Bible Language Cross References for verse Colossians 1:19 - King James Version in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Bible Language Interlinear: ਕੁਲੁੱਸੀਆਂ 1 : 19

ਕੱਢ
kadha
ਹੈ
hai
ਹਿੜ
hira
ਵਿੱਚ
vica
ਨੀਹਾਂ
niihaaim
ਚੰਗਾ
caymgaa
ਵੱਖਰਿਆਂ
vakhariaaim
ਡੰਗਰਾਂ
daymgaraaim
ਪੀਸੋਨ
piisoona
ਵਧਣ
vadhana
ਹੱਥੋ
hathoo
ਹਾਲੀ
haalii
ਉੱਤੇ
utee

For

G3754

G3754
ὅτι
hóti / hot'-ee

Source:	neuter of G3748 as conjunction
Meaning:	demonstrative, that (sometimes redundant); causative, because
Usage:	as concerning that, as though, because (that), for (that), how (that), (in) that, though, why.
POS :

CONJ

pleased

G2106

G2106
εὐδοκέω
eudokéō / yoo-dok-eh'-o

Source:	from G2095 and G1380
Meaning:	to think well of, i.e. approve (an act); specially, to approbate (a person or thing)
Usage:	think good, (be well) please(-d), be the good (have, take) pleasure, be willing.
POS :

V-AAI-3S

[
the
]
[
Father
]
that

G1722

G1722
ἐν
en / en

Source:	a primary preposition denoting (fixed) position (in place, time or state), and (by implication) instrumentality (medially or constructively), i.e. a relation of rest (intermediate between G1519 and G1537)
Meaning:	in, at, (up-)on, by, etc.
Usage:	about, after, against, + almost, X altogether, among, X as, at, before, between, (here-)by (+ all means), for (… sake of), + give self wholly to, (here-)in(-to, -wardly), X mightily, (because) of, (up-)on, (open-)ly, X outwardly, one, X quickly, X shortly, (speedi-)ly, X that, X there(-in, -on), through(-out), (un-)to(-ward), under, when, where(-with), while, with(-in).
POS :

PREP

him

G846

G846
αὐτός
autós / ow-tos'

Source:	from the particle (perhaps akin to the base of G109 through the idea of a baffling wind) (backward)
Meaning:	the reflexive pronoun self, used (alone or in the compound G1438) of the third person , and (with the proper personal pronoun) of the other persons
Usage:	her, it(-self), one, the other, (mine) own, said, (self-), the) same, ((him-, my-, thy- )self, (your-)selves, she, that, their(-s), them(-selves), there(-at, - by, -in, -into, -of, -on, -with), they, (these) things, this (man), those, together, very, which.
POS :

P-DSM

should

all

G3956

G3956
πᾶς
pâs / pas

Source:	including all the forms of declension
Meaning:	apparently a primary word; all, any, every, the whole
Usage:	all (manner of, means), alway(-s), any (one), X daily, + ever, every (one, way), as many as, + no(-thing), X thoroughly, whatsoever, whole, whosoever.
POS :

A-NSN

fullness

G4138

G4138
πλήρωμα
plḗrōma / play'-ro-mah

Source:	from G4137
Meaning:	repletion or completion, i.e. (subjectively) what fills (as contents, supplement, copiousness, multitude), or (objectively) what is filled (as container, performance, period)
Usage:	which is put in to fill up, piece that filled up, fulfilling, full, fulness.
POS :

N-NSN

dwell

G2730

G2730
κατοικέω
katoikéō / kat-oy-keh'-o

Source: from G2596 and G3611

Meaning: to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)

Usage: dwell(-er), inhabitant(-ter).

POS :

V-AAN
;

Source:	from G2596 and G3611
Meaning:	to house permanently, i.e. reside (literally or figuratively)
Usage:	dwell(-er), inhabitant(-ter).
POS :

οτι
oti