ^V-AAN ^G630 σε ^P-2AS ^G4571	10. Then ^G3767 saith ^G3004 Pilate ^G4091 unto him ^G846 , Speakest ^G2980 thou not ^G3756 unto me ^G1698 ? knowest ^G1492 thou not ^G3756 that ^G3754 I have ^G2192 power ^G1849 to crucify ^G4717 thee ^G4571 , and ^G2532 have ^G2192 power ^G1849 to release ^G630 thee ^G4571 ?
11. απεκριθη ^V-ADI-3S ^G611 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 ουκ ^PRT-N ^G3756 ειχες ^V-IAI-2S ^G2192 εξουσιαν ^N-ASF ^G1849 ουδεμιαν ^A-ASF ^G3762 κατ ^PREP ^G2596 εμου ^P-1GS ^G1700 ει ^COND ^G1487 μη ^PRT-N ^G3361 ην ^V-IXI-3S ^G2258 σοι ^P-2DS ^G4671 δεδομενον ^V-RPP-NSN ^G1325 ανωθεν ^ADV ^G509 δια ^PREP ^G1223 τουτο ^D-ASN ^G5124 ο ^T-NSM ^G3588 παραδιδους ^V-PAP-NSM ^G3860 με ^P-1AS ^G3165 σοι ^P-2DS ^G4671 μειζονα A-ASF-C ^G3173 αμαρτιαν ^N-ASF ^G266 εχει ^V-PAI-3S ^G2192	11. Jesus ^G2424 answered ^G611 , Thou ^G3756 couldest have ^G2192 no ^G3762 power ^G1849 at all against ^G2596 me ^G1700 , except ^G1487 ^G3361 it were ^G2258 given ^G1325 thee ^G4571 from above ^G509 : therefore ^G1223 ^G5124 he that delivered ^G3860 me ^G3165 unto thee ^G4571 hath ^G2192 the greater ^G3187 sin ^G266 .
12. εκ ^PREP ^G1537 τουτου ^D-GSN ^G5127 εζητει ^V-IAI-3S ^G2212 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 απολυσαι ^V-AAN ^G630 αυτον ^P-ASM ^G846 οι ^T-NPM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 ιουδαιοι ^A-NPM ^G2453 εκραζον ^V-IAI-3P ^G2896 λεγοντες ^V-PAP-NPM ^G3004 εαν ^COND ^G1437 τουτον ^D-ASM ^G5126 απολυσης ^V-AAS-2S ^G630 ουκ ^PRT-N ^G3756 ει ^V-PXI-2S ^G1488 φιλος ^A-NSM ^G5384 του ^T-GSM ^G3588 καισαρος ^N-GSM ^G2541 πας ^A-NSM ^G3956 ο ^T-NSM ^G3588 βασιλεα ^N-ASM ^G935 αυτον ^P-ASM ^G846 ποιων ^V-PAP-NSM ^G4160 αντιλεγει ^V-PAI-3S ^G483 τω ^T-DSM ^G3588 καισαρι ^N-DSM ^G2541	12. And from ^G1537 thenceforth ^G5127 Pilate ^G4091 sought ^G2212 to release ^G630 him ^G846 : but ^G1161 the ^G3588 Jews ^G2453 cried out ^G2896 , saying ^G3004 , If ^G1437 thou let this man go ^G630 ^G5126 , thou art ^G1488 not ^G3756 Caesar ^G2541 's friend ^G5384 : whosoever ^G3956 maketh ^G4160 himself ^G848 a king ^G935 speaketh against ^G483 Caesar ^G2541 .
13. ο ^T-NSM ^G3588 ουν ^CONJ ^G3767 πιλατος ^N-NSM ^G4091 ακουσας ^V-AAP-NSM ^G191 τουτον ^D-ASM ^G5126 τον ^T-ASM ^G3588 λογον ^N-ASM ^G3056 ηγαγεν ^V-2AAI-3S ^G71 εξω ^ADV ^G1854 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424 και ^CONJ ^G2532 εκαθισεν ^V-AAI-3S ^G2523 επι ^PREP ^G1909 του ^T-GSN ^G3588 βηματος ^N-GSN ^G968 εις ^PREP ^G1519 τοπον ^N-ASM ^G5117 λεγομενον ^V-PPP-ASM ^G3004 λιθοστρωτον ^A-ASN ^G3038 εβραιστι ^ADV ^G1447 δε ^CONJ ^G1161 γαββαθα ^N-PRI ^G1042	13. When Pilate ^G4091 therefore ^G3767 heard ^G191 that ^G5126 saying ^G3056 , he brought ^G71 Jesus ^G2424 forth ^G1854 , and ^G2532 sat down ^G2523 in ^G1909 the ^G3588 judgment seat ^G968 in ^G1519 a place ^G5117 that is called ^G3004 the Pavement ^G3038 , but ^G1161 in the Hebrew ^G1447 , Gabbatha ^G1042 .
