Bible Versions
Bible Books

Punjabi Bible Language Beta
ERVEN

Ezra
2
:
26

26

Indian Language Versions

TOV   ராமா, காபா என்பவைகளின் புத்திரர் அறுநூற்று இருபத்தொருபேர்.
IRVTA   ராமா, கேபா என்பவைகளின் வம்சத்தார் 621 பேர்.
ERVTA   ராமா, காபா ஆகியோரின் ஊரிலிருந்து 621
RCTA   ராமா, காபாவா நகரத்தார் அறுநூற்று இருபத்தொரு பேர்;
ECTA   இராமா, கேபா மக்கள் அறுநூற்று இருபத்தொருபேர்.
MOV   രാമയിലെയും ഗേബയിലെയും നിവാസികൾ അറുനൂറ്റിരുപത്തൊന്നു.
IRVML   രാമയിലെയും ഗേബയിലെയും നിവാസികൾ അറുനൂറ്റിരുപത്തൊന്ന്.
TEV   రామాగెబ అనువారి వంశస్థులు ఆరువందల ఇరువది యొక్కరు,
ERVTE   రమా, గెబా పట్టణాలవాళ్లు621
IRVTE   రమా గెబ వంశం వారు 621 మంది.
KNV   ರಾಮಾ, ಗೆಬದ ಮಕ್ಕಳು -- ಆರು ನೂರ ಇಪ್ಪತ್ತೊಂದು ಮಂದಿಯು.
ERVKN   ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಗೆಬ ಊರುಗಳವರು 621
IRVKN   ರಾಮಾ ಮತ್ತು ಗೆಬ ಊರುಗಳವರು 621
HOV   रामा और गेबा के लोग छ: सौ इक्कीस,
ERVHI   रामा और गेबा नगर से621
IRVHI   रामाह और गेबा के लोग छः सौ इक्कीस,
MRV   रामा व गेबा मधील 621
ERVMR   रामा व गेबा मधील 621
IRVMR   रामा व गिबा मधील लोक सहाशे एकवीस. PEPS
GUV   રામાને ગેબાના વંશજો 621
IRVGU   રામા અને ગેબાના લોકો: છસો એકવીસ. PEPS
URV   رامہ اور جبع کے لوگ چھ سواکیس۔
IRVUR   रामा और जिबा' के लोग, छः सौ इक्कीस,
BNV   রামা ও গেবা শহরের 621
IRVBN   রামার ও গেবার বংশধর ছয়শো একুশ জন৷
ORV   ରାମାର ଓ ଗବୋ ସହରରୁ 621 ଜଣ।
IRVOR   ରାମାର ଓ ଗେବାର ସନ୍ତାନ ଛଅ ଶହ ଏକୋଇଶ୍‍ ଜଣ।

English Language Versions

KJV   The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
KJVP   The children H1121 of Ramah H7414 and Gaba H1387 , six H8337 RFS hundred H3967 BFP twenty H6242 and one H259 .
YLT   Sons of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
ASV   The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
WEB   The children of Ramah and Geba, six hundred twenty-one.
RV   The children of Ramah and Geba, six hundred twenty and one.
AKJV   The children of Ramah and Gaba, six hundred twenty and one.
NET   the men of Ramah and Geba: 621;
ERVEN   from the towns of Ramah and Geba 621
LXXEN   The children of Rama and Gabaa, six hundred and twenty-one.
NLV   621 sons of Raman and Geba,
NCV   of Ramah and Geba -- 621;
LITV   The sons of Ramah and Geba, six hundred and twenty one.
HCSB   Ramah's and Geba's people 621

Bible Language Versions

MHB   בְּנֵי CMP הָרָמָה H7414 וָגָבַע H1387 שֵׁשׁ H8337 RFS מֵאוֹת H3967 BFP עֶשְׂרִים H6242 וְאֶחָֽד H259 ׃ EPUN ס EPUN
BHS   בְּנֵי הָרָמָה וָגָבַע שֵׁשׁ מֵאוֹת עֶשְׂרִים וְאֶחָד ׃ ס
ALEP   כו בני הרמה וגבע שש מאות עשרים ואחד  {ס}
WLC   בְּנֵי הָרָמָה וָגָבַע שֵׁשׁ מֵאֹות עֶשְׂרִים וְאֶחָד׃ ס
LXXRP   υιοι G5207 N-NPM αραμα N-PRI και G2532 CONJ γαβαα N-PRI εξακοσιοι G1812 A-NPM εικοσι G1501 N-NUI εις G1519 N-NUI

