Bible Language Cross References for verse Galatians 5:1 - Textus Receptus Greek New Testament in Indian Languages parallel with English Bible Versions

Galatians

Exodus

Leviticus

Numbers

Deuteronomy

Joshua

Judges

Ruth

1 Samuel

2 Samuel

1 Kings

2 Kings

1 Chronicles

2 Chronicles

Ezra

Nehemiah

Esther

Job

Psalms

Proverbs

Ecclesiastes

Song of Solomon

Isaiah

Jeremiah

Lamentations

Ezekiel

Daniel

Hosea

Joel

Amos

Obadiah

Jonah

Micah

Nahum

Habakkuk

Zephaniah

Haggai

Zechariah

Malachi

Matthew

Mark

Luke

John

Acts

Romans

1 Corinthians

2 Corinthians

Galatians

Ephesians

Philippians

Colossians

1 Thessalonians

2 Thessalonians

1 Timothy

2 Timothy

Titus

Philemon

Hebrews

James

1 Peter

2 Peter

1 John

2 John

3 John

Jude

Revelation

5

1

2

3

4

5

6

:
1

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

11

12

13

14

15

16

17

18

19

20

21

22

23

24

25

26

Bible Language Interlinear: galatians 5 : 1

ਲਾਂਗਰੀਆਂ
laaimgariiaaim

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

ਹੱਕਾ
hakaa

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

ਢਿੱਠਾ
dhithaa

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-DSF

ਭਵਿੱਖਤ
bhavikhata

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-NSM
ਧੰਮ੍ਹ
dhaymmaha

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

ਟੇਕੇਗੋ
teekeegoo

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

ਛੱਡਦਾ
chadadaa

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

ਉੱਤਲੇ
utalee

G3825

G3825
πάλιν
pálin / pal'-in

Source:	probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition)
Meaning:	(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Usage:	again.
POS :

ADV

Stand
fast

G4739

G4739
στήκω
stḗkō / stay'-ko

Source: from the perfect tense of G2476

Meaning: to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere

Usage: stand (fast).

POS :

V-PAM-2P

Source:	from the perfect tense of G2476
Meaning:	to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
Usage:	stand (fast).
POS :

therefore

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

in
the

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
liberty

G1657

G1657
ἐλευθερία
eleuthería / el-yoo-ther-ee'-ah

Source: from G1658

Meaning: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)

Usage: liberty.

POS :

N-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1658
Meaning:	freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
Usage:	liberty.
POS :

wherewith

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-DSF

Christ

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-NSM
hath
made
us
free

G1659

G1659
ἐλευθερόω
eleutheróō / el-yoo-ther-o'-o

Source: from G1658

Meaning: to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)

Usage: deliver, make free.

POS :

V-AAI-3S
,

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

Source:	from G1658
Meaning:	to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
Usage:	deliver, make free.
POS :

and

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

not

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

entangled
again
with

V-PPM-2P
the

yoke

G2218

G2218
ζυγός
zygós / dzoo-gos'

Source:	from the root of (to join, especially by a yoke)
Meaning:	a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)
Usage:	pair of balances, yoke.
POS :

N-DSM

of
bondage

G1397

G1397
δουλεία
douleía / doo-li'-ah

Source: from G1398

Meaning: slavery (ceremonially or figuratively)

Usage: bondage.

POS :

N-GSF
.

Source:	from G1398
Meaning:	slavery (ceremonially or figuratively)
Usage:	bondage.
POS :

τη
ti

G3588

G3588
ὁ
ho / the definite article; the (sometimes to be

Source: supplied, at others omitted, in English idiom)

Meaning:

Usage: the, this, that, one, he, she, it, etc.

POS :

T-DSF
ελευθερια
eleytheria

G1657

G1657
ἐλευθερία
eleuthería / el-yoo-ther-ee'-ah

Source: from G1658

Meaning: freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)

Usage: liberty.

