Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Ezra 6:3 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ਅਜ਼ਰਾ 6 : 3

  • ਚੱਲਣ
    calana
  • ਪੱਤਰ
    patara
  • ਬੇਮੁਖਾਂ
    beemukhaaim
  • ਅਬਦਏਲ
    abadaeela
  • ਉਸ
    usa
  • ਮਿੱਟੀ
    mitii
  • ਸੱਤਵਾਂ
    satavaaim
  • ਨਿਸੰਗ
    nisaymga
  • ਨਿਰਮਲਤਾਈ
    niramalataaii
  • ਉਹ
    uha
  • ਜਾਵੇਗਾ
    jaaveegaa
  • ਉਹ
    uha
  • ਚੱਲਣ
    calana
  • ਬੀਤਦੀ
    biitadii
  • ਚੋਣੇ
    coonee
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਮਿਰਗੀ
    miragii
  • ਯਹੋਵਾਹ
    yahoovaaha
  • ਆਪ
    aapa
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਸੱਤਵਾਂ
    satavaaim
  • ਪਾਉਂਦੀਆਂ
    paauimdiiaaim
  • ਕੁਰ੍ਹਾਂ
    kurahaaim
  • ਸੇਉਂਦਾ
    seeuimdaa
  • ਕੁਰ੍ਹਾਂ
    kurahaaim
  • In

  • the

  • first

    H2298
    H2298
    חַד
    chad / khad
    Source:(Aramaic) corresponding to H2297
    Meaning: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
    Usage: a, first, one, together.
    POS :a
  • year

    H8140
    H8140
    שְׁנָה
    shᵉnâh / shen-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8141
    Meaning:
    Usage: year.
    POS :n-f
  • of

  • Cyrus

    H3567
    H3567
    כּוֹרֶשׁ
    Kôwresh / ko`-resh
    Source:(Aramaic) corresponding to H3566
    Meaning:
    Usage: Cyrus.
    POS :n-pr-m
  • the

  • king

    H4430
    H4430
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:(Aramaic) corresponding to H4428
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • [

  • the

  • ]

  • [

  • same

  • ]

  • Cyrus

    H3567
    H3567
    כּוֹרֶשׁ
    Kôwresh / ko`-resh
    Source:(Aramaic) corresponding to H3566
    Meaning:
    Usage: Cyrus.
    POS :n-pr-m
  • the

  • king

    H4430
    H4430
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:(Aramaic) corresponding to H4428
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • made

    H7761
    H7761
    שׂוּם
    sûwm / soom
    Source:(Aramaic) corresponding to H7760
    Meaning:
    Usage: command, give, lay, make, name, regard, set.
    POS :v
  • a

  • decree

    H2942
    H2942
    טְעֵם
    ṭᵉʻêm / teh-ame`
    Source:(Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941
    Meaning: properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
    Usage: chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.
    POS :n-m
  • [

  • concerning

  • ]

  • the

  • house

    H1005
    H1005
    בַּיִת
    bayith / bah-yith
    Source:(Aramaic) corresponding to H1004
    Meaning:
    Usage: house.
    POS :n-m
  • of

  • God

    H426
    H426
    אֱלָהּ
    ʼĕlâhh / el-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H433
    Meaning: God
    Usage: God, god.
    POS :n-m
  • at

  • Jerusalem

    H3390
    H3390
    יְרוּשָׁלֵם
    Yᵉrûwshâlêm / yer-oo-shaw-lame`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3389
    Meaning:
    Usage:
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • Let

  • the

  • house

    H1005
    H1005
    בַּיִת
    bayith / bah-yith
    Source:(Aramaic) corresponding to H1004
    Meaning:
    Usage: house.
    POS :n-m
  • be

  • built

    H1124
    H1124
    בְּנָא
    bᵉnâʼ / ben-aw`
    Source:(Aramaic) or בְּנָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1129; to build
    Usage: build, make.
    POS :v
  • ,

  • the

  • place

    H870
    H870
    אֲתַר
    ʼăthar / ath-ar`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H871
    Meaning: a place; (adverb) after
    Usage: after, place.
    POS :n-m
  • where

    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • they

  • offered

    H1684
    H1684
    דְּבַח
    dᵉbach / deb-akh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2076
    Meaning: to sacrifice (an animal)
    Usage: offer (sacrifice).
    POS :v
  • sacrifices

    H1685
    H1685
    דְּבַח
    dᵉbach / deb-akh`
    Source:(Aramaic) from H1684
    Meaning: a sacrifice
    Usage: sacrifice.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • let

  • the

  • foundations

    H787
    H787
    אֹשׁ
    ʼôsh / ohsh
    Source:(Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to H803
    Meaning: a foundation
    Usage: foundation.
    POS :n-m
  • thereof

  • be

  • strongly

  • laid

    H5446
    H5446
    סְבַל
    çᵉbal / seb-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H5445
    Meaning: to erect
    Usage: strongly laid.
    POS :v
  • ;

  • the

  • height

    H7314
    H7314
    רוּם
    rûwm / room
    Source:(Aramaic) from H7313
    Meaning: (literally) altitude
    Usage: height.
    POS :n-m
  • thereof

  • threescore

    H8361
    H8361
    שִׁתִּין
    shittîyn / shit-teen`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8346 (compare H8353)
    Meaning: sixty
    Usage: threescore.
    POS :n
  • cubits

    H521
    H521
    אַמָּה
    ʼammâh / am-maw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H520
    Meaning:
    Usage: cubit.
    POS :n
  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • the

