Bible Versions
Bible Books

Genesis 16:1 (MHB) OPEN SCRIPTURES MORPHOLOGICAL HEBREW BIBLE

1 וְשָׂרַי H8297 אֵשֶׁת H802 CFS אַבְרָם H87 EMS לֹא H3808 NADV יָלְדָה H3205 לוֹ L-PPRO-3MS וְלָ/הּ EPUN שִׁפְחָה H8198 מִצְרִית H4713 וּשְׁמָהּ H8034 הָגָֽר H1904 ׃ EPUN
2 וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS שָׂרַי H8297 EFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS הִנֵּה H2009 IJEC ־ CPUN נָא H4994 IJEC עֲצָרַנִי H6113 יְהוָה H3068 EDS מִלֶּדֶת H3205 בֹּא H935 ־ CPUN נָא H4994 IJEC אֶל H413 PREP ־ CPUN שִׁפְחָתִי H8198 אוּלַי H194 ADV אִבָּנֶה H1129 מִמֶּנָּה H4480 M-PREP-3FS וַיִּשְׁמַע אַבְרָם H87 EMS לְקוֹל H6963 L-CMS שָׂרָֽי H8297 ׃ EPUN
3 וַתִּקַּח H3947 W-VQY3FS שָׂרַי H8297 EFS אֵֽשֶׁת H802 CFS ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS אֶת H853 PART ־ CPUN הָגָר H1904 הַמִּצְרִית H4713 שִׁפְחָתָהּ H8198 מִקֵּץ H7093 M-CMS עֶשֶׂר H6235 MFS שָׁנִים H8141 NFP לְשֶׁבֶת H3427 אַבְרָם H87 EMS בְּאֶרֶץ H776 B-GFS כְּנָעַן H3667 EMS וַתִּתֵּן H5414 W-VQY3FS אֹתָהּ H853 PART לְאַבְרָם H87 L-EMS אִישָׁהּ H582 לוֹ L-PPRO-3MS לְאִשָּֽׁה H802 ׃ EPUN
4 וַיָּבֹא H935 W-VQY3MS אֶל H413 PREP ־ CPUN הָגָר H1904 וַתַּהַר H2029 W-VQY3FS וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS כִּי H3588 CONJ הָרָתָה H2029 וַתֵּקַל H7043 גְּבִרְתָּהּ H1404 בְּעֵינֶֽיהָ H5869 ׃ EPUN
5 וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS שָׂרַי H8297 EFS אֶל H413 PREP ־ CPUN אַבְרָם H87 EMS חֲמָסִי H2555 עָלֶיךָ H5921 PREP-2MS אָנֹכִי H595 PPRO-1MS נָתַתִּי H5414 VQQ1MS שִׁפְחָתִי H8198 בְּחֵיקֶךָ H2436 וַתֵּרֶא H7200 W-VQQ3FS כִּי H3588 CONJ הָרָתָה H2029 וָאֵקַל H7043 בְּעֵינֶיהָ H5869 יִשְׁפֹּט H8199 יְהוָה H3068 EDS בֵּינִי H996 W-PREP-1MS וּבֵינֶֽיךָ H996 ׃ EPUN
6 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS אֶל H413 PREP ־ CPUN שָׂרַי H8297 EFS הִנֵּה H2009 IJEC שִׁפְחָתֵךְ H8198 בְּיָדֵךְ H3027 עֲשִׂי H6213 ־ CPUN לָהּ CPUN הַטּוֹב H2896 D-NMS בְּעֵינָיִךְ H5869 וַתְּעַנֶּהָ H6031 שָׂרַי H8297 EFS וַתִּבְרַח H1272 מִפָּנֶֽיהָ H6440 ׃ EPUN
7 וַֽיִּמְצָאָהּ H4672 מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS עַל H5921 PREP ־ CPUN עֵין H5869 CMS הַמַּיִם H4325 D-CMS בַּמִּדְבָּר H4057 עַל H5921 PREP ־ CPUN הָעַיִן H5869 בְּדֶרֶךְ H1870 B-NMS שֽׁוּר H7793 ׃ EPUN
8 וַיֹּאמַר H559 W-VQY3MS הָגָר H1904 שִׁפְחַת H8198 שָׂרַי H8297 EFS אֵֽי H335 ־ CPUN מִזֶּה H2088 M-DPRO בָאת H935 וְאָנָה H575 תֵלֵכִי H1980 וַתֹּאמֶר H559 W-VQY3FS מִפְּנֵי H6440 M-CMP שָׂרַי H8297 EFS גְּבִרְתִּי H1404 אָנֹכִי H595 PPRO-1MS בֹּרַֽחַת H1272 ׃ EPUN
9 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהּ CPUN מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS שׁוּבִי H7725 אֶל H413 PREP ־ CPUN גְּבִרְתֵּךְ H1404 וְהִתְעַנִּי H6031 תַּחַת H8478 NMS יָדֶֽיהָ H3027 ׃ EPUN
