Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

Proverbs 31:4 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: ਅਮਸਾਲ 31 : 4

  • ਨਾਉਂ
    naauim
  • ਅਨੁਸਾਰ
    anusaara
  • ਦਿੱਤਾ
    ditaa
  • ਹੋਣ
    hoona
  • ਘਰਾਣੇ
    gharaanee
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਹੈਤਦ
    haitada
  • ਜਾਂਦਾ।
    jaaimdaa
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਹੈ
    hai
  • ਅਨੁਸਾਰ
    anusaara
  • ਦਿੱਤਾ
    ditaa
  • ਹੋਣ
    hoona
  • ਘਰਾਣੇ
    gharaanee
  • ਉਗਾਇਆ
    ugaaiaa
  • ਧਨੀ
    dhanii
  • ਤਰ੍ਹਾਂ
    tarahaaim
  • ਉੱਤੇ
    utee
  • ਰਹੇਂਗਾ।।
    raheeimgaa
  • ਹੋਣ
    hoona
  • ਮੋਢਿਆਂ
    moodhiaaim
  • ਉਗਾਇਆ
    ugaaiaa
  • ਤੰਬੂ
    taymbuu
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਜੰਗਲੀਂ
    jaymgaliiim
  • ਅਨੁਸਾਰ
    anusaara
  • ਬਣਾਓ
    banaaoo
  • ਧਨੀ
    dhanii
  • ਮਿਲੀ।।
    milii
  • [

  • It

  • ]

  • [

  • is

  • ]

  • not

    H408
    H408
    אַל
    ʼal / al
    Source:a negative particle (akin to H3808)
    Meaning: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    Usage: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
    POS :adv
    NPAR
  • for

  • kings

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • ,

  • O

  • Lemuel

    H3927
    H3927
    לְמוּאֵל
    Lᵉmûwʼêl / lem-oo-ale`
    Source:or לְמוֹאֵל
    Meaning: from H3926 and H410; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon
    Usage: Lemuel.
    POS :n-pr-m
  • ,

  • [

  • it

  • ]

  • [

  • is

  • ]

  • not

    H408
    H408
    אַל
    ʼal / al
    Source:a negative particle (akin to H3808)
    Meaning: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    Usage: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
    POS :adv
    NPAR
  • for

  • kings

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • to

  • drink

    H8354
    H8354
    שָׁתָה
    shâthâh / shaw-thaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to imbibe (literally or figuratively)
    Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)
    POS :v
  • wine

    H3196
    H3196
    יַיִן
    yayin / yah`-yin
    Source:from an unused root meaning to effervesce
    Meaning: wine (as fermented); by implication, intoxication
    Usage: banqueting, wine, wine(-bibber).
    POS :n-m
  • ;

  • nor

    H176
    H176
    אוֹ
    ʼôw / o
    Source:presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
    Meaning: short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
    Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
    POS :conj
  • for

  • princes

    H7336
    H7336
    רָזַן
    râzan / raw-zan`
    Source:a primitive root
    Meaning: probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable
    Usage: prince, ruler.
    POS :v
  • strong

  • drink

    H7941
    H7941
    שֵׁכָר
    shêkâr / shay-kawr`
    Source:from H7937
    Meaning: an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
    Usage: strong drink, drunkard, strong wine.
    POS :n-m
  • :

  • אַל
    'al
    H408
    H408
    אַל
    ʼal / al
    Source:a negative particle (akin to H3808)
    Meaning: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    Usage: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
    POS :adv
    NPAR
  • לַמְלָכִים

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • ׀
    ׀
    CPUN
  • לְמוֹאֵל

    H3927
    H3927
    לְמוּאֵל
    Lᵉmûwʼêl / lem-oo-ale`
    Source:or לְמוֹאֵל
    Meaning: from H3926 and H410; (belonging) to God; Lemuel or Lemoel, a symbolic name of Solomon
    Usage: Lemuel.
    POS :n-pr-m
  • אַל
    'al
    H408
    H408
    אַל
    ʼal / al
    Source:a negative particle (akin to H3808)
    Meaning: not (the qualified negation, used as a deprecative); once (Job 24:25) as a noun, nothing
    Usage: nay, neither, + never, no, nor, not, nothing (worth), rather than.
    POS :adv
    NPAR
  • לַמְלָכִים

    H4428
    H4428
    מֶלֶךְ
    melek / meh`-lek
    Source:from H4427
    Meaning: a king
    Usage: king, royal.
    POS :n-m
  • שְׁתוֹ
    sthwo
    H8354
    H8354
    שָׁתָה
    shâthâh / shaw-thaw`
    Source:a primitive root
    Meaning: to imbibe (literally or figuratively)
    Usage: × assuredly, banquet, × certainly, drink(-er, -ing), drunk (× -ard), surely. (Prop. intensive of H8248.)
    POS :v
  • ־
    ־
    CPUN
  • יָיִן
    yaayin
    H3196
    H3196
    יַיִן
    yayin / yah`-yin
    Source:from an unused root meaning to effervesce
    Meaning: wine (as fermented); by implication, intoxication
    Usage: banqueting, wine, wine(-bibber).
    POS :n-m
    NMS
  • וּלְרוֹזְנִים
    wlrwozniim
    H7336
    H7336
    רָזַן
    râzan / raw-zan`
    Source:a primitive root
    Meaning: probably to be heavy, i.e. (figuratively) honorable
    Usage: prince, ruler.
    POS :v
  • או
    'w
    H176
    H176
    אוֹ
    ʼôw / o
    Source:presumed to be the 'constructive' or genitival form of אַו
    Meaning: short for H185; desire (and so probably in Proverbs 31:4); hence (by way of alternative) or, also if
    Usage: also, and, either, if, at the least, × nor, or, otherwise, then, whether.
    POS :conj
  • שֵׁכָר
    sekaar
    H7941
    H7941
    שֵׁכָר
    shêkâr / shay-kawr`
    Source:from H7937
    Meaning: an intoxicant, i.e. intensely alcoholic liquor
    Usage: strong drink, drunkard, strong wine.
    POS :n-m
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×