Bible Language Cross References for verse Leviticus 11:43 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ਅਹਬਾਰ 11 : 43

ਆਤਮਾ
aatamaa
ਯਹੋਵਾਹ
yahoovaaha
ਫਲੋ
phaloo
ਮਾਰੇਂਗਾ।।
maareeimgaa
ਅਣਘੜਤ
anagharata
ਹੇਠੋਂ
heethooim
ਚੱਲਣ
calana
ਕਦੀ
kadii
ਮੋਤੀ
mootii
ਮੋਤੀ
mootii
ਬਿਰਛ
biracha
ਤਾਂ
taaim
ਹੂਲ
huula
ਆਤਮਾ
aatamaa
ਯਹੋਵਾਹ
yahoovaaha
ਚੱਲਣ
calana
ਆਤਮਾ
aatamaa
ਹੋਏ
hooee
ਵੰਡੇ
vaymdee
ਚੱਲਣ
calana
ਮਾਤਾ
maataa

Ye
shall

not

H408

H408
אַל
ʼal / al

Source:	a negative particle (akin to H3808)
Meaning:	not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Usage:	nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
POS :	adv

NPAR

make
yourselves

abominable

H8262

H8262
שָׁקַץ
shâqats / shaw-kats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
Usage:	abhor, make abominable, have in abomination, detest, × utterly.
POS :	v

with

any

H3605

H3605
כֹּל
kôl / kole

Source:	or (Jeremiah 33:8) כּוֹל
Meaning:	from H3634; properly, the whole; hence, all, any or every (in the singular only, but often in a plural sense)
Usage:	(in) all (manner, (ye)), altogether, any (manner), enough, every (one, place, thing), howsoever, as many as, (no-) thing, ought, whatsoever, (the) whole, whoso(-ever).
POS :	n-m

B-CMS

creeping
thing

H8318

H8318
שֶׁרֶץ
sherets / sheh`-rets

Source: from H8317

Meaning: a swarm, i.e. active mass of minute animals

Usage: creep(-ing thing), move(-ing creature).

POS : n-m

D-NMS
that

Source:	from H8317
Meaning:	a swarm, i.e. active mass of minute animals
Usage:	creep(-ing thing), move(-ing creature).
POS :	n-m

creepeth

H8317

H8317
שָׁרַץ
shârats / shaw-rats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to wriggle, i.e. (by implication) swarm or abound
Usage:	breed (bring forth, increase) abundantly (in abundance), creep, move.
POS :	v

D-VQPMS

neither

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

W-NPAR

shall
ye
make
yourselves

unclean

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

with
them
,
that
ye
should
be

defiled

H2930

H2930
טָמֵא
ṭâmêʼ / taw-may`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be foul, especially in a ceremial or moral sense (contaminated)
Usage:	defile (self), pollute (self), be (make, make self, pronounce) unclean, × utterly.
POS :	v

thereby
.

κρασπέδου
kraspédoy

H408

H408
אַל
ʼal / al

Source:	a negative particle (akin to H3808)
Meaning:	not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
Usage:	nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
POS :	adv

NPAR

δὲ
dé
CPUN

Ἀπῆλθεν
Apílthen

H8262

H8262
שָׁקַץ
shâqats / shaw-kats`

Source:	a primitive root
Meaning:	to be filthy, i.e. (intensively) to loathe, pollute
Usage:	abhor, make abominable, have in abomination, detest, × utterly.
POS :	v

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
CPUN

Ἰακώβ·
Iakóv·

H5315

H5315
נֶפֶשׁ
nephesh / neh`-fesh

Source:	from H5314
Meaning:	properly, a breathing creature, i.e. animal of (abstractly) vitality; used very widely in a literal, accommodated or figurative sense (bodily or mental)
Usage:	any, appetite, beast, body, breath, creature, × dead(-ly), desire, × (dis-) contented, × fish, ghost, greedy, he, heart(-y), (hath, × jeopardy of) life (× in jeopardy), lust, man, me, mind, mortally, one, own, person, pleasure, (her-, him-, my-, thy-) self, them (your) -selves, slay, soul, tablet, they, thing, (× she) will, × would have it.
POS :	n-f

μέτρῳ
métro