Bible Language Cross References for verse Psalms 60:1 - King James Version with Strong Number in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ਜ਼ਬੂਰ 60 : 1

ਇੱਜੜਾ
ijaraa
ਅਨ੍ਹੇਰੇ
anaheeree
ਗ਼ੁਲਾਮੀ
ga਼ulaamii

ਲਗਾਤਾਰ
lagaataara

H5329

H5329
נָצַח
nâtsach / naw-tsakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
Usage:	excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
POS :	v

ਉਹ
uha

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

ਹਟਾਉਣ
hataauna

H7802

H7802
שׁוּשַׁן עֵדוּת
Shûwshan ʻÊdûwth / shoo-shan` ay-dooth`

Source:	or (plural of former) שׁוֹשַׁנִּים עֵדוּתlemma שׁוֹשַׁנִּיס עֵדוּת samekh, corrected to שׁוֹשַׁנִּים עֵדוּת
Meaning:	from H7799 and H5715; lily (or trumpet) of assemblage; Shushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
Usage:	Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth.
POS :	n-m

ਬੇਡੌਲ
beedaula
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਦ੍ਰਿਸ਼ਟਾਂ
darisataaim

H4387

H4387
מִכְתָּם
miktâm / mik-tawm`

Source: from H3799

Meaning: an engraving, i.e. (techn.) a poem

Usage: Michtam.

POS : n-m

NMS
ਕਰੇ
karee
ਗੰਜਾਂ
gaymjaaim

H1732

H1732
דָּוִד
Dâvid / daw-veed`

Source: rarely (fully)

Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse

Usage: David.

POS : n-pr-m

L-NAME
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਕਰਨ।
karana

Source:	from H3799
Meaning:	an engraving, i.e. (techn.) a poem
Usage:	Michtam.
POS :	n-m

Source:	rarely (fully)
Meaning:	דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
Usage:	David.
POS :	n-pr-m

ਖੋਤੀਆਂ
khootiiaaim

H3925

H3925
לָמַד
lâmad / law-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Usage:	(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
POS :	v

ਅਤੇ
atee
ਪਦਾਇਸ਼
padaaisa
ਅਖਿਆ
akhiaa
ਐੱਥੋਂ
aithooim
ਹਾਂ
haaim
ਜਾਂਦਾ
jaaimdaa
ਬੇਡੌਲ
beedaula
ਦਿਲੋਂ
dilooim
ਸੋ
soo
ਹਾਂ
haaim
ਜਾਂਦਾ
jaaimdaa
ਬੇਡੌਲ
beedaula
ਬੈਤਹੋਰਨ
baitahoorana
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਪਦਾਇਸ਼
padaaisa
ਗੁੰਨ੍ਹੀਆਂ
guymnahiiaaim
ਸਾਰੀਆਂ
saariiaaim
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਸੋ
soo
ਘਰਾਣੇ
gharaanee
ਕਰੇ
karee
ਪ੍ਰਭੁਓ
parabhuoo
ਬਿਰਛ
biracha
ਅਨ੍ਹੇਰੇ
anaheeree
ਸਫਾਰ
saphaara
ਕਰੇ
karee
ਹਿੱਵੀ
hivii
ਹਜੂਰੋਂ
hajuurooim
ਨਿੱਕਲੇਗਾ
nikaleegaa
ਸੁੰਞੀ
suymnii
ਬਲਦ
balada
ਵੱਖਰਾ
vakharaa
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਅੱਸ਼ੂਰ
asuura
ਸੀਉਂਕੇ
siiuimkee
ਨੀਂਦਰ
niiimdara
ਮੱਛੀਆਂ
machiiaaim
ਬਾਹਟਾਂ
baahataaim
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਅੱਸ਼ੂਰ
asuura
ਸੀਉਂਕੇ
siiuimkee
ਆਖਿਆਮੈਂ
aakhiaamaiim
ਮੱਛੀਆਂ
machiiaaim
ਕੀਤਾ
kiitaa
ਅੱਸ਼ੂਰ
asuura
ਸੀਉਂਕੇ
siiuimkee
ਤੀਰਾਸ
tiiraasa
ਦੂਮਾਹ
duumaaha
ਅਤੇ
atee
ਬਲਦ
balada
ਖਾਰਾ
khaaraa
ਦੇਸਾਂ
deesaaim
ਕਰਨ।
karana
ਮੱਛੀਆਂ
machiiaaim
ਚਲਾਵੇਗਾ।।
calaaveegaa
ਸੁੰਞੀ
suymnii

