Bible Language Cross References for verse Proverbs 23:34 - Revised Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ਅਮਸਾਲ 23 : 34

ਦਿੱਤੇ
ditee
ਅਤੇ
atee
ਸਿਆਣ
siaana
ਨਿੱਕਲਿਆ
nikaliaa
ਹੋ
hoo
ਹੱਡੀਆਂ
hadiiaaim
ਸੋ
soo
ਚੰਗਾ
caymgaa
ਚਲਾਵੇਗਾ।।
calaaveegaa
ਫੈਲਣ
phailana
ਵੱਖਰਿਆਂ
vakhariaaim
ਵਿੱਚ
vica
ਕਰੇ
karee
ਪਾਣੀਆਂ
paaniiaaim
ਵਿੱਚ
vica
ਸਮੁੰਦਰਾਂ
samuymdaraaim
ਅਤੇ
atee
ਗਏ।।
gaee
ਹੱਡੀਆਂ
hadiiaaim
ਸੋ
soo
ਚੰਗਾ
caymgaa
ਚਲਾਵੇਗਾ।।
calaaveegaa
ਦਾ
daa
ਵਿੱਚ
vica
ਪਈ
paii
ਪਾਣੀਆਂ
paaniiaaim
ਅੰਬਰ
aymbara
ਹਟੇਗੀ
hateegii
ਉਤਪਤ
utapata

Yea
,
thou
shalt

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ2MS

as
he
that
lieth

down

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

midst

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

sea

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

,
or
as
he
that

lieth

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

upon
the

top

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

of
a
mast

H2260

H2260
חִבֵּל
chibbêl / khib-bale`

Source: from H2254 (in the sense of furnished with ropes)

Meaning: a mast

Usage: mast.

POS : n-m
.

Source:	from H2254 (in the sense of furnished with ropes)
Meaning:	a mast
Usage:	mast.
POS :	n-m

וְהָיִיתָ
whaayiithaa

H1961

H1961
הָיָה
hâyâh / haw-yaw

Source:	a primitive root (compare H1933)
Meaning:	to exist, i.e. be or become, come to pass (always emphatic, and not a mere copula or auxiliary)
Usage:	beacon, × altogether, be(-come), accomplished, committed, like), break, cause, come (to pass), do, faint, fall, follow, happen, × have, last, pertain, quit (one-) self, require, × use.
POS :	v

W-VQQ2MS

כְּשֹׁכֵב
ksokeb

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

בְּלֶב
bleeb

H3820

H3820
לֵב
lêb / labe

Source:	a form of H3824
Meaning:	the heart; also used (figuratively) very widely for the feelings, the will and even the intellect; likewise for the centre of anything
Usage:	care for, comfortably, consent, × considered, courag(-eous), friend(-ly), ((broken-), (hard-), (merry-), (stiff-), (stout-), double) heart(-ed), × heed, × I, kindly, midst, mind(-ed), × regard(-ed), × themselves, × unawares, understanding, × well, willingly, wisdom.
POS :	n-m

־
־
CPUN

יָם
yaam

H3220

H3220
יָם
yâm / yawm

Source:	from an unused root meaning to roar
Meaning:	a sea (as breaking in noisy surf) or large body of water; specifically (with the article), the Mediterranean Sea; sometimes a large river, or an artifical basin; locally, the west, or (rarely) the south
Usage:	sea (× -faring man, (-shore)), south, west (-ern, side, -ward).
POS :	n-m

NMS

וּכְשֹׁכֵב
wksokeb

H7901

H7901
שָׁכַב
shâkab / shaw-kab`

Source:	a primitive root
Meaning:	to lie down (for rest, sexual connection, decease or any other purpose)
Usage:	× at all, cast down, (lover-)lay (self) (down), (make to) lie (down, down to sleep, still with), lodge, ravish, take rest, sleep, stay.
POS :	v

בְּרֹאשׁ
bro's

H7218

H7218
רֹאשׁ
rôʼsh / roshe

Source:	from an unused root apparently meaning to shake
Meaning:	the head (as most easily shaken), whether literal or figurative (in many applications, of place, time, rank, itc.)
Usage:	band, beginning, captain, chapiter, chief(-est place, man, things), company, end, × every (man), excellent, first, forefront, (be-)head, height, (on) high(-est part, (priest)), × lead, × poor, principal, ruler, sum, top.
POS :	n-m

B-NMS

חִבֵּל

H2260

H2260
חִבֵּל
chibbêl / khib-bale`

Source: from H2254 (in the sense of furnished with ropes)

Meaning: a mast

Usage: mast.

POS : n-m
׃
׃
EPUN

Punjabi Bible Language _Beta

Proverbs 23:34 (RV) Revised Version

Bible Language Interlinear: ਅਮਸਾਲ 23 : 34