Bible Language Cross References for verse Genesis 23:6 - Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Genesis

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

23

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

27

28

29

30

31

32

33

34

35

36

37

38

39

40

41

42

43

44

45

46

47

48

49

50

:
6

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

Bible Language Interlinear: Genesis 23 : 6

ਫਲੋ
phaloo
ਲੁੱਟੇਂ
luteeim
ਡੁੰਘਿਆਈ
duymghiaaii
ਪਵਿੱਤ੍ਰ
pavitara
ਮਿੱਟੀ
mitii
ਅੱਖੀਆਂ
akhiiaaim
ਜਾਵੇਗਾ
jaaveegaa
ਸੋਨਾ
soonaa
ਭਗੌੜਾ
bhagauraa
ਚੱਲਣ
calana
ਦੁਰਕਾਰ
durakaara
ਚੱਲਣ
calana
ਮੋਤੀ
mootii
ਪਿਲਾਉਂਦੀ।
pilaauimdii
ਪਵਿੱਤ੍ਰ
pavitara
ਬੇਡੌਲ
beedaula
ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ
yoozaabaada
ਸਾਰੀ
saarii
ਕੁਲਪੱਤਰੀ
kulapatarii
ਕੀਤਾ।
kiitaa
ਪਵਿੱਤ੍ਰ
pavitara
ਪੁਰ
pura
ਰਹਿਣ।।
rahina
ਸੇਉਂਦਾ
seeuimdaa
ਕਰਨ।
karana
ਸਾਰੀ
saarii
ਉਹ
uha
ਮਰੀਬੋਥਕਾਦੇਸ਼
mariiboothakaadeesa
ਬੇਡੌਲ
beedaula
ਯੋਜ਼ਾਬਾਦ
yoozaabaada
ਸਾਰੀ
saarii
ਦੋਵੇਂ
dooveeim

Hear

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

lord

H113

H113
אָדוֹן
ʼâdôwn / aw-done`

Source:	or (shortened) אָדֹן
Meaning:	from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
Usage:	lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
POS :	n-m

thou

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

[
art
]
a

mighty

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

prince

H5387

H5387
נָשִׂיא
nâsîyʼ / naw-see`

Source:	or נָשִׂא
Meaning:	from H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
Usage:	captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
POS :	n-m

among

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

B-CMS-1MP

us
:
in
the
choice

H4005

H4005
מִבְחָר
mibchâr / mib-khawr`

Source: from H977

Meaning: select, i.e. best

Usage: choice(-st), chosen.

POS : n-m
of
our
sepulchers

H6913

H6913
קֶבֶר
qeber / keh`-ber

Source: or (feminine) קִבְרָה

Meaning: from H6912; a sepulchre

Usage: burying place, grave, sepulchre.

POS : n-m
bury

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v
thy

Source:	from H977
Meaning:	select, i.e. best
Usage:	choice(-st), chosen.
POS :	n-m

Source:	or (feminine) קִבְרָה
Meaning:	from H6912; a sepulchre
Usage:	burying place, grave, sepulchre.
POS :	n-m

dead

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

;
none

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

M-PREP-3MS

us
shall

withhold

H3607

H3607
כָּלָא
kâlâʼ / kaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
Usage:	finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
POS :	v

from

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP-2MS

thee
his
sepulcher

H6913

H6913
קֶבֶר
qeber / keh`-ber

Source: or (feminine) קִבְרָה

Meaning: from H6912; a sepulchre

Usage: burying place, grave, sepulchre.

POS : n-m
,
but
that
thou
mayest
bury

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v
thy

Source:	or (feminine) קִבְרָה
Meaning:	from H6912; a sepulchre
Usage:	burying place, grave, sepulchre.
POS :	n-m

dead

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

πέτρᾳ
pétra

H8085

H8085
שָׁמַע
shâmaʻ / shaw-mah`

Source:	a primitive root
Meaning:	to hear intelligently (often with implication of attention, obedience, etc.; causatively, to tell, etc.)
Usage:	× attentively, call (gather) together, × carefully, × certainly, consent, consider, be content, declare, × diligently, discern, give ear, (cause to, let, make to) hear(-ken, tell), × indeed, listen, make (a) noise, (be) obedient, obey, perceive, (make a) proclaim(-ation), publish, regard, report, shew (forth), (make a) sound, × surely, tell, understand, whosoever (heareth), witness.
POS :	v

VQI2MS-1MP

Ναασσὼν
Naassón
PSEQ

οἰκοδομήσω
oikodomíso

H113

H113
אָדוֹן
ʼâdôwn / aw-done`

Source:	or (shortened) אָדֹן
Meaning:	from an unused root (meaning to rule); sovereign, i.e. controller (human or divine)
Usage:	lord, master, owner. Compare also names beginning with 'Adoni-'.
POS :	n-m

CMS-1MS

ἐκκλησίαν
ekklisían

H5387

H5387
נָשִׂיא
nâsîyʼ / naw-see`

Source:	or נָשִׂא
Meaning:	from H5375; properly, an exalted one, i.e. a king or sheik; also a rising mist
Usage:	captain, chief, cloud, governor, prince, ruler, vapour.
POS :	n-m

CMS

Ἰησοῦ
Iisoý

H430

H430
אֱלֹהִים
ʼĕlôhîym / el-o-heem`

Source:	plural of H433
Meaning:	gods in the ordinary sense; but specifically used (in the plural thus, especially with the article) of the supreme God; occasionally applied by way of deference to magistrates; and sometimes as a superlative
Usage:	angels, × exceeding, God (gods) (-dess, -ly), × (very) great, judges, × mighty.
POS :	n-m