14. ην ^V-IXI-3S ^G2258 δε ^CONJ ^G1161 παρασκευη ^N-NSF ^G3904 του ^T-GSM ^G3588 πασχα ^ARAM ^G3957 ωρα ^N-NSF ^G5610 δε ^CONJ ^G1161 ωσει ^ADV ^G5616 εκτη ^A-NSF ^G1623 και ^CONJ ^G2532 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 τοις ^T-DPM ^G3588 ιουδαιοις ^A-DPM ^G2453 ιδε ^V-AAM-2S ^G1492 ο ^T-NSM ^G3588 βασιλευς ^N-NSM ^G935 υμων ^P-2GP ^G5216	14. And ^G1161 it was ^G2258 the preparation ^G3904 of the ^G3588 passover ^G3957 , and ^G1161 about ^G5616 the sixth ^G1623 hour ^G5610 : and ^G2532 he saith ^G3004 unto the ^G3588 Jews ^G2453 , Behold ^G2396 your ^G5216 King ^G935 !
15. οι ^T-NPM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 εκραυγασαν ^V-AAI-3P ^G2905 αρον ^V-AAM-2S ^G142 αρον ^V-AAM-2S ^G142 σταυρωσον ^V-AAM-2S ^G4717 αυτον ^P-ASM ^G846 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 αυτοις ^P-DPM ^G846 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 τον ^T-ASM ^G3588 βασιλεα ^N-ASM ^G935 υμων ^P-2GP ^G5216 σταυρωσω ^V-FAI-1S ^G4717 απεκριθησαν ^V-ADI-3P ^G611 οι ^T-NPM ^G3588 αρχιερεις ^N-NPM ^G749 ουκ ^PRT-N ^G3756 εχομεν ^V-PAI-1P ^G2192 βασιλεα ^N-ASM ^G935 ει ^COND ^G1487 μη ^PRT-N ^G3361 καισαρα ^N-ASM ^G2541	15. But ^G1161 they ^G3588 cried out ^G2905 , Away with ^G142 him, away with ^G142 him, crucify ^G4717 him ^G846 . Pilate ^G4091 saith ^G3004 unto them ^G846 , Shall I crucify ^G4717 your ^G5216 King ^G935 ? The ^G3588 chief priests ^G749 answered ^G611 , We have ^G2192 no ^G3756 king ^G935 but ^G1508 Caesar ^G2541 .
16. τοτε ^ADV ^G5119 ουν ^CONJ ^G3767 παρεδωκεν ^V-AAI-3S ^G3860 αυτον ^P-ASM ^G846 αυτοις ^P-DPM ^G846 ινα ^CONJ ^G2443 σταυρωθη ^V-APS-3S ^G4717 παρελαβον ^V-2AAI-3P ^G3880 δε ^CONJ ^G1161 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424 και ^CONJ ^G2532 απηγαγον ^V-2AAI-3P ^G520	16. *Then ^G5119 delivered ^G3860 he him ^G846 therefore ^G3767 unto them ^G846 to be crucified ^G4717 . And ^G1161 they took ^G3880 Jesus ^G2424 , and ^G2532 led him* ^G520 away.**
17. και ^CONJ ^G2532 βασταζων ^V-PAP-NSM ^G941 τον ^T-ASM ^G3588 σταυρον ^N-ASM ^G4716 αυτου ^P-GSM ^G846 εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 εις ^PREP ^G1519 τον ^T-ASM ^G3588 λεγομενον ^V-PPP-ASM ^G3004 κρανιου ^N-GSN ^G2898 τοπον ^N-ASM ^G5117 ος ^R-NSM ^G3739 λεγεται ^V-PPI-3S ^G3004 εβραιστι ^ADV ^G1447 γολγοθα ^N-ASF ^G1115	17. And ^G2532 he bearing ^G941 his ^G848 cross ^G4716 went forth ^G1831 into ^G1519 a place ^G5117 called ^G3004 the place of a skull ^G2898 , which ^G3739 is called ^G3004 in the Hebrew ^G1447 Golgotha ^G1115 :
18. οπου ^ADV ^G3699 αυτον ^P-ASM ^G846 εσταυρωσαν ^V-AAI-3P ^G4717 και ^CONJ ^G2532 μετ ^PREP ^G3326 αυτου ^P-GSM ^G846 αλλους ^A-APM ^G243 δυο ^A-NUI ^G1417 εντευθεν ^ADV ^G1782 και ^CONJ ^G2532 εντευθεν ^ADV ^G1782 μεσον ^A-ASN ^G3319 δε ^CONJ ^G1161 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424	18. Where ^G3699 they crucified ^G4717 him ^G846 , and ^G2532 two ^G1417 other ^G243 with ^G3326 him ^G846 , on either side one ^G1782 ^G2532 ^G1782 , and ^G1161 Jesus ^G2424 in the midst ^G3319 .