10 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהּ CPUN מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS הַרְבָּה H7235 VHFA אַרְבֶּה H7235 VHY1MS אֶת H853 PART ־ CPUN זַרְעֵךְ H2233 וְלֹא H3808 W-NPAR יִסָּפֵר H5608 מֵרֹֽב H7230 ׃ EPUN
11 וַיֹּאמֶר H559 W-VQY3MS לָהּ CPUN מַלְאַךְ H4397 יְהוָה H3068 EDS הִנָּךְ H2009 הָרָה H2030 וְיֹלַדְתְּ H3205 בֵּן H1121 NMS וְקָרָאת H7121 שְׁמוֹ H8034 CMS-3MS יִשְׁמָעֵאל H3458 כִּֽי H3588 CONJ ־ CPUN שָׁמַע יְהוָה H3068 EDS אֶל H413 PREP ־ CPUN עָנְיֵֽךְ H6040 ׃ EPUN
12 וְהוּא H1931 W-PPRO-3MS יִהְיֶה H1961 VQY3MS פֶּרֶא H6501 NMS אָדָם H120 NMS יָדוֹ H3027 CFS-3MS בַכֹּל H3605 NMS וְיַד H3027 כֹּל H3605 NMS בּוֹ B-PREP-3MS וְעַל H5921 W-PREP ־ B-PREP-3MS פְּנֵי H6440 CMP כָל H3605 NMS ־ B-PREP-3MS אֶחָיו H251 NMP-3MS יִשְׁכֹּֽן H7931 ׃ EPUN
13 וַתִּקְרָא H7121 W-VQY2MS שֵׁם H8034 CMS ־ CPUN יְהוָה H3068 EDS הַדֹּבֵר H1696 אֵלֶיהָ H413 PREP-3FS אַתָּה H859 PPRO-2MS אֵל H410 EDS רֳאִי H7210 כִּי H3588 CONJ אָֽמְרָה H559 הֲגַם H1571 CONJ הֲלֹם H1988 רָאִיתִי H7200 VQQ1MS אַחֲרֵי H310 PREP רֹאִֽי H7200 ׃ EPUN
14 עַל H5921 PREP ־ CPUN כֵּן H3651 ADV קָרָא H7121 VQQ3MS לַבְּאֵר H875 בְּאֵר CPUN לַחַי CPUN רֹאִי H883 הִנֵּה H2009 IJEC בֵין H996 W-PREP ־ CPUN קָדֵשׁ H6946 LFS וּבֵין H996 W-PREP בָּֽרֶד H1260 ׃ EPUN
15 וַתֵּלֶד H3205 W-VQY3FS הָגָר H1904 לְאַבְרָם H87 L-EMS בֵּן H1121 NMS וַיִּקְרָא H7121 W-VQY3MS אַבְרָם H87 EMS שֶׁם H8034 ־ CPUN בְּנוֹ H1121 CMS-3MS אֲשֶׁר H834 RPRO ־ CPUN יָלְדָה H3205 הָגָר H1904 יִשְׁמָעֵֽאל H3458 ׃ EPUN
16 וְאַבְרָם H87 W-EMS בֶּן CMS ־ CPUN שְׁמֹנִים H8084 שָׁנָה H8141 NFS וְשֵׁשׁ H8337 W-RFS שָׁנִים H8141 NFP בְּלֶֽדֶת H3205 ־ CPUN הָגָר H1904 אֶת H853 PART ־ CPUN יִשְׁמָעֵאל H3458 לְאַבְרָֽם H87 ׃ EPUN ס CPUN
1 Now Sarai H8297 Abram's H87 wife H802 bore him no children H3205 H3808 : and she had an handmaid, H8198 an Egyptian, H4713 whose name H8034 was Hagar. H1904
2 And Sarai H8297 said H559 unto H413 Abram, H87 Behold H2009 now, H4994 the LORD H3068 hath restrained H6113 me from bearing H4480 H3205 : I pray thee, H4994 go in H935 unto H413 my maid; H8198 it may be H194 that I may obtain children H1129 by H4480 her . And Abram H87 hearkened H8085 to the voice H6963 of Sarai. H8297
3 And Sarai H8297 Abram's H87 wife H802 took H3947 H853 Hagar H1904 her maid H8198 the Egyptian, H4713 after H4480 H7093 Abram H87 had dwelt H3427 ten H6235 years H8141 in the land H776 of Canaan, H3667 and gave H5414 her to her husband H376 Abram H87 to be his wife. H802
