Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Daniel 6:24 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

Bible Language Interlinear: ਦਾਨੀ ਐਲ 6 : 24

  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਵਾਹੀ
    vaahii
  • ਉਸ
    usa
  • ਮਿੱਟੀ
    mitii
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਹੱਸ਼ਬੋਨ
    hasaboona
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਬੇਡੌਲ
    beedaula
  • ਛੁਡਾਵਾਂ
    chudaavaaim
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਪਰ
    para
  • ਬੇਡੌਲ
    beedaula
  • ਭੋਜਨ
    bhoojana
  • ਸਾਹਮਣੇ
    saahamanee
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਉੱਥੋਂ
    uthooim
  • ਤਰ੍ਹਾਂ
    tarahaaim
  • ਜੀਵਣ
    jiivana
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਰੱਖਿਆ
    rakhiaa
  • ਲਵੇ।
    lavee
  • ਜੀਵਣ
    jiivana
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਹੋਏ
    hooee
  • ਪਰ
    para
  • ਪੁਰ
    pura
  • ਬਾਲਕਾ
    baalakaa
  • ਉਹ
    uha
  • ਹੈ।।
    hai
  • ਯਹੋਵਾਹ
    yahoovaaha
  • ਜੀਵਣ
    jiivana
  • ਉੱਥੋਂ
    uthooim
  • ਆਤਮਾ
    aatamaa
  • ਜੁੱਸਿਆਂ
    jusiaaim
  • ਆਪ
    aapa
  • ਜੀਵਣ
    jiivana
  • And

  • the

  • king

    H4430
    H4430
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:(Aramaic) corresponding to H4428
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • commanded

    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • ,

  • and

  • they

  • brought

    H858
    H858
    אָתָה
    ʼâthâh / aw-thaw`
    Source:(Aramaic) or אָתָא
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H857
    Usage: (be-) come, bring.
    POS :v
  • those

    H479
    H479
    אִלֵּךְ
    ʼillêk / il-lake`
    Source:(Aramaic) prolonged from H412
    Meaning: these
    Usage: these, those.
    POS :d
  • men

    H1400
    H1400
    גְּבַר
    gᵉbar / gheb-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1399
    Meaning:
    Usage: certain, man.
    POS :n-m
  • which

    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • had

  • accused

    H399
    H399
    אֲכַל
    ʼăkal / ak-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H398
    Meaning:
    Usage: accuse, devour, eat.
    POS :v
  • Daniel

    H1841
    H1841
    דָּנִיֵּאל
    Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1840
    Meaning: Danijel, the Hebrew prophet
    Usage: Daniel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • and

  • they

  • cast

    H7412
    H7412
    רְמָה
    rᵉmâh / rem-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7411
    Meaning: to throw, set, (figuratively) assess
    Usage: cast (down), impose.
    POS :v
  • [

  • them

  • ]

  • into

  • the

  • den

    H1358
    H1358
    גֹּב
    gôb / gobe
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H1461
    Meaning: a pit (for wild animals) (as cut out)
    Usage: den.
    POS :n-m
  • of

  • lions

    H744
    H744
    אַרְיֵה
    ʼaryêh / ar-yay`
    Source:(Aramaic) corresponding to H738
    Meaning:
    Usage: lion.
    POS :n-m
  • ,

  • them

    H581
    H581
    אִנּוּן
    ʼinnûwn / in-noon`
    Source:(Aramaic) or (feminine) אִנִּיןlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1992; they
    Usage: × are, them, these.
    POS :d
  • ,

  • their

  • children

    H1123
    H1123
    בֵּן
    bên / bane
    Source:(Aramaic) corresponding to H1121
    Meaning:
    Usage: child, son, young.
    POS :n-m
  • ,

  • and

  • their

  • wives

    H5389
    H5389
    נָשִׁין
    nâshîyn / naw-sheen`
    Source:(Aramaic) irregular plural feminine of H606
    Meaning:
    Usage: women.
    POS :n-f
  • ;

  • and

  • the

  • lions

    H744
    H744
    אַרְיֵה
    ʼaryêh / ar-yay`
    Source:(Aramaic) corresponding to H738
    Meaning:
    Usage: lion.
    POS :n-m
  • had

  • the

  • mastery

    H7981
    H7981
    שְׁלֵט
    shᵉlêṭ / shel-ate`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7980
    Meaning:
    Usage: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
    POS :v
  • of

  • them

  • ,

  • and

  • broke

  • all

  • their

  • bones

  • in

  • pieces

    H1855
    H1855
    דְּקַק
    dᵉqaq / dek-ak`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1854
    Meaning: to crumble or (trans.) crush
    Usage: break to pieces.
    POS :v
  • or

  • ever

  • they

  • came

    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • at

  • the

  • bottom

    H773
    H773
    אַרְעִית
    ʼarʻîyth / arh-eeth`
    Source:(Aramaic) feminine of H772
    Meaning: the bottom
    Usage: bottom.
    POS :n-f
  • of

  • the

  • den

    H1358
    H1358
    גֹּב
    gôb / gobe
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H1461
    Meaning: a pit (for wild animals) (as cut out)
    Usage: den.
    POS :n-m
  • .