19. εγραψεν ^V-AAI-3S ^G1125 δε ^CONJ ^G1161 και ^CONJ ^G2532 τιτλον ^N-ASM ^G5102 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 και ^CONJ ^G2532 εθηκεν ^V-AAI-3S ^G5087 επι ^PREP ^G1909 του ^T-GSM ^G3588 σταυρου ^N-GSM ^G4716 ην ^V-IXI-3S ^G2258 δε ^CONJ ^G1161 γεγραμμενον ^V-RPP-NSN ^G1125 ιησους ^N-NSM ^G2424 ο ^T-NSM ^G3588 ναζωραιος ^N-NSM ^G3480 ο ^T-NSM ^G3588 βασιλευς ^N-NSM ^G935 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453	19. And ^G1161 Pilate ^G4091 wrote ^G1125 a title ^G5102 , and ^G2532 put ^G5087 it on ^G1909 the ^G3588 cross ^G4716 . And ^G1161 the writing ^G1125 was ^G2258 , JESUS ^G2424 OF NAZARETH ^G3480 THE ^G3588 KING ^G935 OF THE ^G3588 JEWS ^G2453 .
20. τουτον ^D-ASM ^G5126 ουν ^CONJ ^G3767 τον ^T-ASM ^G3588 τιτλον ^N-ASM ^G5102 πολλοι ^A-NPM ^G4183 ανεγνωσαν ^V-2AAI-3P ^G314 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 οτι ^CONJ ^G3754 εγγυς ^ADV ^G1451 ην ^V-IXI-3S ^G2258 της ^T-GSF ^G3588 πολεως ^N-GSF ^G4172 ο ^T-NSM ^G3588 τοπος ^N-NSM ^G5117 οπου ^ADV ^G3699 εσταυρωθη ^V-API-3S ^G4717 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 και ^CONJ ^G2532 ην ^V-IXI-3S ^G2258 γεγραμμενον ^V-RPP-NSN ^G1125 εβραιστι ^ADV ^G1447 ελληνιστι ^ADV ^G1676 ρωμαιστι ^ADV ^G4515	20. This ^G5126 title ^G5102 then ^G3767 read ^G314 many ^G4183 of the ^G3588 Jews ^G2453 : for ^G3754 the ^G3588 place ^G5117 where ^G3699 Jesus ^G2424 was crucified ^G4717 was ^G2258 nigh to ^G1451 the ^G3588 city ^G4172 : and ^G2532 it was ^G2258 written ^G1125 in Hebrew ^G1447 , and Greek ^G1676 , and Latin ^G4515 .
21. ελεγον ^V-IAI-3P ^G3004 ουν ^CONJ ^G3767 τω ^T-DSM ^G3588 πιλατω ^N-DSM ^G4091 οι ^T-NPM ^G3588 αρχιερεις ^N-NPM ^G749 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 μη ^PRT-N ^G3361 γραφε ^V-PAM-2S ^G1125 ο ^T-NSM ^G3588 βασιλευς ^N-NSM ^G935 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 αλλ ^CONJ ^G235 οτι ^CONJ ^G3754 εκεινος ^D-NSM ^G1565 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 βασιλευς ^N-NSM ^G935 ειμι ^V-PXI-1S ^G1510 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453	21. Then ^G3767 said ^G3004 the ^G3588 chief priests ^G749 of the ^G3588 Jews ^G2453 to Pilate ^G4091 , Write ^G1125 not ^G3361 , The ^G3588 king ^G935 of the ^G3588 Jews ^G2453 ; but ^G235 that ^G3754 he ^G1565 said, I ^G2036 am ^G1510 King ^G935 of the ^G3588 Jews ^G2453 .
22. απεκριθη ^V-ADI-3S ^G611 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 ο ^R-ASN ^G3739 γεγραφα ^V-RAI-1S ^G1125 γεγραφα ^V-RAI-1S ^G1125	22. Pilate ^G4091 answered ^G611 , What ^G3739 I have written ^G1125 I have written ^G1125 .
