|
|
|
|
1. And these are the names of the tribes from the northern Or, end corner, on the side of the decent that draws a line to the entrance of Emath the Heb. Hazarenan; Alex. the palace, or court of Ænan palace of Ælam, the border of Damascus northward on the side of Emath the palace; and they shall have the eastern parts as far as the sea, for Dan, one portion.
|
1. Now these H428 are the names H8034 of the tribes H7626 . From the north H6828 end H4480 H7097 to H413 the coast H3027 of the way H1870 of Hethlon H2855 , as one goeth H935 to Hamath H2574 , Hazar H2704 -enan , the border H1366 of Damascus H1834 northward H6828 , to H413 the coast H3027 of Hamath H2574 ; for these are H1961 his sides H6285 east H6921 and west H3220 ; a H259 portion for Dan H1835 .
|
|
2. And from the borders of Dan eastward as far as the west sea-coast, for Asser, one.
|
2. And by H5921 the border H1366 of Dan H1835 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , a H259 portion for Asher H836 .
|
|
3. And from the borders of Asser, from the eastern parts as far as the Or, sea-coasts west coasts, for Nephthalim, one.
|
3. And by H5921 the border H1366 of Asher H836 , from the east H6921 side H4480 H6285 even unto H5704 the west H3220 side H6285 , a H259 portion for Naphtali H5321 .
|
|
4. And from the borders of Nephthalim, from the east as far as the west coasts, for Manasse, one.
|
4. And by H5921 the border H1366 of Naphtali H5321 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , a H259 portion for Manasseh H4519 .
|
|
5. And from the borders of Manasse, from the eastern parts as far as the west coasts, for Ephraim, one.
|
5. And by H5921 the border H1366 of Manasseh H4519 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , a H259 portion for Ephraim H669 .
|
|
6. And from the borders of Ephraim, from the eastern parts to the west coasts, for Ruben, one.
|
6. And by H5921 the border H1366 of Ephraim H669 , from the east H6921 side H4480 H6285 even unto H5704 the west H3220 side H6285 , a H259 portion for Reuben H7205 .
|
|
7. And from the borders of Ruben, from the eastern parts as far as the west coasts, for Juda, one.
|
7. And by H5921 the border H1366 of Reuben H7205 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , a H259 portion for Judah H3063 .
|
|
8. And from the borders of Juda, from the eastern parts shall be the offering of first-fruits, in the breadth twenty-five thousand reeds, and in length as one of the portions measured from the east even to the western parts: and the sanctuary shall be in the midst of them.
|
8. And by H5921 the border H1366 of Judah H3063 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , shall be H1961 the offering H8641 which H834 ye shall offer H7311 of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 reeds in breadth H7341 , and in length H753 as one H259 of the other parts H2506 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 : and the sanctuary H4720 shall be H1961 in the midst H8432 of it.
|
|
9. As for the first-fruits which they shall Lit. separate offer to the Lord, it shall be in length twenty-five thousand, and in breadth twenty-five thousand.
|
9. The oblation H8641 that H834 ye shall offer H7311 unto the LORD H3068 shall be of five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length H753 , and of ten H6235 thousand H505 in breadth H7341 .
|
|
10. Out of this shall be the first-fruits of the holy things to the priests, northward, five and twenty-thousand, Alex. +’in length’ and towards the west, ten thousand, Alex. +’in breadth’ and southward, five and twenty thousand: and the mountain of the sanctuary, shall be in the midst of it,
|
10. And for them H428 , even for the priests H3548 , shall be H1961 this holy H6944 oblation H8641 ; toward the north H6828 five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length , and toward the west H3220 ten H6235 thousand H505 in breadth H7341 , and toward the east H6921 ten H6235 thousand H505 in breadth H7341 , and toward the south H5045 five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length H753 : and the sanctuary H4720 of the LORD H3068 shall be H1961 in the midst H8432 thereof.
|
|
11. for the priests, for the consecrated sons of Sadduc, who keep the charges of the house, who erred not in the error of the children of Israel, as the Levites erred.
|
11. It shall be for the priests H3548 that are sanctified H6942 of the sons H4480 H1121 of Zadok H6659 ; which H834 have kept H8104 my charge H4931 , which H834 went not astray H8582 H3808 when the children H1121 of Israel H3478 went astray H8582 , as H834 the Levites H3881 went astray H8582 .
|
|
12. And the first-fruits shall be given to them out of the first-fruits of the land, even a most holy portion from the borders of the Levites.
|
12. And this oblation H8642 of the land H776 that is offered H4480 H8641 shall be H1961 unto them a thing most holy H6944 H6944 by H413 the border H1366 of the Levites H3881 .
