Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Psalms 80:10 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: ਜ਼ਬੂਰ 80 : 10

  • ਜਮੀਨ
    jamiina
  • ਅਲੋਪ
    aloopa
  • ਹੋਇਆ।।
    hooiaa
  • ਮਥੂਸਲਹ
    mathuusalaha
  • ਮਾਪੇ
    maapee
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਟੋਏ
    tooee
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਹੈ
    hai
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਕੀਤਾ
    kiitaa
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਗੁੰਨ੍ਹੇ
    guymnahee
  • ਵੰਡਿਆ
    vaymdiaa
  • ਹੋਇਆ।।
    hooiaa
  • ਸਬਤਾਹ
    sabataaha
  • ਆਪਣਿਆ
    aapaniaa
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਨੇ
    nee
  • ਉਤਪਤ
    utapata
  • The

  • hills

    H2022
    H2022
    הַר
    har / har
    Source:a shortened form of H2042
    Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
    Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.
    POS :n-m
    NMP
  • were

  • covered

    H3680
    H3680
    כָּסָה
    kâçâh / kaw-saw`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
    Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
    POS :v
  • with

  • the

  • shadow

    H6738
    H6738
    צֵל
    tsêl / tsale
    Source:from H6751
    Meaning: shade, whether literal or figurative
    Usage: defence, shade(-ow).
    POS :n-m
  • of

  • it

  • ,

  • and

  • the

  • boughs

    H6057
    H6057
    עָנָף
    ʻânâph / aw-nawf`
    Source:from an unused root meaning to cover
    Meaning: a twig (as covering the limbs)
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • thereof

  • [

  • were

  • ]

  • [

  • like

  • ]

  • the

  • goodly

    H410
    H410
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:shortened from H352
    Meaning: strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
    Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
    POS :n-m
    NMS
  • cedars

    H730
    H730
    אֶרֶז
    ʼerez / eh-rez`
    Source:from H729
    Meaning: a cedar tree (from the tenacity of its roots)
    Usage: cedar (tree).
    POS :n-m
  • .

  • כָּסּוּ
    kaasw
    H3680
    H3680
    כָּסָה
    kâçâh / kaw-saw`
    Source:a primitive root
    Meaning: properly, to plump, i.e. fill up hollows; by implication, to cover (for clothing or secrecy)
    Usage: clad self, close, clothe, conceal, cover (self), (flee to) hide, overwhelm. Compare H3780.
    POS :v
  • הָרִים
    haariim
    H2022
    H2022
    הַר
    har / har
    Source:a shortened form of H2042
    Meaning: a mountain or range of hills (sometimes used figuratively)
    Usage: hill (country), mount(-ain), × promotion.
    POS :n-m
    NMP
  • צִלָּהּ
    tzilaah
    H6738
    H6738
    צֵל
    tsêl / tsale
    Source:from H6751
    Meaning: shade, whether literal or figurative
    Usage: defence, shade(-ow).
    POS :n-m
  • וַעֲנָפֶיהָ
    wa'anaapeihaa
    H6057
    H6057
    עָנָף
    ʻânâph / aw-nawf`
    Source:from an unused root meaning to cover
    Meaning: a twig (as covering the limbs)
    Usage: bough, branch.
    POS :n-m
  • אַרְזֵי
    'arzei
    H730
    H730
    אֶרֶז
    ʼerez / eh-rez`
    Source:from H729
    Meaning: a cedar tree (from the tenacity of its roots)
    Usage: cedar (tree).
    POS :n-m
  • ־
    ־
    CPUN
  • אֵל
    'el
    H410
    H410
    אֵל
    ʼêl / ale
    Source:shortened from H352
    Meaning: strength; as adjective, mighty; especially the Almighty (but used also of any deity)
    Usage: God (god), × goodly, × great, idol, might(-y one), power, strong. Compare names in '-el.'
    POS :n-m
    NMS
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×