23. οι ^T-NPM ^G3588 ουν ^CONJ ^G3767 στρατιωται ^N-NPM ^G4757 οτε ^ADV ^G3753 εσταυρωσαν ^V-AAI-3P ^G4717 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424 ελαβον ^V-2AAI-3P ^G2983 τα ^T-APN ^G3588 ιματια ^N-APN ^G2440 αυτου ^P-GSM ^G846 και ^CONJ ^G2532 εποιησαν ^V-AAI-3P ^G4160 τεσσαρα ^A-APN ^G5064 μερη ^N-APN ^G3313 εκαστω ^A-DSM ^G1538 στρατιωτη ^N-DSM ^G4757 μερος ^N-NSN ^G3313 και ^CONJ ^G2532 τον ^T-ASM ^G3588 χιτωνα ^N-ASM ^G5509 ην ^V-IXI-3S ^G2258 δε ^CONJ ^G1161 ο ^T-NSM ^G3588 χιτων ^N-NSM ^G5509 αρραφος ^A-NSM ^G729 εκ ^PREP ^G1537 των ^T-GPM ^G3588 ανωθεν ^ADV ^G509 υφαντος ^A-NSM ^G5307 δι ^PREP ^G1223 ολου ^A-GSM ^G3650	23. Then ^G3767 the ^G3588 soldiers ^G4757 , when ^G3753 they had crucified ^G4717 Jesus ^G2424 , took ^G2983 his ^G846 garments ^G2440 , and ^G2532 made ^G4160 four ^G5064 parts ^G3313 , to every ^G1538 soldier ^G4757 a part ^G3313 ; and ^G2532 also his coat ^G5509 : now ^G1161 the ^G3588 coat ^G5509 was ^G2258 without seam ^G729 , woven ^G5307 from ^G1537 the ^G3588 top ^G509 throughout ^G1223 ^G3650 .
24. ειπον ^V-2AAI-3P ^G2036 ουν ^CONJ ^G3767 προς ^PREP ^G4314 αλληλους ^C-APM ^G240 μη ^PRT-N ^G3361 σχισωμεν ^V-AAS-1P ^G4977 αυτον ^P-ASM ^G846 αλλα ^CONJ ^G235 λαχωμεν ^V-2AAS-1P ^G2975 περι ^PREP ^G4012 αυτου ^P-GSM ^G846 τινος ^I-GSM ^G5101 εσται ^V-FXI-3S ^G2071 ινα ^CONJ ^G2443 η ^T-NSF ^G3588 γραφη ^N-NSF ^G1124 πληρωθη ^V-APS-3S ^G4137 η ^T-NSF ^G3588 λεγουσα ^V-PAP-NSF ^G3004 διεμερισαντο ^V-AMI-3P ^G1266 τα ^T-APN ^G3588 ιματια ^N-APN ^G2440 μου ^P-1GS ^G3450 εαυτοις ^F-3DPM ^G1438 και ^CONJ ^G2532 επι ^PREP ^G1909 τον ^T-ASM ^G3588 ιματισμον ^N-ASM ^G2441 μου ^P-1GS ^G3450 εβαλον ^V-2AAI-3P ^G906 κληρον ^N-ASM ^G2819 οι ^T-NPM ^G3588 μεν ^PRT ^G3303 ουν ^CONJ ^G3767 στρατιωται ^N-NPM ^G4757 ταυτα ^D-APN ^G5023 εποιησαν ^V-AAI-3P ^G4160	24. They said ^G2036 therefore ^G3767 among ^G4314 themselves ^G240 , Let us not ^G3361 rend ^G4977 it ^G846 , but ^G235 cast lots ^G2975 for ^G4012 it ^G846 , whose ^G5101 it shall be ^G2071 : that ^G2443 the ^G3588 Scripture ^G1124 might be fulfilled ^G4137 , which saith ^G3004 , They parted ^G1266 my ^G3450 raiment ^G2440 among them ^G1438 , and ^G2532 for ^G1909 my ^G3450 vesture ^G2441 they did cast ^G906 lots ^G2819 . These things ^G5023 therefore ^G3767 ^G3303 the ^G3588 soldiers ^G4757 did ^G4160 .
25. ειστηκεισαν ^V-LAI-3P ^G2476 δε ^CONJ ^G1161 παρα ^PREP ^G3844 τω ^T-DSM ^G3588 σταυρω ^N-DSM ^G4716 του ^T-GSM ^G3588 ιησου ^N-GSM ^G2424 η ^T-NSF ^G3588 μητηρ ^N-NSF ^G3384 αυτου ^P-GSM ^G846 και ^CONJ ^G2532 η ^T-NSF ^G3588 αδελφη ^N-NSF ^G79 της ^T-GSF ^G3588 μητρος ^N-GSF ^G3384 αυτου ^P-GSM ^G846 μαρια ^N-NSF ^G3137 η ^T-NSF ^G3588 του ^T-GSM ^G3588 κλωπα ^N-GSM ^G2832 και ^CONJ ^G2532 μαρια ^N-NSF ^G3137 η ^T-NSF ^G3588 μαγδαληνη ^N-NSF ^G3094	25. Now ^G1161 there stood ^G2476 by ^G3844 the ^G3588 cross ^G4716 of Jesus ^G2424 his ^G846 mother ^G3384 , and ^G2532 his ^G846 mother ^G3384 's sister ^G79 , Mary ^G3137 the ^G3588 wife of Cleophas ^G2832 , and ^G2532 Mary ^G3137 Magdalene ^G3094 .