  • αφθαρσια
    aftharsia
    H560
    H560
    אֲמַר
    ʼămar / am-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H559
    Meaning:
    Usage: command, declare, say, speak, tell.
    POS :v
  • κοινωνους
    koinonoys
    H4430
    H4430
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:(Aramaic) corresponding to H4428
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • κυριευσουσιν
    kyrieysoysin
    H858
    H858
    אָתָה
    ʼâthâh / aw-thaw`
    Source:(Aramaic) or אָתָא
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H857
    Usage: (be-) come, bring.
    POS :v
  • ωφελουμαι
    ofeloymai
    H1400
    H1400
    גְּבַר
    gᵉbar / gheb-ar`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1399
    Meaning:
    Usage: certain, man.
    POS :n-m
  • μακροθυμει
    makrothymei
    H479
    H479
    אִלֵּךְ
    ʼillêk / il-lake`
    Source:(Aramaic) prolonged from H412
    Meaning: these
    Usage: these, those.
    POS :d
  • μεμνησθε
    memnisthe
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • σκεπασθησεται
    skepasthisetai
    H399
    H399
    אֲכַל
    ʼăkal / ak-al`
    Source:(Aramaic) corresponding to H398
    Meaning:
    Usage: accuse, devour, eat.
    POS :v
  • σκληροτητος
    sklirotitos
    H7170
    H7170
    קְרַץ
    qᵉrats / ker-ats`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7171 in the sense of a bit (to 'eat the morsels of' any one, i.e. chew him up (figuratively) by slander
    Meaning:
    Usage: accuse.
    POS :n-m
  • μεμνησθε
    memnisthe
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • ελεημοσυνης
    eleimosynis
    H1841
    H1841
    דָּנִיֵּאל
    Dânîyêʼl / daw-nee-yale`
    Source:(Aramaic) corresponding to H1840
    Meaning: Danijel, the Hebrew prophet
    Usage: Daniel.
    POS :n-pr-m
  • κερατι
    kerati
    H1358
    H1358
    גֹּב
    gôb / gobe
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H1461
    Meaning: a pit (for wild animals) (as cut out)
    Usage: den.
    POS :n-m
  • επιλημψεται
    epilimpsetai
    H744
    H744
    אַרְיֵה
    ʼaryêh / ar-yay`
    Source:(Aramaic) corresponding to H738
    Meaning:
    Usage: lion.
    POS :n-m
  • εχαρακωσα
    echarakosa
    H7412
    H7412
    רְמָה
    rᵉmâh / rem-aw`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7411
    Meaning: to throw, set, (figuratively) assess
    Usage: cast (down), impose.
    POS :v
  • λαλωσιν
    lalosin
    H581
    H581
    אִנּוּן
    ʼinnûwn / in-noon`
    Source:(Aramaic) or (feminine) אִנִּיןlemma אֵנִּין first vowel, corrected to אִנִּין
    Meaning: (Aramaic), corresponding to H1992; they
    Usage: × are, them, these.
    POS :d
  • προληνιον
    prolinion
    H1123
    H1123
    בֵּן
    bên / bane
    Source:(Aramaic) corresponding to H1121
    Meaning:
    Usage: child, son, young.
    POS :n-m
  • εμεινα
    emeina
    H5389
    H5389
    נָשִׁין
    nâshîyn / naw-sheen`
    Source:(Aramaic) irregular plural feminine of H606
    Meaning:
    Usage: women.
    POS :n-f
  • φανερα
    fanera
    H3809
    H3809
    לָא
    lâʼ / law
    Source:(Aramaic) or לָה
    Meaning: (Aramaic) (Daniel 4:32), corresponding to H3808
    Usage: or even, neither, no(-ne, -r), (can-) not, as nothing, without.
    POS :adv
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • καταπατημα
    katapatima
    H4291
    H4291
    מְטָא
    mᵉṭâʼ / met-aw`
    Source:(Aramaic) or מְטָה
    Meaning: (Aramaic), apparently corresponding to H4672 in the intransitive sense of being found present; to arrive, extend or happen
    Usage: come, reach.
    POS :v
  • τμηθη
    tmithi
    H773
    H773
    אַרְעִית
    ʼarʻîyth / arh-eeth`
    Source:(Aramaic) feminine of H772
    Meaning: the bottom
    Usage: bottom.
    POS :n-f
  • πρακτορες
    praktores
    H1358
    H1358
    גֹּב
    gôb / gobe
    Source:(Aramaic) from a root corresponding to H1461
    Meaning: a pit (for wild animals) (as cut out)
    Usage: den.
    POS :n-m
  • ἅλωνα
    álona
    H5705
    H5705
    עַד
    ʻad / ad
    Source:(Aramaic) corresponding to H5704
    Meaning:
    Usage: × and, at, for, (hither-) to, on till, (un-) to, until, within.
    POS :prt
  • μεμνησθε
    memnisthe
    H1768
    H1768
    דִּי
    dîy / dee
    Source:(Aramaic) apparently for H1668
    Meaning: that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
    Usage: × as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
    POS :prt
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • σκαφη
    skafi
    H7981
    H7981
    שְׁלֵט
    shᵉlêṭ / shel-ate`
    Source:(Aramaic) corresponding to H7980
    Meaning:
    Usage: have the mastery, have power, bear rule, be (make) ruler.
    POS :v
  • χερσον
    cherson
    CPUN
  • επιλημψεται
    epilimpsetai
    H744
    H744
    אַרְיֵה
    ʼaryêh / ar-yay`
    Source:(Aramaic) corresponding to H738
    Meaning:
    Usage: lion.
    POS :n-m
  • ἐποίησεν
    epoíisen
    H3606
    H3606
    כֹּל
    kôl / kole
    Source:(Aramaic) corresponding to H3605
    Meaning:
    Usage: all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
    POS :n-m
  • δὲ
    dé
    CPUN
  • ηγαπημενον
    igapimenon
    H1635
    H1635
    גֶּרֶם
    gerem / gheh`-rem
    Source:(Aramaic) corresponding to H1634
    Meaning: a bone
    Usage: bone.
    POS :n-m
  • .

    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×