Interlinear Versions

Bible Language Interlinear: Ezra 2 : 26

  • The

  • children

    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
  • of

  • Ramah

    H7414
    H7414
    רָמָה
    Râmâh / raw-maw`
    Source:the same as H7413
    Meaning: Ramah, the name of four places in Palestine
    Usage: Ramah.
    POS :n-pr-loc
  • and

  • Gaba

    H1387
    H1387
    גֶּבַע
    Gebaʻ / gheh`-bah
    Source:from the same as H1375, a hillock
    Meaning: Geba, a place in Palestine
    Usage: Gaba, Geba, Gibeah.
    POS :n-pr-loc
  • ,

  • six

    H8337
    H8337
    שֵׁשׁ
    shêsh / shaysh
    Source:masculine שִׁשָּׁה
    Meaning: a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
    Usage: six(-teen, -teenth), sixth.
    POS :n
  • hundred

    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    BFP
  • twenty

    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
  • and

  • one

    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
  • .

  • בְּנֵי
    bnei
    H1121
    H1121
    בֵּן
    bên / bane
    Source:from H1129
    Meaning: a son (as a builder of the family name), in the widest sense (of literal and figurative relationship, including grandson, subject, nation, quality or condition, etc., (like father or brother), etc.)
    Usage: afflicted, age, (Ahoh-) (Ammon-) (Hachmon-) (Lev-) ite, (anoint-) ed one, appointed to, ( ) arrow, (Assyr-) (Babylon-) (Egypt-) (Grec-) ian, one born, bough, branch, breed, (young) bullock, (young) calf, × came up in, child, colt, × common, × corn, daughter, × of first, firstborn, foal, very fruitful, postage, × in, kid, lamb, ( ) man, meet, mighty, nephew, old, ( ) people, rebel, robber, × servant born, × soldier, son, spark, steward, stranger, × surely, them of, tumultuous one, valiant(-est), whelp, worthy, young (one), youth.
    POS :n-m
    CMP
  • הָרָמָה
    haaraamaa
    H7414
    H7414
    רָמָה
    Râmâh / raw-maw`
    Source:the same as H7413
    Meaning: Ramah, the name of four places in Palestine
    Usage: Ramah.
    POS :n-pr-loc
    D-LFS
  • וָגָבַע
    waagaaba'
    H1387
    H1387
    גֶּבַע
    Gebaʻ / gheh`-bah
    Source:from the same as H1375, a hillock
    Meaning: Geba, a place in Palestine
    Usage: Gaba, Geba, Gibeah.
    POS :n-pr-loc
    W-LFS
  • שֵׁשׁ
    ses
    H8337
    H8337
    שֵׁשׁ
    shêsh / shaysh
    Source:masculine שִׁשָּׁה
    Meaning: a primitive number; see H7797 six (as an overplus beyond five or the fingers of the hand); as ordinal sixth
    Usage: six(-teen, -teenth), sixth.
    POS :n
    MFS
  • מֵאוֹת
    me'ooth
    H3967
    H3967
    מֵאָה
    mêʼâh / may-aw`
    Source:or מֵאיָה
    Meaning: properly, a primitive numeral a hundred; also as a multiplicative and a fraction
    Usage: hundred((-fold), -th), sixscore.
    POS :n-f
    BFP
  • עֶשְׂרִים
    'eeshriim
    H6242
    H6242
    עֶשְׂרִים
    ʻesrîym / es-reem`
    Source:from H6235
    Meaning: twenty; also (ordinal) twentieth
    Usage: (six-) score, twenty(-ieth).
    POS :n
    MMP
  • וְאֶחָד
    w'eechaad
    H259
    H259
    אֶחָד
    ʼechâd / ekh-awd`
    Source:a numeral from H258
    Meaning: properly, united, i.e. one; or (as an ordinal) first
    Usage: a, alike, alone, altogether, and, any(-thing), apiece, a certain, (dai-) ly, each (one), eleven, every, few, first, highway, a man, once, one, only, other, some, together,
    POS :a
    W-MMS
  • ׃

    SOFA
  • ס
    s
    SETU
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×