26. ιησους ^N-NSM ^G2424 ουν ^CONJ ^G3767 ιδων ^V-2AAP-NSM ^G1492 την ^T-ASF ^G3588 μητερα ^N-ASF ^G3384 και ^CONJ ^G2532 τον ^T-ASM ^G3588 μαθητην ^N-ASM ^G3101 παρεστωτα V-RAP-ASM-C ^G3936 ον ^R-ASM ^G3739 ηγαπα ^V-IAI-3S ^G25 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 τη ^T-DSF ^G3588 μητρι ^N-DSF ^G3384 αυτου ^P-GSM ^G846 γυναι ^N-VSF ^G1135 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 ο ^T-NSM ^G3588 υιος ^N-NSM ^G5207 σου ^P-2GS ^G4675	26. When Jesus ^G2424 therefore ^G3767 saw ^G1492 his mother ^G3384 , and ^G2532 the ^G3588 disciple ^G3101 standing by ^G3936 , whom ^G3739 he loved ^G25 , he saith ^G3004 unto his ^G848 mother ^G3384 , Woman ^G1135 , behold ^G2400 thy ^G4675 son ^G5207 !
27. ειτα ^ADV ^G1534 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 τω ^T-DSM ^G3588 μαθητη ^N-DSM ^G3101 ιδου ^V-2AAM-2S ^G2400 η ^T-NSF ^G3588 μητηρ ^N-NSF ^G3384 σου ^P-2GS ^G4675 και ^CONJ ^G2532 απ ^PREP ^G575 εκεινης ^D-GSF ^G1565 της ^T-GSF ^G3588 ωρας ^N-GSF ^G5610 ελαβεν ^V-2AAI-3S ^G2983 αυτην ^P-ASF ^G846 ο ^T-NSM ^G3588 μαθητης ^N-NSM ^G3101 εις ^PREP ^G1519 τα ^T-APN ^G3588 ιδια ^A-APN ^G2398	27. Then ^G1534 saith ^G3004 he to the ^G3588 disciple ^G3101 , Behold ^G2400 thy ^G4675 mother! And ^G2532 ^G3384 ^G2532 from ^G575 that ^G1565 hour ^G5610 that disciple ^G3101 took ^G2983 her ^G846 unto ^G1519 his own ^G2398 home.
28. μετα ^PREP ^G3326 τουτο ^D-ASN ^G5124 ειδως ^V-RAP-NSM ^G1492 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 οτι ^CONJ ^G3754 παντα ^A-NPN ^G3956 ηδη ^ADV ^G2235 τετελεσται ^V-RPI-3S ^G5055 ινα ^CONJ ^G2443 τελειωθη ^V-APS-3S ^G5048 η ^T-NSF ^G3588 γραφη ^N-NSF ^G1124 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 διψω V-PAI-1S-C ^G1372	28. After ^G3326 this ^G5124 , Jesus ^G2424 knowing ^G1492 that ^G3754 all things ^G3956 were now ^G2235 accomplished ^G5055 , that ^G2443 the ^G3588 Scripture ^G1124 might be fulfilled ^G5048 , saith ^G3004 , I thirst ^G1372 .
29. σκευος ^N-NSN ^G4632 ουν ^CONJ ^G3767 εκειτο ^V-INI-3S ^G2749 οξους ^N-GSN ^G3690 μεστον ^A-NSN ^G3324 οι ^T-NPM ^G3588 δε ^CONJ ^G1161 πλησαντες ^V-AAP-NPM ^G4130 σπογγον ^N-ASM ^G4699 οξους ^N-GSN ^G3690 και ^CONJ ^G2532 υσσωπω ^N-DSM ^G5301 περιθεντες ^V-2AAP-NPM ^G4060 προσηνεγκαν ^V-AAI-3P ^G4374 αυτου ^P-GSM ^G846 τω ^T-DSN ^G3588 στοματι ^N-DSN ^G4750	29. Now ^G3767 there was set ^G2749 a vessel ^G4632 full ^G3324 of vinegar ^G3690 : and ^G1161 they ^G3588 filled ^G4130 a sponge ^G4699 with vinegar ^G3690 , and ^G2532 put it upon ^G4060 hyssop ^G5301 , and ^G2532 put it ^G4374 to his ^G846 mouth ^G4750 .
30. οτε ^ADV ^G3753 ουν ^CONJ ^G3767 ελαβεν ^V-2AAI-3S ^G2983 το ^T-ASN ^G3588 οξος ^N-ASN ^G3690 ο ^T-NSM ^G3588 ιησους ^N-NSM ^G2424 ειπεν ^V-2AAI-3S ^G2036 τετελεσται ^V-RPI-3S ^G5055 και ^CONJ ^G2532 κλινας ^V-AAP-NSM ^G2827 την ^T-ASF ^G3588 κεφαλην ^N-ASF ^G2776 παρεδωκεν ^V-AAI-3S ^G3860 το ^T-ASN ^G3588 πνευμα ^N-ASN ^G4151	30. When ^G3753 Jesus ^G2424 therefore ^G3767 had received ^G2983 the ^G3588 vinegar ^G3690 , he said ^G2036 , It is finished ^G5055 : and ^G2532 he bowed ^G2827 his head ^G2776 , and gave up ^G3860 the ^G3588 ghost ^G4151 .
