Bible Language Cross References for verse Romans 10:4 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ਰੋਮੀਆਂ 10 : 4

ਕੱਢ
kadha
ਖੁੱਚੇ
khucee
ਅਨੁਸਾਰ
anusaara
ਵਿੱਚ
vica
ਲੋਹੇ
loohee
ਪਾਣੀਆਂ
paaniiaaim
ਵਿੱਚ
vica
ਲਵਾਂਗਾ
lavaaimgaa
ਹੋਣ
hoona
ਪੈਤੀਆਂ
paitiiaaim
ਉਗਾਇਆ
ugaaiaa
ਹੈ।।
hai
ਖੁਸ਼ਕੀ
khusakii
ਚੰਗਾ
caymgaa
ਲਿਆਈਏ
liaaiiee
ਉਤਪਤ
utapata

For

G1063

G1063
γάρ
gár / gar

Source:	a primary particle
Meaning:	properly, assigning a reason (used in argument, explanation or intensification; often with other particles)
Usage:	and, as, because (that), but, even, for, indeed, no doubt, seeing, then, therefore, verily, what, why, yet.
POS :

CONJ

Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-NSM
[
is
]
the

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

end

G5056

G5056
τέλος
télos / tel'-os

Source:	from a primary (to set out for a definite point or goal)
Meaning:	properly, the point aimed at as a limit, i.e. (by implication) the conclusion of an act or state (termination (literally, figuratively or indefinitely), result (immediate, ultimate or prophetic), purpose); specially, an impost or levy (as paid)
Usage:	+ continual, custom, end(-ing), finally, uttermost. Compare G5411.
POS :

N-NSN

law

G3551

G3551
νόμος
nómos / nom'-os

Source:	from a primary (to parcel out, especially food or grazing to animals)
Meaning:	law (through the idea of prescriptive usage), genitive case (regulation), specially, (of Moses (including the volume); also of the Gospel), or figuratively (a principle)
Usage:	law.
POS :

N-GSM

for

G1519

G1519
εἰς
eis / ice

Source:	a primary preposition
Meaning:	to or into (indicating the point reached or entered), of place, time, or (figuratively) purpose (result, etc.); also in adverbial phrases
Usage:	(abundant-)ly, against, among, as, at, (back-)ward, before, by, concerning, + continual, + far more exceeding, for (intent, purpose), fore, + forth, in (among, at, unto, -so much that, -to), to the intent that, + of one mind, + never, of, (up-)on, + perish, + set at one again, (so) that, therefore(-unto), throughout, til, to (be, the end, -ward), (here-)until(-to), …ward, (where-)fore, with.
POS :

PREP

righteousness

G1343

G1343
δικαιοσύνη
dikaiosýnē / dik-ah-yos-oo'-nay

Source: from G1342

Meaning: equity (of character or act); specially (Christian) justification

Usage: righteousness.

POS :

N-ASF
to
every

Source:	from G1342
Meaning:	equity (of character or act); specially (Christian) justification
Usage:	righteousness.
POS :

one

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-DSM

that

believeth

G4100

G4100
πιστεύω
pisteúō / pist-yoo'-o

Source:	from G4102
Meaning:	to have faith (in, upon, or with respect to, a person or thing), i.e. credit; by implication, to entrust (especially one's spiritual well-being to Christ)
Usage:	believe(-r), commit (to trust), put in trust with.
POS :

V-PAP-DSM

τελος
telos