|
|
13. And the Levites shall have the part, next to the borders of the priests, in length twenty-five thousand, and in breadth ten thousand: the whole length shall be five and twenty thousand, and the breadth twenty thousand.
|
13. And over against H5980 the border H1366 of the priests H3548 the Levites H3881 shall have five H2568 and twenty H6242 thousand H505 in length H753 , and ten H6235 thousand H505 in breadth H7341 : all H3605 the length H753 shall be five H2568 and twenty H6242 thousand H505 , and the breadth H7341 ten H6235 thousand H505 .
|
|
14. No part of it shall be sold, nor measured as for sale, neither shall the first-fruits of the land be taken away: for they are holy to the Lord.
|
14. And they shall not H3808 sell H4376 of H4480 it, neither H3808 exchange H4171 , nor H3808 alienate H5674 the firstfruits H7225 of the land H776 : for H3588 it is holy H6944 unto the LORD H3068 .
|
|
15. But concerning the five thousand that remain in the breadth in the five and twenty thousand, they shall be a Lit. outwork of a wall suburb to the city for dwelling, and for a space before it: and the city shall be in the midst thereof.
|
15. And the five H2568 thousand H505 , that are left H3498 in the breadth H7341 over against H5921 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 , shall be a profane H2455 place for the city H5892 , for dwelling H4186 , and for suburbs H4054 : and the city H5892 shall be H1961 in the midst H8432 thereof.
|
|
16. And these shall be its dimensions; from the northern side four thousand and five hundred, and from the southern side four thousand and five hundred, and from the eastern side four thousand and five hundred, and from the western side they shall measure four thousand five hundred.
|
16. And these H428 shall be the measures H4060 thereof ; the north H6828 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 , and the south H5045 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 , and on the east H6921 side H4480 H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 , and the west H3220 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 .
|
|
17. And there shall be a space to the city northward two hundred and fifty, and southward two hundred and fifty, and eastward two hundred and fifty, and westward two hundred and fifty.
|
17. And the suburbs H4054 of the city H5892 shall be H1961 toward the north H6828 two hundred H3967 and fifty H2572 , and toward the south H5045 two hundred H3967 and fifty H2572 , and toward the east H6921 two hundred H3967 and fifty H2572 , and toward the west H3220 two hundred H3967 and fifty H2572 .
|
|
18. And the remainder of the length that is next to the first-fruits of the holy Gr. plural portion shall be ten thousand eastward, and ten thousand westward: and they shall be the first-fruits of the sanctuary; and the fruits sc. the land thereof shall be for bread to them that labour for the city.
|
18. And the residue H3498 in length H753 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion shall be ten H6235 thousand H505 eastward H6921 , and ten H6235 thousand H505 westward H3220 : and it shall be H1961 over against H5980 the oblation H8641 of the holy H6944 portion ; and the increase H8393 thereof shall be H1961 for food H3899 unto them that serve H5647 the city H5892 .
|
|
19. And they that labour for the city shall labour for it out of all the tribes of Israel.
|
19. And they that serve H5647 the city H5892 shall serve H5647 it out of all H4480 H3605 the tribes H7626 of Israel H3478 .
|
|
20. The sc. of land whole offering shall be a square of twenty-five thousand by twenty-five thousand: ye shall separate again part of it, the first-fruits of the sanctuary, from the possession of the city.
|
20. All H3605 the oblation H8641 shall be five H2568 and twenty H6242 thousand H505 by five H2568 and twenty H6242 thousand H505 : ye shall offer H7311 H853 the holy H6944 oblation H8641 foursquare H7243 , with H413 the possession H272 of the city H5892 .
|
|
21. And the prince shall have the remainder on this side and on that side from the first-fruits of the sanctuary, and there shall be Or, a space for a possession a possession of the city, for five and twenty thousand cubits in length, to the eastern and western borders, for five and twenty thousand to the western borders, next to the portions of the prince; and the first-fruits of the holy things and the sanctuary of the house shall be in the midst of it.
|
21. And the residue H3498 shall be for the prince H5387 , on the one side H4480 H2088 and on the other H4480 H2088 of the holy H6944 oblation H8641 , and of the possession H272 of the city H5892 , over against H413 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 of the oblation H8641 toward H5704 the east H6921 border H1366 , and westward H3220 over against H5921 H6440 the five H2568 and twenty H6242 thousand H505 toward H5921 the west H3220 border H1366 , over against H5980 the portions H2506 for the prince H5387 : and it shall be H1961 the holy H6944 oblation H8641 ; and the sanctuary H4720 of the house H1004 shall be in the midst H8432 thereof.
|
|
22. And there shall be a portion taken from the Levites, from the possession of the city in the midst of the princes between the borders of Juda and the borders of Benjamin, and it shall be the portion of the princes.
