Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Song of Solomon 7:2 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: songofsolomon 7 : 2

  • ਸਾਰੀ
    saarii
  • ਫਲੋ
    phaloo
  • ਚਰਨ।।
    carana
  • ਸਾਰੀ
    saarii
  • ਫਰਮਾਨ
    pharamaana
  • ਚੱਲਣ
    calana
  • Thy

  • navel

    H8326
    H8326
    שֹׁרֶר
    shôrer / sho`-rer
    Source:from H8324 in the sense of twisting (compare H8270)
    Meaning: the umbilical cord, i.e. (by extension) a bodice
    Usage: navel.
    POS :n-m
  • [

  • is

  • ]

  • [

  • like

  • ]

  • a

  • round

    H5469
    H5469
    סַהַר
    çahar / cah`-har
    Source:from an unused root meaning to be round
    Meaning: roundness
    Usage: round.
    POS :n-m
  • goblet

    H101
    H101
    אַגָּן
    ʼaggân / ag-gawn`
    Source:probably from H5059
    Meaning: a bowl (as pounded out hollow)
    Usage: basin, cup, goblet.
    POS :n-m
  • ,

  • [

  • which

  • ]

  • wanteth

    H2637
    H2637
    חָסֵר
    châçêr / khaw-sare`
    Source:a primitive root
    Meaning: to lack; by implication, to fail, want, lessen
    Usage: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
    POS :v
  • not

    H408
    H408
    אַל
    ʼal / al
    Source:a negative particle (akin to H3808)
    Meaning: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    Usage: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
    POS :adv
    NPAR
  • liquor

    H4197
    H4197
    מֶזֶג
    mezeg / meh`-zeg
    Source:from an unused root meaning to mingle (water with wine)
    Meaning: tempered wine
    Usage: liquor.
    POS :n-m
  • :

  • thy

  • belly

    H990
    H990
    בֶּטֶן
    beṭen / beh`-ten
    Source:from an unused root probably meaning to be hollow
    Meaning: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
    Usage: belly, body, as they be born, within, womb.
    POS :n-f
  • [

  • is

  • ]

  • [

  • like

  • ]

  • a

  • heap

    H6194
    H6194
    עָרֵם
    ʻârêm / aw-rame`
    Source:(Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה
    Meaning: from H6192; a heap; specifically, a sheaf
    Usage: heap (of corn), sheaf.
    POS :n-f
  • of

  • wheat

    H2406
    H2406
    חִטָּה
    chiṭṭâh / khit-taw`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: wheat, whether the grain or the plant
    Usage: wheat(-en).
    POS :n-f
  • set

  • about

    H5473
    H5473
    סוּג
    çûwg / soog
    Source:a primitive root (probably rather identical with H5472 through the idea of shrinking from a hedge
    Meaning: compare H7735); to hem in, i.e. bind
    Usage: set about.
    POS :v
  • with

  • lilies

    H7799
    H7799
    שׁוּשַׁן
    shûwshan / shoo-shan`
    Source:or שׁוֹשָׁן
    Meaning: or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from H7797; a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
    Usage: lily, Shoshannim.
    POS :n-m
  • .

  • ασοριωναιν
    asorionain
    H8326
    H8326
    שֹׁרֶר
    shôrer / sho`-rer
    Source:from H8324 in the sense of twisting (compare H8270)
    Meaning: the umbilical cord, i.e. (by extension) a bodice
    Usage: navel.
    POS :n-m
  • μαιναμ
    mainam
    H101
    H101
    אַגָּן
    ʼaggân / ag-gawn`
    Source:probably from H5059
    Meaning: a bowl (as pounded out hollow)
    Usage: basin, cup, goblet.
    POS :n-m
  • βαλμαιναν
    valmainan
    H5469
    H5469
    סַהַר
    çahar / cah`-har
    Source:from an unused root meaning to be round
    Meaning: roundness
    Usage: round.
    POS :n-m
  • κρασπέδου
    kraspédoy
    H408
    H408
    אַל
    ʼal / al
    Source:a negative particle (akin to H3808)
    Meaning: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    Usage: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
    POS :adv
    NPAR
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ῥυτίδα
    rytída
    H2637
    H2637
    חָסֵר
    châçêr / khaw-sare`
    Source:a primitive root
    Meaning: to lack; by implication, to fail, want, lessen
    Usage: be abated, bereave, decrease, (cause to) fail, (have) lack, make lower, want.
    POS :v
  • κωμαι
    komai
    H4197
    H4197
    מֶזֶג
    mezeg / meh`-zeg
    Source:from an unused root meaning to mingle (water with wine)
    Meaning: tempered wine
    Usage: liquor.
    POS :n-m
  • ψυχῶν
    psychón
    H990
    H990
    בֶּטֶן
    beṭen / beh`-ten
    Source:from an unused root probably meaning to be hollow
    Meaning: the belly, especially the womb; also the bosom or body of anything
    Usage: belly, body, as they be born, within, womb.
    POS :n-f
  • ασερων
    aseron
    H6194
    H6194
    עָרֵם
    ʻârêm / aw-rame`
    Source:(Jeremiah 50:26) or (feminine) עֲרֵמָה
    Meaning: from H6192; a heap; specifically, a sheaf
    Usage: heap (of corn), sheaf.
    POS :n-f
  • παρθένοι
    parthénoi
    H2406
    H2406
    חִטָּה
    chiṭṭâh / khit-taw`
    Source:of uncertain derivation
    Meaning: wheat, whether the grain or the plant
    Usage: wheat(-en).
    POS :n-f
    NFP
  • σαλμαα
    salmaa
    H5473
    H5473
    סוּג
    çûwg / soog
    Source:a primitive root (probably rather identical with H5472 through the idea of shrinking from a hedge
    Meaning: compare H7735); to hem in, i.e. bind
    Usage: set about.
    POS :v
  • επλησαμεν
    eplisamen
    H7799
    H7799
    שׁוּשַׁן
    shûwshan / shoo-shan`
    Source:or שׁוֹשָׁן
    Meaning: or שֹׁשָׁן; and (feminine) שׁוֹשַׁנָּה; from H7797; a lily (from its whiteness), as a flower of architectural ornament; also a (straight) trumpet (from the tubular shape)
    Usage: lily, Shoshannim.
    POS :n-m
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×