4 And he went in H935 unto H413 Hagar, H1904 and she conceived: H2029 and when she saw H7200 that H3588 she had conceived, H2029 her mistress H1404 was despised H7043 in her eyes. H5869
5 And Sarai H8297 said H559 unto H413 Abram, H87 My wrong H2555 be upon H5921 thee: I H595 have given H5414 my maid H8198 into thy bosom; H2436 and when she saw H7200 that H3588 she had conceived, H2029 I was despised H7043 in her eyes: H5869 the LORD H3068 judge H8199 between H996 me and thee.
6 But Abram H87 said H559 unto H413 Sarai, H8297 Behold, H2009 thy maid H8198 is in thy hand; H3027 do H6213 to her as it pleaseth H2896 H5869 thee . And when Sarai H8297 dealt hardly H6031 with her , she fled H1272 from her face H4480 H6440 .
7 And the angel H4397 of the LORD H3068 found H4672 her by H5921 a fountain H5869 of water H4325 in the wilderness, H4057 by H5921 the fountain H5869 in the way H1870 to Shur. H7793
8 And he said, H559 Hagar, H1904 Sarai's H8297 maid, H8198 whence H335 H4480 H2088 camest H935 thou? and whither H575 wilt thou go H1980 ? And she said, H559 I H595 flee H1272 from the face H4480 H6440 of my mistress H1404 Sarai. H8297
9 And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto her, Return H7725 to H413 thy mistress, H1404 and submit thyself H6031 under H8478 her hands. H3027
10 And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto her , I will multiply thy seed exceedingly H7235 H7235 H853 H2233 , that it shall not H3808 be numbered H5608 for multitude H4480 H7230 .
11 And the angel H4397 of the LORD H3068 said H559 unto her, Behold, H2009 thou art with child, H2030 and shalt bear H3205 a son, H1121 and shalt call H7121 his name H8034 Ishmael; H3458 because H3588 the LORD H3068 hath heard H8085 H413 thy affliction. H6040
12 And he H1931 will be H1961 a wild H6501 man; H120 his hand H3027 will be against every man, H3605 and every man's H3605 hand H3027 against him ; and he shall dwell H7931 in the presence H5921 H6440 of all H3605 his brethren. H251
13 And she called H7121 the name H8034 of the LORD H3068 that spoke H1696 unto H413 her, Thou H859 God H410 seest H7210 me: for H3588 she said, H559 Have I also H1571 here H1988 looked H7200 after H310 him that seeth H7200 me?
14 Wherefore H5921 H3651 the well H875 was called H7121 Beer- H883 lahai-roi; behold, H2009 it is between H996 Kadesh H6946 and Bered. H1260
15 And Hagar H1904 bore H3205 Abram H87 a son: H1121 and Abram H87 called H7121 his son's H1121 name, H8034 which H834 Hagar H1904 bore, H3205 Ishmael. H3458
16 And Abram H87 was fourscore H8084 and six H8337 years H8141 old, H1121 when Hagar H1904 bore H3205 H853 Ishmael H3458 to Abram. H87
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×