|
22. Moreover from the possession H4480 H272 of the Levites H3881 , and from the possession H4480 H272 of the city H5892 , being in the midst H8432 of that which H834 is H1961 the prince H5387 's, between H996 the border H1366 of Judah H3063 and the border H1366 of Benjamin H1144 , shall be H1961 for the prince H5387 .
|
|
23. And as for the rest of the tribes, from the eastern parts as far as the western, Benjamin shall have one portion.
|
23. As for the rest H3499 of the tribes H7626 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , Benjamin H1144 shall have a H259 portion .
|
|
24. And from the borders of Benjamin, from the eastern parts to the western, Symeon, one.
|
24. And by H5921 the border H1366 of Benjamin H1144 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , Simeon H8095 shall have a H259 portion .
|
|
25. And from the borders of Symeon, from the eastern parts to the western, Issachar, one.
|
25. And by H5921 the border H1366 of Simeon H8095 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , Issachar H3485 a H259 portion .
|
|
26. And from the borders of Issachar, from the eastern parts to the western, Zabulon, one.
|
26. And by H5921 the border H1366 of Issachar H3485 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , Zebulun H2074 a H259 portion .
|
|
27. And from the borders of Zabulon, from the east to the western parts, Gad, one.
|
27. And by H5921 the border H1366 of Zebulun H2074 , from the east H6921 side H4480 H6285 unto H5704 the west H3220 side H6285 , Gad H1410 a H259 portion .
|
|
28. And from the borders of Gad, Alex.—’from the eastern’ from the eastern parts to the south-western parts; his coasts shall even be from Thaeman, and the water of Barimoth Cades, Gr. of for an inheritance, unto the great sea.
|
28. And by H5921 the border H1366 of Gad H1410 , at H413 the south H5045 side H6285 southward H8486 , the border H1366 shall be H1961 even from Tamar H4480 H8559 unto the waters H4325 of strife H4808 in Kadesh H6946 , and to the river H5158 toward H5921 the great H1419 sea H3220 .
|
|
29. This is the land, which ye shall divide by lot to the tribes of Israel, and these are their portions, saith the Lord God.
|
29. This H2063 is the land H776 which H834 ye shall divide by lot H5307 unto the tribes H7626 of Israel H3478 for inheritance H4480 H5159 , and these H428 are their portions H4256 , saith H5002 the Lord H136 GOD H3069 .
|
|
30. And these are the goings out of the city northward, four thousand and five hundred by measure.
|
30. And these H428 are the goings out H8444 of the city H5892 on the north H6828 side H4480 H6285 , four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 measures H4060 .
|
|
31. And the gates of the city shall be after the names of the tribes of Israel: three gates northward; the gate of Ruben, one, and the gate of Juda, one, and the gate of Levi, one.
|
31. And the gates H8179 of the city H5892 shall be after H5921 the names H8034 of the tribes H7626 of Israel H3478 : three H7969 gates H8179 northward H6828 ; one H259 gate H8179 of Reuben H7205 , one H259 gate H8179 of Judah H3063 , one H259 gate H8179 of Levi H3878 .
|
|
32. And eastward four thousand and five hundred: and three gates; the gate of Joseph, one, and the gate of Benjamin, one, and the gate of Dan, one.
|
32. And at H413 the east H6921 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 : and three H7969 gates H8179 ; and one H259 gate H8179 of Joseph H3130 , one H259 gate H8179 of Benjamin H1144 , one H259 gate H8179 of Dan H1835 .
|
|
33. And southward, four thousand and five hundred by measure: and three gates; the gate of Symeon, one, and the gate of Issachar, one, and the gate of Zabulon, one.
|
33. And at the south H5045 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 measures H4060 : and three H7969 gates H8179 ; one H259 gate H8179 of Simeon H8095 , one H259 gate H8179 of Issachar H3485 , one H259 gate H8179 of Zebulun H2074 .
|
|
34. And westward, four thousand and five hundred by measure: and three gates; the gate of Gad, one, and the gate of Asser, one, and the gate of Nephthalim, one.
|
34. At the west H3220 side H6285 four H702 thousand H505 and five H2568 hundred H3967 , with their three H7969 gates H8179 ; one H259 gate H8179 of Gad H1410 , one H259 gate H8179 of Asher H836 , one H259 gate H8179 of Naphtali H5321 .
|
|
35. The circumference, eighteen thousand Or, reeds measures: and the name of the city, from the day that it shall be finished, Heb. Jehovah Shammah, «the Lord is there;’ Alex. gives both renderings shall be the name thereof.
|
35. It was round about H5439 eighteen H8083 H6240 thousand H505 measures : and the name H8034 of the city H5892 from that day H4480 H3117 shall be , The LORD H3068 is there H8033 .
|