Bible Versions
Bible Books

2
:

38 ਪਸ਼ਹੂਰ ਦੀ ਸੰਤਾਨ,ਇੱਕ ਹਜ਼ਾਰ ਦੋ ਸੌ ਸੈਂਤਾਲੀ

Indian Language Versions

TOV   பஸ்கூரின் புத்திரர் ஆயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்தேழுபேர்.
IRVTA   பஸ்கூரின் வம்சத்தார் 1,247 பேர்.
ERVTA   பஸ்கூரின் சந்ததியினர் 1,247
RCTA   பெசூரின் மக்களிலே ஆயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்தேழு பேர்;
ECTA   மக்கள் ஆயிரத்து இருநூற்று நாற்பத்தேழு பேர்.
MOV   പശ്ഹൂരിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റി നാല്പത്തേഴു.
IRVML   പശ്ഹൂരിന്റെ മക്കൾ ആയിരത്തിരുനൂറ്റി നാല്പത്തേഴ്.
TEV   పషూరు వంశస్థులు వెయ్యిన్ని రెండువందల నలువది యేడుగురు,
ERVTE   పషూరు వంశస్థులు1,247
IRVTE   పషూరు వంశం వారు 1, 247 మంది.
KNV   ಪಷ್ಹೂರನ ಮಕ್ಕಳುಸಾವಿರದ ಇನ್ನೂರ ನಾಲ್ವತ್ತೇಳು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ಪಷ್ಹೂರನ ಸಂತತಿಯವರು 1,247
IRVKN   ಪಷ್ಹೂರನವರು 1,247
HOV   पशहूर की सन्तान बारह सौ सैंतालीस,
ERVHI   पशहूर के वंशज1,247
IRVHI   पशहूर की सन्तान बारह सौ सैंतालीस,
MRV   पशूहराचे वंशज 1,247
ERVMR   पशूहराचे वंशज 1,247
IRVMR   पशूहराचे वंशज एक हजार दोनशे सत्तेचाळीस.
GUV   પાશહૂરના વંશજો 1,247
IRVGU   પાશહૂરના વંશજો: એક હજાર બસો સુડતાળીસ.
URV   بنی فشحور ایک ہزار دو سو سینتالیس۔
IRVUR   बनी फ़शहूर, एक हज़ार दो सौ सैंतालीस;
BNV   পশ্হূরের উত্তরপুরুষ 1,247
IRVBN   পশহূরের বংশধর এক হাজার দুশো সাতচল্লিশ জন৷
ORV   ପଶ୍ହୂରର ବଂଶଧର 1 ,247 ଜଣ।
IRVOR   ପଶ୍‍ହୂରର ସନ୍ତାନ ଏକ ହଜାର ଦୁଇ ଶହ ସତଚାଳିଶ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
KJVP   The children H1121 of Pashur H6583 , a thousand H505 W-BMS two hundred H3967 MFD forty H705 MMP and seven H7651 W-ONUM .
YLT   Sons of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
ASV   The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
WEB   The children of Pashhur, one thousand two hundred forty-seven.
RV   The children of Pashhur, a thousand two hundred forty and seven.
AKJV   The children of Pashur, a thousand two hundred forty and seven.
NET   the descendants of Pashhur: 1,247;
ERVEN   the descendants of Pashhur 1247
LXXEN   The children of Phassur, a thousand two hundred and forty-seven.
NLV   1,247 sons of Pashhur,
NCV   the descendants of Pashhur -- 1,247;
LITV   The sons of Pashur, a thousand, two hundred and forty seven.
HCSB   Pashhur's descendants 1,247

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP פַשְׁחוּר H6583 אֶלֶף H505 W-BMS מָאתַיִם H3967 MFD אַרְבָּעִים H705 MMP וְשִׁבְעָֽה H7651 W-ONUM ׃ EPUN ס EPUN
BHS   בְּנֵי פַשְׁחוּר אֶלֶף מָאתַיִם אַרְבָּעִים וְשִׁבְעָה ׃ ס
ALEP   לח בני פשחור--אלף מאתים ארבעים ושבעה  {ס}
WLC   בְּנֵי פַשְׁחוּר אֶלֶף מָאתַיִם אַרְבָּעִים וְשִׁבְעָה׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM φασσουρ N-PRI χιλιοι G5507 A-NPM διακοσιοι G1250 A-NPM τεσσαρακοντα G5062 N-NUI επτα G2033 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 38

  • ਪਸ਼ਹੂਰ
    pasahuura
  • ਦੀ
    dii
  • ਸੰਤਾਨਇੱਕ
    saymtaanaika
  • ,

  • ਹਜ਼ਾਰ
    hazaara
  • ਦੋ
    doo
  • ਸੌ

  • ਸੈਂਤਾਲੀ
    saiimtaalii
  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Pashur

    H6583
    H6583
    פַּשְׁחוּר
    Pashchûwr / pash-khoor`
    Source:probably from H6582
    Meaning: liberation; Pashchur, the name of four Israelites
    Usage: Pashur.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • a

  • thousand

    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
  • two

  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFD
  • forty

    H705
    H705
    אַרְבָּעִים
    ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`
    Source:multiple of H702
    Meaning: forty
    Usage: forty.
    POS :n
    MMP
  • and

  • seven

    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • פַשְׁחוּר
    paschwr
    H6583
    H6583
    פַּשְׁחוּר
    Pashchûwr / pash-khoor`
    Source:probably from H6582
    Meaning: liberation; Pashchur, the name of four Israelites
    Usage: Pashur.
    POS :n-pr-m
    EMS
  • אֶלֶף
    'eeleep
    H505
    H505
    אֶלֶף
    ʼeleph / eh`-lef
    Source:prop, the same as H504
    Meaning: hence (the ox's head being the first letter of the alphabet, and this eventually used as a numeral) a thousand
    Usage: thousand.
    POS :n-m
    BMS
  • מָאתַיִם
    maa'thayim
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    MFD
  • אַרְבָּעִים
    'arbaa'iim
    H705
    H705
    אַרְבָּעִים
    ʼarbâʻîym / ar-baw-eem`
    Source:multiple of H702
    Meaning: forty
    Usage: forty.
    POS :n
    MMP
  • וְשִׁבְעָה
    wsib'aa
    H7651
    H7651
    שֶׁבַע
    shebaʻ / sheh`-bah
    Source:or (masculine) (שִׁבְעָה)
    Meaning: from H7650; a primitive cardinal number; seven (as the sacred full one); also (adverbially) seven times; by implication, a week; by extension, an indefinite number
    Usage: ( by) seven(-fold),-s, (-teen, -teenth), -th, times). Compare H7658.
    POS :n
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×