POS :

N-DSF

Source:	supplied, at others omitted, in English idiom)
Meaning:
Usage:	the, this, that, one, he, she, it, etc.
POS :

Source:	from G1658
Meaning:	freedom (legitimate or licentious, chiefly moral or ceremonial)
Usage:	liberty.
POS :

ουν
oyn

G3767

G3767
οὖν
oûn / oon

Source:	apparently a primary word
Meaning:	(adverbially) certainly, or (conjunctionally) accordingly
Usage:	and (so, truly), but, now (then), so (likewise then), then, therefore, verily, wherefore.
POS :

CONJ

η
i

G3739

G3739
ὅς
hós / probably a primary word (or perhaps a form of the article G3588); the

Source:	relatively (sometimes demonstrative) pronoun, who, which, what, that
Meaning:
Usage:	one, (an-, the) other, some, that, what, which, who(-m, -se), etc.
POS :

R-DSF

χριστος

G5547

G5547
Χριστός
Christós / khris-tos'

Source: from G5548

Meaning: anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus

Usage: Christ.

POS :

N-NSM
ημας
imas

G2248

G2248
ἡμᾶς
hēmâs / hay-mas'

Source: accusative case plural of G1473

Meaning: us

Usage: our, us, we.

POS :

P-1AP
ηλευθερωσεν
ileytherosen

G1659

G1659
ἐλευθερόω
eleutheróō / el-yoo-ther-o'-o

Source: from G1658

Meaning: to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)

Usage: deliver, make free.

POS :

V-AAI-3S
στηκετε
stikete

G4739

G4739
στήκω
stḗkō / stay'-ko

Source: from the perfect tense of G2476

Meaning: to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere

Usage: stand (fast).

POS :

V-PAM-2P

Source:	from G5548
Meaning:	anointed, i.e. the Messiah, an epithet of Jesus
Usage:	Christ.
POS :

Source:	accusative case plural of G1473
Meaning:	us
Usage:	our, us, we.
POS :

Source:	from G1658
Meaning:	to liberate, i.e. (figuratively) to exempt (from moral, ceremonial or mortal liability)
Usage:	deliver, make free.
POS :

Source:	from the perfect tense of G2476
Meaning:	to be stationary, i.e. (figuratively) to persevere
Usage:	stand (fast).
POS :

και

G2532

G2532
καί
kaí / kahee

Source:	apparently, a primary particle, having a copulative and sometimes also a cumulative force
Meaning:	and, also, even, so then, too, etc.; often used in connection (or composition) with other particles or small words
Usage:	and, also, both, but, even, for, if, or, so, that, then, therefore, when, yet.
POS :

CONJ

μη
mi

G3361

G3361
μή
mḗ / may

Source:	a primary particle of qualified negation (whereas G3756 expresses an absolute denial)
Meaning:	(adverb) not, (conjunction) lest; also (as an interrogative implying a negative answer (whereas G3756 expects an affirmative one)) whether
Usage:	any but (that), X forbear, + God forbid, + lack, lest, neither, never, no (X wise in), none, nor, (can-)not, nothing, that not, un(-taken), without.
POS :

PRT-N

παλιν

G3825

G3825
πάλιν
pálin / pal'-in

Source:	probably from the same as G3823 (through the idea of oscillatory repetition)
Meaning:	(adverbially) anew, i.e. (of place) back, (of time) once more, or (conjunctionally) furthermore or on the other hand
Usage:	again.
POS :

ADV

ζυγω
zygo

G2218

G2218
ζυγός
zygós / dzoo-gos'

Source:	from the root of (to join, especially by a yoke)
Meaning:	a coupling, i.e. (figuratively) servitude (a law or obligation); also (literally) the beam of the balance (as connecting the scales)
Usage:	pair of balances, yoke.
POS :

N-DSM

δουλειας
doyleias

G1397

G1397
δουλεία
douleía / doo-li'-ah

Source: from G1398

Meaning: slavery (ceremonially or figuratively)

Usage: bondage.

POS :

N-GSF

Source:	from G1398
Meaning:	slavery (ceremonially or figuratively)
Usage:	bondage.
POS :

ενεχεσθε

G1758

G1758
ἐνέχω
enéchō / en-ekh'-o

Source:	from G1722 and G2192
Meaning:	to hold in or upon, i.e. ensnare; by implication, to keep a grudge
Usage:	entangle with, have a quarrel against, urge.
POS :

V-PPM-2P