31. οι ^T-NPM ^G3588 ουν ^CONJ ^G3767 ιουδαιοι ^A-NPM ^G2453 \| \| επει ^CONJ ^G1893 παρασκευη ^N-NSF ^G3904 ην ^V-IXI-3S ^G2258 \| ινα ^CONJ ^G2443 μη ^PRT-N ^G3361 μεινη ^V-AAS-3S ^G3306 επι ^PREP ^G1909 του ^T-GSM ^G3588 σταυρου ^N-GSM ^G4716 τα ^T-NPN ^G3588 σωματα ^N-NPN ^G4983 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSN ^G3588 σαββατω ^N-DSN ^G4521 \| επει ^CONJ ^G1893 παρασκευη ^N-NSF ^G3904 ην ^V-IXI-3S ^G2258 \| \| ην ^V-IXI-3S ^G2258 γαρ ^CONJ ^G1063 μεγαλη ^A-NSF ^G3173 η ^T-NSF ^G3588 ημερα ^N-NSF ^G2250 εκεινου ^D-GSN ^G1565 του ^T-GSN ^G3588 σαββατου ^N-GSN ^G4521 ηρωτησαν ^V-AAI-3P ^G2065 τον ^T-ASM ^G3588 πιλατον ^N-ASM ^G4091 ινα ^CONJ ^G2443 κατεαγωσιν ^V-2APS-3P ^G2608 αυτων ^P-GPM ^G846 τα ^T-NPN ^G3588 σκελη ^N-NPN ^G4628 και ^CONJ ^G2532 αρθωσιν ^V-APS-3P ^G142	31. The ^G3588 Jews ^G2453 therefore ^G3767 , because ^G1893 it was ^G2258 the preparation ^G3904 , that ^G2443 the ^G3588 bodies ^G4983 should not ^G3361 remain ^G3306 upon ^G1909 the ^G3588 cross ^G4716 on ^G1722 the ^G3588 sabbath day ^G4521 , ( for ^G1063 that ^G1565 sabbath ^G4521 day ^G2250 was ^G2258 a high day ^G3173 ,) besought ^G2065 Pilate ^G4091 that ^G2443 their ^G846 legs ^G4628 might be broken ^G2608 , and ^G2532 that they might be taken away ^G142 .
32. ηλθον ^V-2AAI-3P ^G2064 ουν ^CONJ ^G3767 οι ^T-NPM ^G3588 στρατιωται ^N-NPM ^G4757 και ^CONJ ^G2532 του ^T-GSM ^G3588 μεν ^PRT ^G3303 πρωτου ^A-GSM ^G4413 κατεαξαν ^V-AAI-3P ^G2608 τα ^T-APN ^G3588 σκελη ^N-APN ^G4628 και ^CONJ ^G2532 του ^T-GSM ^G3588 αλλου ^A-GSM ^G243 του ^T-GSM ^G3588 συσταυρωθεντος ^V-APP-GSM ^G4957 αυτω ^P-DSM ^G846	32. Then ^G3767 came ^G2064 the ^G3588 soldiers ^G4757 , and ^G2532 broke ^G2608 the ^G3588 legs ^G4628 of the ^G3588 first ^G4413 , and ^G2532 of the ^G3588 other ^G243 which was crucified with ^G4957 him ^G846 .
33. επι ^PREP ^G1909 δε ^CONJ ^G1161 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424 ελθοντες ^V-2AAP-NPM ^G2064 ως ^ADV ^G5613 ειδον ^V-2AAI-3P ^G1492 αυτον ^P-ASM ^G846 ηδη ^ADV ^G2235 τεθνηκοτα ^V-RAP-ASM ^G2348 ου ^PRT-N ^G3756 κατεαξαν ^V-AAI-3P ^G2608 αυτου ^P-GSM ^G846 τα ^T-APN ^G3588 σκελη ^N-APN ^G4628	33. But ^G1161 when they came ^G2064 to ^G1909 Jesus ^G2424 , and ^G5613 saw ^G1492 that he ^G846 was dead ^G2348 already ^G2235 , they broke ^G2608 not ^G3756 his ^G846 legs ^G4628 :
34. αλλ ^CONJ ^G235 εις ^A-NSM ^G1520 των ^T-GPM ^G3588 στρατιωτων ^N-GPM ^G4757 λογχη ^N-DSF ^G3057 αυτου ^P-GSM ^G846 την ^T-ASF ^G3588 πλευραν ^N-ASF ^G4125 ενυξεν ^V-AAI-3S ^G3572 και ^CONJ ^G2532 ευθυς ^ADV ^G2117 εξηλθεν ^V-2AAI-3S ^G1831 αιμα ^N-NSN ^G129 και ^CONJ ^G2532 υδωρ ^N-NSN ^G5204	34. But ^G235 one ^G1520 of the ^G3588 soldiers ^G4757 with a spear ^G3057 pierced ^G3572 his ^G846 side ^G4125 , and ^G2532 forthwith ^G2117 came there out ^G1831 blood ^G129 and ^G2532 water ^G5204 .