EDP

ὀργῆς;
orgís;

H859

H859
אַתָּה
ʼattâh / at-taw`

Source:	or (shortened)
Meaning:	אַתָּ; or אַת; feminine (irregular) sometimes אַתִּי; plural masculine אַתֶּם; feminine אַתֶּן; or אַתֵּנָהlemma אתֵּנָה missing vowel, corrected to אַתֵּנָה; or אַתֵּנָּה; a primitive pronoun of the second person; thou and thee, or (plural) ye and you
Usage:	thee, thou, ye, you.
POS :	p

PPRO-2MS

πύλαι
pýlai

H8432

H8432
תָּוֶךְ
tâvek / taw`-vek

Source:	from an unused root meaning to sever
Meaning:	a bisection, i.e. (by implication) the centre
Usage:	among(-st), × between, half, × (there-, where-), in(-to), middle, mid(-night), midst (among), × out (of), × through, × with(-in).
POS :	n-m

B-CMS-1MP

κατισχύσουσιν
katischýsoysin

H4005

H4005
מִבְחָר
mibchâr / mib-khawr`

Source: from H977

Meaning: select, i.e. best

Usage: choice(-st), chosen.

POS : n-m

B-CMS
κλεῖδας
kleídas

H6913

H6913
קֶבֶר
qeber / keh`-ber

Source: or (feminine) קִבְרָה

Meaning: from H6912; a sepulchre

Usage: burying place, grave, sepulchre.

POS : n-m

CMP-1MP
δήσῃς
dísis

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v

VQI2MS

Source:	from H977
Meaning:	select, i.e. best
Usage:	choice(-st), chosen.
POS :	n-m

Source:	or (feminine) קִבְרָה
Meaning:	from H6912; a sepulchre
Usage:	burying place, grave, sepulchre.
POS :	n-m

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
MQAF

δεδεμένον
dedeménon

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

VQCMS-2MS

ἐπληρώθη
epliróthi

H582

H582
אֱנוֹשׁ
ʼĕnôwsh / en-oshe`

Source:	from H605
Meaning:	properly, a mortal (and thus differing from the more dignified H120); hence, a man in general (singly or collectively)
Usage:	another, × (blood-) thirsty, certain, chap(-man); divers, fellow, × in the flower of their age, husband, (certain, mortal) man, people, person, servant, some (× of them), stranger, those, their trade. It is often unexpressed in the English versions, especially when used in apposition with another word. Compare H376.
POS :	n-m

NMS

προσήνεγκαν
prosínegkan

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

M-PREP-3MS

τῆς
tís

H853

H853
אֵת
ʼêth / ayth

Source:	apparent contracted from H226 in the demonstrative sense of entity
Meaning:	properly, self (but generally used to point out more definitely the object of a verb or preposition, even or namely)
Usage:	[as such unrepresented in English].
POS :	prt

PART

δὲ
dé
MQAF
λύσῃς
lýsis

H6913

H6913
קֶבֶר
qeber / keh`-ber

Source: or (feminine) קִבְרָה

Meaning: from H6912; a sepulchre

Usage: burying place, grave, sepulchre.

POS : n-m

CMS-3MS

Source:	or (feminine) קִבְרָה
Meaning:	from H6912; a sepulchre
Usage:	burying place, grave, sepulchre.
POS :	n-m

ποῦ
poý

H3808

H3808
לֹא
lôʼ / lo

Source:	or לוֹא
Meaning:	or לֹה; (Deuteronomy 3:11), a primitive particle; not (the simple or abs. negation); by implication, no; often used with other particles
Usage:	× before, or else, ere, except, ig(-norant), much, less, nay, neither, never, no((-ne), -r, (-thing)), (× as though...,(can-), for) not (out of), of nought, otherwise, out of, surely, as truly as, of a truth, verily, for want, whether, without.
POS :	adv

NADV

δὲ
dé
MQAF

λελυμένον
lelyménon

H3607

H3607
כָּלָא
kâlâʼ / kaw-law`

Source:	a primitive root
Meaning:	to restrict, by act (hold back or in) or word (prohibit)
Usage:	finish, forbid, keep (back), refrain, restrain, retain, shut up, be stayed, withhold.
POS :	v

VQY3MS

ἀνθρώπῳ·
anthrópo·

H4480

H4480
מִן
min / min

Source:	or מִנִּי
Meaning:	or מִנֵּי; (constructive plural) (Isaiah 30:11); for H4482; properly, a part of; hence (prepositionally), from or out of in many senses
Usage:	above, after, among, at, because of, by (reason of), from (among), in, × neither, × nor, (out) of, over, since, × then, through, × whether, with.
POS :	prep

PREP-2MS

διεστείλατο
diesteílato

H6912

H6912
קָבַר
qâbar / kaw-bar`

Source: a primitive root

Meaning: to inter

Usage: × in any wise, bury(-ier).

POS : v

M-VQFC

δεδεμένον
dedeménon

H4191

H4191
מוּת
mûwth / mooth

Source:	a primitive root
Meaning:	to die (literally or figuratively); causatively, to kill
Usage:	× at all, × crying, (be) dead (body, man, one), (put to, worthy of) death, destroy(-er), (cause to, be like to, must) die, kill, necro(-mancer), × must needs, slay, × surely, × very suddenly, × in (no) wise.
POS :	v

VQCMS-2MS

.

SOFA