TOV அதற்கு ஏத்தின் புத்திரர் ஆபிரகாமுக்குப் பிரதியுத்தரமாக:
ERVTA ஏத்தின் ஜனங்களோ ஆபிரகாமிடம்,
MOV ഹിത്യർ അബ്രാഹാമിനോടു: യജമാനനേ, കേട്ടാലും:
TEV హేతు కుమారులు అయ్యా మా మాట వినుము. నీవు మా మధ్యను మహారాజవై యున్నావు;
ERVTE హిత్తీ ప్రజలు అబ్రాహాముకు ఇలా జవాబు చెప్పారు.
KNV ಹೇತನ ಮಕ್ಕಳು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ ಉತ್ತರಕೊಟ್ಟು ಹೇಳಿದ್ದೇನಂದರೆ--
ERVKN ಹಿತ್ತಿಯರು ಅಬ್ರಹಾಮನಿಗೆ,
HOV हित्तियों ने इब्राहीम से कहा,
MRV ते हेथी लोक अब्राहामाला म्हणाले,
GUV હિત્તી લોકોએ ઇબ્રાહિમને જવાબ આપ્યો;
URV تب بنی حِؔت نے ابرؔہام کو جواب دِیا کہ ۔
BNV হেতেরা উত্তরে বলল,
ORV ହତରେ ଲୋକମାନେ ଅବ୍ରହାମକୁ ଉତ୍ତର ଦେଲେ,