Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Jeremiah 50:36 (KJV) King James Version

Bible Language Interlinear: ਯਰਮਿਆਹ 50 : 36

  • ਬਚਨ
    bacana
  • ਕਿਉਂਜੋ
    kiuimjoo
  • ਅਨੁਸਾਰ
    anusaara
  • ਦਾ
    daa
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਠੱਗੀ
    thagii
  • ਉੱਤੇ
    utee
  • ਧਰਤੀ
    dharatii
  • ਭੋਜਨ
    bhoojana
  • ਸਰੂਪ
    saruupa
  • ਦੇਮਗਰੋਂ
    deemagarooim
  • ਡਿੱਠਾ
    dithaa
  • ਅੰਬਰ
    aymbara
  • ਕਿਉਂਜੋ
    kiuimjoo
  • ਅਨੁਸਾਰ
    anusaara
  • ਦਾ
    daa
  • ਰਾਖੀ
    raakhii
  • ਮਹੂਯਾਏਲ
    mahuuyaaeela
  • ਵੱਲੋਂ
    valooim
  • ਉੱਤੇ
    utee
  • ਧਰਤੀ
    dharatii
  • ਭੋਜਨ
    bhoojana
  • ਸਰੂਪ
    saruupa
  • ਹੋ
    hoo
  • ਮੱਠੀਆਂ
    mathiiaaim
  • ਉਤਪਤ
    utapata
  • A

  • sword

    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
    GFS
  • [

  • is

  • ]

  • upon

    H413
    H413
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:(but only used in the shortened constructive form אֶל )
    Meaning: a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
    Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
    POS :prep
    PREP
  • the

  • liars

    H907
    H907
    בַּד
    bad / bad
    Source:from H908
    Meaning: a brag or lie; also a liar
    Usage: liar, lie.
    POS :n-m
  • ;

  • and

  • they

  • shall

  • dote

    H2973
    H2973
    יָאַל
    yâʼal / yaw-al`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish
    Usage: dote, be (become, do) foolish(-ly).
    POS :v
  • :

  • a

  • sword

    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
    GFS
  • [

  • is

  • ]

  • upon

    H413
    H413
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:(but only used in the shortened constructive form אֶל )
    Meaning: a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
    Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
    POS :prep
    PREP
  • her

  • mighty

  • men

    H1368
    H1368
    גִּבּוֹר
    gibbôwr / ghib-bore`
    Source:or גִּבֹּר
    Meaning: (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
    Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
    POS :a
  • ;

  • and

  • they

  • shall

  • be

  • dismayed

    H2865
    H2865
    חָתַת
    châthath / khaw-thath`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
    Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
    POS :v
  • .

  • חֶרֶב
    cheereeb
    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
    GFS
  • אֶל
    'eel
    H413
    H413
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:(but only used in the shortened constructive form אֶל )
    Meaning: a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
    Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • הַבַּדִּים
    habadiym
    H907
    H907
    בַּד
    bad / bad
    Source:from H908
    Meaning: a brag or lie; also a liar
    Usage: liar, lie.
    POS :n-m
  • וְנֹאָלוּ
    wno'aalw
    H2973
    H2973
    יָאַל
    yâʼal / yaw-al`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to be slack, i.e. (figuratively) to be foolish
    Usage: dote, be (become, do) foolish(-ly).
    POS :v
  • חֶרֶב
    cheereeb
    H2719
    H2719
    חֶרֶב
    chereb / kheh`-reb
    Source:from H2717
    Meaning: drought; also a cutting instrument (from its destructive effect), as a knife, sword, or other sharp implement
    Usage: axe, dagger, knife, mattock, sword, tool.
    POS :n-f
    GFS
  • אֶל
    'eel
    H413
    H413
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:(but only used in the shortened constructive form אֶל )
    Meaning: a primitive particle; properly, denoting motion towards, but occasionally used of a quiescent position, i.e. near, with or among; often in general, to
    Usage: about, according to, after, against, among, as for, at, because(-fore, -side), both...and, by, concerning, for, from, × hath, in(-to), near, (out) of, over, through, to(-ward), under, unto, upon, whether, with(-in).
    POS :prep
    PREP
  • ־
    ־
    CPUN
  • גִּבּוֹרֶיהָ
    gibworeihaa
    H1368
    H1368
    גִּבּוֹר
    gibbôwr / ghib-bore`
    Source:or גִּבֹּר
    Meaning: (shortened) intensive from the same as H1397; powerful; by implication, warrior, tyrant
    Usage: champion, chief, × excel, giant, man, mighty (man, one), strong (man), valiant man.
    POS :a
  • וָחָתּוּ

    H2865
    H2865
    חָתַת
    châthath / khaw-thath`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to prostrate; hence, to break down, either (literally) by violence, or (figuratively) by confusion and fear
    Usage: abolish, affright, be (make) afraid, amaze, beat down, discourage, (cause to) dismay, go down, scare, terrify.
    POS :v
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×