35. και ^CONJ ^G2532 ο ^T-NSM ^G3588 εωρακως ^{V-RAP-NSM-ATT} ^G3708 μεμαρτυρηκεν ^V-RAI-3S ^G3140 και ^CONJ ^G2532 αληθινη ^A-NSF ^G228 αυτου ^P-GSM ^G846 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 η ^T-NSF ^G3588 μαρτυρια ^N-NSF ^G3141 κακεινος D-NSM-C ^G2548 οιδεν ^V-RAI-3S ^G1492 οτι ^CONJ ^G3754 αληθη ^A-APN ^G227 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 ινα ^CONJ ^G2443 υμεις ^P-2NP ^G5210 πιστευσητε ^V-AAS-2P ^G4100	35. And ^G2532 he that saw ^G3708 it bare record ^G3140 , and ^G2532 his ^G846 record ^G3141 is ^G2076 true ^G228 : and he ^G2548 knoweth ^G1492 that ^G3754 he saith ^G3004 true ^G227 , that ^G2443 ye ^G5210 might believe ^G4100 .
36. εγενετο ^V-2ADI-3S ^G1096 γαρ ^CONJ ^G1063 ταυτα ^D-NPN ^G5023 ινα ^CONJ ^G2443 η ^T-NSF ^G3588 γραφη ^N-NSF ^G1124 πληρωθη ^V-APS-3S ^G4137 οστουν N-NSN-C ^G3747 ου ^PRT-N ^G3756 συντριβησεται ^V-2FPI-3S ^G4937 αυτου ^P-GSM ^G846	36. For ^G1063 these things ^G5023 were done ^G1096 , that ^G2443 the ^G3588 Scripture ^G1124 should be fulfilled ^G4137 , A bone ^G3747 of him ^G846 shall not ^G3756 be broken ^G4937 .
37. και ^CONJ ^G2532 παλιν ^ADV ^G3825 ετερα ^A-NSF ^G2087 γραφη ^N-NSF ^G1124 λεγει ^V-PAI-3S ^G3004 οψονται ^V-FDI-3P ^G3700 εις ^PREP ^G1519 ον ^R-ASM ^G3739 εξεκεντησαν ^V-AAI-3P ^G1574	37. And ^G2532 again ^G3825 another ^G2087 Scripture ^G1124 saith ^G3004 , They shall look ^G3700 on ^G1519 him whom ^G3739 they pierced ^G1574 .
38. μετα ^PREP ^G3326 δε ^CONJ ^G1161 ταυτα ^D-APN ^G5023 ηρωτησεν ^V-AAI-3S ^G2065 τον ^T-ASM ^G3588 πιλατον ^N-ASM ^G4091 ο ^T-NSM ^G3588 ιωσηφ ^N-PRI ^G2501 ο ^T-NSM ^G3588 απο ^PREP ^G575 αριμαθαιας ^N-GSF ^G707 ων ^V-PXP-NSM ^G5607 μαθητης ^N-NSM ^G3101 του ^T-GSM ^G3588 ιησου ^N-GSM ^G2424 κεκρυμμενος ^V-RPP-NSM ^G2928 δε ^CONJ ^G1161 δια ^PREP ^G1223 τον ^T-ASM ^G3588 φοβον ^N-ASM ^G5401 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 ινα ^CONJ ^G2443 αρη ^V-AAS-3S ^G142 το ^T-ASN ^G3588 σωμα ^N-ASN ^G4983 του ^T-GSM ^G3588 ιησου ^N-GSM ^G2424 και ^CONJ ^G2532 επετρεψεν ^V-AAI-3S ^G2010 ο ^T-NSM ^G3588 πιλατος ^N-NSM ^G4091 ηλθεν ^V-2AAI-3S ^G2064 ουν ^CONJ ^G3767 και ^CONJ ^G2532 ηρεν ^V-AAI-3S ^G142 το ^T-ASN ^G3588 σωμα ^N-ASN ^G4983 του ^T-GSM ^G3588 ιησου ^N-GSM ^G2424	38. And ^G1161 after ^G3326 this ^G5023 Joseph ^G2501 of ^G575 Arimathaea ^G707 , being ^G5607 a disciple ^G3101 of Jesus ^G2424 , but ^G1161 secretly ^G2928 for ^G1223 fear ^G5401 of the ^G3588 Jews ^G2453 , besought ^G2065 Pilate ^G4091 that ^G2443 he might take away ^G142 the ^G3588 body ^G4983 of Jesus ^G2424 : and ^G2532 Pilate ^G4091 gave him ^G2010 leave . He came ^G2064 therefore ^G3767 , and ^G2532 took ^G142 the ^G3588 body ^G4983 of Jesus ^G2424 .