To
the
chief

Musician

H5329

H5329
נָצַח
nâtsach / naw-tsakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
Usage:	excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
POS :	v

upon

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

Shushan

H7802

H7802
שׁוּשַׁן עֵדוּת
Shûwshan ʻÊdûwth / shoo-shan` ay-dooth`

Source:	or (plural of former) שׁוֹשַׁנִּים עֵדוּתlemma שׁוֹשַׁנִּיס עֵדוּת samekh, corrected to שׁוֹשַׁנִּים עֵדוּת
Meaning:	from H7799 and H5715; lily (or trumpet) of assemblage; Shushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
Usage:	Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth.
POS :	n-m

-
eduth
,
Michtam

H4387

H4387
מִכְתָּם
miktâm / mik-tawm`

Source: from H3799

Meaning: an engraving, i.e. (techn.) a poem

Usage: Michtam.

POS : n-m

NMS
of
David

H1732

H1732
דָּוִד
Dâvid / daw-veed`

Source: rarely (fully)

Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse

Usage: David.

POS : n-pr-m

L-NAME
,
to

Source:	from H3799
Meaning:	an engraving, i.e. (techn.) a poem
Usage:	Michtam.
POS :	n-m

Source:	rarely (fully)
Meaning:	דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
Usage:	David.
POS :	n-pr-m

teach

H3925

H3925
לָמַד
lâmad / law-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Usage:	(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
POS :	v

;
when
he
strove
with
Aram
-
naharaim
and
with
Aram
-
zobah
,
when
Joab
returned
,
and
smote
of
Edom
in
the
valley
of
salt
twelve
thousand
.
O
God
,
thou
hast
cast
us
off
,
thou
hast
scattered
us
,
thou
hast
been
displeased
;
O
turn
thyself
to
us
again
.

לַמְנַצֵּחַ
lamnatzecha

H5329

H5329
נָצַח
nâtsach / naw-tsakh`

Source:	a primitive root
Meaning:	also as denominative from H5331 properly, to glitter from afar, i.e. to be eminent (as a superintendent, especially of the Temple services and its music); to be permanent
Usage:	excel, chief musician (singer), oversee(-r), set forward.
POS :	v

עַל
'al

H5921

H5921
עַל
ʻal / al

Source:	properly, the same as H5920 used as a preposition (in the singular or plural often with prefix, or as conjunction with a particle following)
Meaning:	above, over, upon, or against (yet always in this last relation with a downward aspect) in a great variety of applications
Usage:	above, according to(-ly), after, (as) against, among, and, × as, at, because of, beside (the rest of), between, beyond the time, × both and, by (reason of), × had the charge of, concerning for, in (that), (forth, out) of, (from) (off), (up-) on, over, than, through(-out), to, touching, × with.
POS :	prep

PREP

־
־
CPUN
שׁוּשַׁן
swsan
CPUN

עֵדוּת
'eduuth

H7802

H7802
שׁוּשַׁן עֵדוּת
Shûwshan ʻÊdûwth / shoo-shan` ay-dooth`

Source:	or (plural of former) שׁוֹשַׁנִּים עֵדוּתlemma שׁוֹשַׁנִּיס עֵדוּת samekh, corrected to שׁוֹשַׁנִּים עֵדוּת
Meaning:	from H7799 and H5715; lily (or trumpet) of assemblage; Shushan-Eduth or Shoshannim-Eduth, the title of a popular song
Usage:	Shoshannim-Eduth, Shushan-eduth.
POS :	n-m

מִכְתָּם
mikthaam

H4387

H4387
מִכְתָּם
miktâm / mik-tawm`

Source: from H3799

Meaning: an engraving, i.e. (techn.) a poem

Usage: Michtam.

POS : n-m

NMS
לְדָוִד
ldaawid

H1732

H1732
דָּוִד
Dâvid / daw-veed`

Source: rarely (fully)

Meaning: דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse

Usage: David.

POS : n-pr-m

L-NAME

Source:	from H3799
Meaning:	an engraving, i.e. (techn.) a poem
Usage:	Michtam.
POS :	n-m

Source:	rarely (fully)
Meaning:	דָּוִיד; from the same as H1730; loving; David, the youngest son of Jesse
Usage:	David.
POS :	n-pr-m

לְלַמֵּד
llamed

H3925

H3925
לָמַד
lâmad / law-mad`

Source:	a primitive root
Meaning:	properly, to goad, i.e. (by implication) to teach (the rod being an Oriental incentive)
Usage:	(un-) accustomed, × diligently, expert, instruct, learn, skilful, teach(-er, -ing).
POS :	v

׃
׃
EPUN

Punjabi Bible Language _Beta

Psalms 60:1 (KJVP) King James Version with Strong Number

Bible Language Interlinear: ਜ਼ਬੂਰ 60 : 1