  • breadth

    H6613
    H6613
    פְּתַי
    pᵉthay / peth-ah`-ee
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H6601
    Meaning: open, i.e. (as noun) width
    Usage: breadth.
    POS :n-m
  • thereof

  • threescore

    H8361
    H8361
    שִׁתִּין
    shittîyn / shit-teen`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8346 (compare H8353)
    Meaning: sixty
    Usage: threescore.
    POS :n
  • cubits

    H521
    H521
    אַמָּה
    ʼammâh / am-maw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H520
    Meaning:
    Usage: cubit.
    POS :n
  • ;

  • τίνα
    tína
    H8140
    H8140
    שְׁנָה
    shᵉnâh / shen-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8141
    Meaning:
    Usage: year.
    POS :n-f
  • μετεχομεν
    metechomen
    H2298
    H2298
    חַד
    chad / khad
    Source:(Aramaic) corresponding to H2297
    Meaning: as card. one; as article single; as an ordinal, first; adverbially, at once
    Usage: a, first, one, together.
    POS :a
  • αδικεισθε
    adikeisthe
    H3567
    H3567
    כּוֹרֶשׁ
    Kôwresh / ko`-resh
    Source:(Aramaic) corresponding to H3566
    Meaning:
    Usage: Cyrus.
    POS :n-pr-m
  • κοινωνους
    koinonoys
    H4430
    H4430
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:(Aramaic) corresponding to H4428
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • πορνοι
    pornoi
    H3567
    H3567
    כּוֹרֶשׁ
    Kôwresh / ko`-resh
    Source:(Aramaic) corresponding to H3566
    Meaning:
    Usage: Cyrus.
    POS :n-pr-m
  • κοινωνους
    koinonoys
    H4430
    H4430
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:(Aramaic) corresponding to H4428
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • ἀληθῶς
    alithós
    H7761
    H7761
    שׂוּם
    sûwm / soom
    Source:(Aramaic) corresponding to H7760
    Meaning:
    Usage: command, give, lay, make, name, regard, set.
    POS :v
  • πειρασμω
    peirasmo
    H2942
    H2942
    טְעֵם
    ṭᵉʻêm / teh-ame`
    Source:(Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941
    Meaning: properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
    Usage: chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.
    POS :n-m
  • καλέσαι
    kalésai
    H1005
    H1005
    בַּיִת
    bayith / bah-yith
    Source:(Aramaic) corresponding to H1004
    Meaning:
    Usage: house.
    POS :n-m
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • προφητευητε
    profiteyite
    H426
    H426
    אֱלָהּ
    ʼĕlâhh / el-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H433
    Meaning: God
    Usage: God, god.
    POS :n-m
  • χοικου
    choikoy
    H3390
    H3390
    יְרוּשָׁלֵם
    Yᵉrûwshâlêm / yer-oo-shaw-lame`
    Source:(Aramaic) corresponding to H3389
    Meaning:
    Usage:
    POS :n-pr-loc
  • οικοδομειται
    oikodomeitai
    H1005
    H1005
    בַּיִת
    bayith / bah-yith
    Source:(Aramaic) corresponding to H1004
    Meaning:
    Usage: house.
    POS :n-m
  • φορεσωμεν
    foresomen
    H1124
    H1124
    בְּנָא
    bᵉnâʼ / ben-aw`
    Source:(Aramaic) or בְּנָה
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1129; to build
    Usage: build, make.
    POS :v
  • γαλατιας
    galatias
    H870
    H870
    אֲתַר
    ʼăthar / ath-ar`
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to that of H871
    Meaning: a place; (adverb) after
    Usage: after, place.
    POS :n-m
  • μεμνησθε
    memnisthe
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • τιθετω
    titheto
    H1684
    H1684
    דְּבַח
    dᵉbach / deb-akh`
    Source:(Aramaic) corresponding to H2076
    Meaning: to sacrifice (an animal)
    Usage: offer (sacrifice).
    POS :v
  • ευοδωται
    eyodotai
    H1685
    H1685
    דְּבַח
    dᵉbach / deb-akh`
    Source:(Aramaic) from H1684
    Meaning: a sacrifice
    Usage: sacrifice.
    POS :n-m
  • λογιαι
    logiai
    H787
    H787
    אֹשׁ
    ʼôsh / ohsh
    Source:(Aramaic) corresponding (by transposition and abbreviation) to H803
    Meaning: a foundation
    Usage: foundation.
    POS :n-m
  • παραγενωμαι
    paragenomai
    H7314
    H7314
    רוּם
    rûwm / room
    Source:(Aramaic) from H7313
    Meaning: (literally) altitude
    Usage: height.
    POS :n-m
  • δοκιμασητε
    dokimasite
    H521
    H521
    אַמָּה
    ʼammâh / am-maw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H520
    Meaning:
    Usage: cubit.
    POS :n
  • επιστολων
    epistolon
    H8361
    H8361
    שִׁתִּין
    shittîyn / shit-teen`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8346 (compare H8353)
    Meaning: sixty
    Usage: threescore.
    POS :n
  • απενεγκειν
    apenegkein
    H6613
    H6613
    פְּתַי
    pᵉthay / peth-ah`-ee
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H6601
    Meaning: open, i.e. (as noun) width
    Usage: breadth.
    POS :n-m
  • δοκιμασητε
    dokimasite
    H521
    H521
    אַמָּה
    ʼammâh / am-maw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H520
    Meaning:
    Usage: cubit.
    POS :n
  • επιστολων
    epistolon
    H8361
    H8361
    שִׁתִּין
    shittîyn / shit-teen`
    Source:(Aramaic) corresponding to H8346 (compare H8353)
    Meaning: sixty
    Usage: threescore.
    POS :n
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×