39. ηλθεν ^V-2AAI-3S ^G2064 δε ^CONJ ^G1161 και ^CONJ ^G2532 νικοδημος ^N-NSM ^G3530 ο ^T-NSM ^G3588 ελθων ^V-2AAP-NSM ^G2064 προς ^PREP ^G4314 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424 νυκτος ^N-GSF ^G3571 το ^T-ASN ^G3588 πρωτον ^A-ASN ^G4413 φερων ^V-PAP-NSM ^G5342 μιγμα ^N-ASN ^G3395 σμυρνης ^N-GSF ^G4666 και ^CONJ ^G2532 αλοης ^N-GSF ^G250 ωσει ^ADV ^G5616 λιτρας ^N-APF ^G3046 εκατον ^A-NUI ^G1540	39. And ^G1161 there came ^G2064 also ^G2532 Nicodemus ^G3530 , which at the first came ^G2064 ^G4412 to ^G4314 Jesus ^G2424 by night ^G3571 , and brought ^G5342 a mixture ^G3395 of myrrh ^G4666 and ^G2532 aloes ^G250 , about ^G5616 a hundred ^G1540 pound ^G3046 weight.
40. ελαβον ^V-2AAI-3P ^G2983 ουν ^CONJ ^G3767 το ^T-ASN ^G3588 σωμα ^N-ASN ^G4983 του ^T-GSM ^G3588 ιησου ^N-GSM ^G2424 και ^CONJ ^G2532 εδησαν ^V-AAI-3P ^G1210 αυτο ^P-ASN ^G846 οθονιοις ^N-DPN ^G3608 μετα ^PREP ^G3326 των ^T-GPN ^G3588 αρωματων ^N-GPN ^G759 καθως ^ADV ^G2531 εθος ^N-NSN ^G1485 εστιν ^V-PXI-3S ^G2076 τοις ^T-DPM ^G3588 ιουδαιοις ^A-DPM ^G2453 ενταφιαζειν ^V-PAN ^G1779	40. Then ^G3767 took ^G2983 they the ^G3588 body ^G4983 of Jesus ^G2424 , and ^G2532 wound ^G1210 it ^G846 in linen clothes ^G3608 with ^G3326 the ^G3588 spices ^G759 , as ^G2531 the manner ^G1485 of the ^G3588 Jews ^G2453 is ^G2076 to bury ^G1779 .
41. ην ^V-IXI-3S ^G2258 δε ^CONJ ^G1161 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 τοπω ^N-DSM ^G5117 οπου ^ADV ^G3699 εσταυρωθη ^V-API-3S ^G4717 κηπος ^N-NSM ^G2779 και ^CONJ ^G2532 εν ^PREP ^G1722 τω ^T-DSM ^G3588 κηπω ^N-DSM ^G2779 μνημειον ^N-NSN ^G3419 καινον ^A-NSN ^G2537 εν ^PREP ^G1722 ω ^R-DSN ^G3739 ουδεπω ^ADV ^G3764 ουδεις ^A-NSM ^G3762 ετεθη ^V-API-3S ^G5087	41. Now ^G1161 in ^G1722 the ^G3588 place ^G5117 where ^G3699 he was crucified ^G4717 there was ^G2258 a garden ^G2779 ; and ^G2532 in ^G1722 the ^G3588 garden ^G2779 a new ^G2537 sepulcher ^G3419 , wherein ^G1722 ^G3739 was never man yet ^G3764 ^G3762 laid ^G5087 .
42. εκει ^ADV ^G1563 ουν ^CONJ ^G3767 δια ^PREP ^G1223 την ^T-ASF ^G3588 παρασκευην ^N-ASF ^G3904 των ^T-GPM ^G3588 ιουδαιων ^A-GPM ^G2453 οτι ^CONJ ^G3754 εγγυς ^ADV ^G1451 ην ^V-IXI-3S ^G2258 το ^T-NSN ^G3588 μνημειον ^N-NSN ^G3419 εθηκαν ^V-AAI-3P ^G5087 τον ^T-ASM ^G3588 ιησουν ^N-ASM ^G2424	42. There ^G1563 laid ^G5087 they Jesus ^G2424 therefore ^G3767 because of ^G1223 the ^G3588 Jews ^G2453 ' preparation ^G3904 day ; for ^G3754 the ^G3588 sepulcher ^G3419 was ^G2258 nigh at hand ^G1451 .