Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 3:17 (KJV) King James Version

17 And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,

Punjabi Language Versions

PAV   ਯਕਾਨਾਯਾਹ ਦੇ ਪੁੱਤ੍ਰ, - ਅੱਸਿਰ, ਉਹ ਦਾ ਪੁੱਤ੍ਰ ਸ਼ਅਲਤੀਏਲ

Indian Language Versions

TOV   கட்டுண்ட எகொனியாவின் குமாரர் சலாத்தியேல்,
ERVTA   எகொனியா பாபிலோனியாவில் கைதியாக இருந்த பிறகு அவனுக்கு மகன்கள் பிறந்தனர். சாலாத்தியேல்.
MOV   ബദ്ധനായ യെഖൊന്യാവിന്റെ പുത്രന്മാർ: അവന്റെ മകൻ ശെയല്ത്തീയേൽ,
TEV   యకొన్యా కుమారులు అస్సీరు షయల్తీయేలు
ERVTE   యెహోయాకీను బబలోనులో బందీ అయిన పిమ్మట యెకొన్యా సంతానం ఎవరనగా: షయల్తీయేలు,
KNV   ಯೆಕೊನ್ಯನ ಮಕ್ಕಳು -- ಅಸ್ಸೀರನು; ಅವನ ಮಗನು ಶೆಯಲ್ತೀಯೇಲನು,
ERVKN   ಯೆಹೋಯಾಕೀಮನು ಬಾಬಿಲೋನಿಗೆ ಸೆರೆಒಯ್ದ ಬಳಿಕ ಅವನಿಗೆ ಹುಟ್ಟಿದ ಗಂಡುಮಕ್ಕಳು: ಶೆಯಲ್ತೀಯೇಲ್,
HOV   ओर यकोन्याह का पुत्र अस्सीर, उसका पुत्र शालतीएल।
MRV   यखन्याला बाबिलोनमध्ये कैद केल्यानंतर त्याला झालेल्या मुलांची नावे: शलतीएल,
GUV   બંદીવાન યખોન્યાના પુત્રો: તેનો પુત્ર શઆલ્તીએલ.
URV   اور یکونیا جو اسیر تھا اُسکے بیٹے یہ ہیں۔ سیالتی ایل ۔
BNV   য়িকনিয বাবিলে বন্দী হবার পর তাঁর পুত্রদের তালিকা নিম্নরূপ: শল্টীযেল,
ORV   ୟିକନିଯ ବାବିଲୋନ୍ ରେ ବନ୍ଦୀ ହାଇେ ୟିବା ପରେ, ୟିକନିଯଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନଙ୍କର ତାଲିକା। ତାଙ୍କର ସନ୍ତାନମାନେ ଥିଲେ ; ଶଲ୍ଟୀଯେଲ୍,

English Language Versions

KJV   And the sons of Jeconiah; Assir, Salathiel his son,
KJVP   And the sons H1121 of Jeconiah; H3204 Assir, H617 Salathiel H7597 his son, H1121
YLT   And sons of Jeconiah: Assir; Salathiel his son;
ASV   And the sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
WEB   The sons of Jeconiah, the captive: Shealtiel his son,
RV   And the sons of Jeconiah, the captive; Shealtiel his son,
NET   The sons of Jehoiachin the exile: Shealtiel his son,
ERVEN   This is a list of Jehoiachin's children after Jehoiachin became a prisoner in Babylon: His children were Shealtiel,

Bible Language Versions

BHS   וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנוֹ ׃
ALEP   יז ובני יכניה אסר שאלתיאל בנו
WLC   וּבְנֵי יְכָנְיָה אַסִּר שְׁאַלְתִּיאֵל בְּנֹו׃
LXXRP   και G2532 CONJ υιοι G5207 N-NPM ιεχονιαασιρ N-PRI σαλαθιηλ G4528 N-PRI υιος G5207 N-NSM αυτου G846 P-GSM

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: 1chronicles 3 : 17

  • ਕੀਤਾ
    kiitaa
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਫ਼ਸਲ
    pha਼sala
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਸ਼ੁਦਾਈ
    sudaaii
  • ਉੱਤੇ
    utee
  • ਵੇਖੀਏ
    veekhiiee
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਠਹਿਰਾਓਗੇ
    thahiraaoogee
  • ਆਪੋ
    aapoo
  • ਆਦਮ
    aadama
  • ਅਤੇ
    atee
  • And

  • the

  • sons

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • of

  • Jeconiah

    H3204
    H3204
    יְכׇנְיָה
    Yᵉkonyâh / yek-on-yaw`
    Source:and יְכׇנְיָהוּ
    Meaning: or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה; from H3559 and H3050; Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king
    Usage: Jeconiah. Compare H3659.
    POS :n-pr-m
  • ;

  • Assir

    H617
    H617
    אַסִּיר
    ʼAççîyr / as-sere`
    Source:the same as H616
    Meaning: prisoner; Assir, the name of two Israelites
    Usage: Assir.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • Salathiel

    H7597
    H7597
    שְׁאַלְתִּיאֵל
    Shᵉʼaltîyʼêl / sheh-al-tee-ale`
    Source:or שַׁלְתִּיאֵל
    Meaning: from H7592 and H410; I have asked God; Shealtiel, an Israelite
    Usage: Shalthiel, Shealtiel.
    POS :n-pr-m
  • his

  • son

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • ,

  • וּבְנֵי
    wbnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    W-CMP
  • יְכָנְיָה
    ykaanyaa
    H3204
    H3204
    יְכׇנְיָה
    Yᵉkonyâh / yek-on-yaw`
    Source:and יְכׇנְיָהוּ
    Meaning: or (Jeremiah 27:20) יְכוֹנְיָה; from H3559 and H3050; Jah will establish; Jekonjah, a Jewish king
    Usage: Jeconiah. Compare H3659.
    POS :n-pr-m
  • אַסִּר
    'asir
    H617
    H617
    אַסִּיר
    ʼAççîyr / as-sere`
    Source:the same as H616
    Meaning: prisoner; Assir, the name of two Israelites
    Usage: Assir.
    POS :n-pr-m
  • שְׁאַלְתִּיאֵל
    s'althiy'el
    H7597
    H7597
    שְׁאַלְתִּיאֵל
    Shᵉʼaltîyʼêl / sheh-al-tee-ale`
    Source:or שַׁלְתִּיאֵל
    Meaning: from H7592 and H410; I have asked God; Shealtiel, an Israelite
    Usage: Shalthiel, Shealtiel.
    POS :n-pr-m
  • בְּנוֹ
    bnwo
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMS-3MS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×