Punjabi Bible Language Beta

Bible Versions
Bible Books

1 Chronicles 12:8 (ASV) American Standard Version

Bible Language Interlinear: 1chronicles 12 : 8

  • ਕੀਤਾ
    kiitaa
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਥਾਪਨਾ
    thaapanaa
  • ਤਾਂ
    taaim
  • ਦਦਾਨ
    dadaana
  • ਸਰੀਰ
    sariira
  • ਤਾਂਜੋ
    taaimjoo
  • ਠਹਿਰਾਈਂ
    thahiraaiiim
  • ਉਗਾਇਆ
    ugaaiaa
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਕੁੰਦਰ
    kuymdara
  • ਵੱਖਰਿਆਂ
    vakhariaaim
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਹਨ।।
    hana
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਮਹੂਯਾਏਲ
    mahuuyaaeela
  • ਵੱਲੋਂ
    valooim
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਉੱਕਾਲ
    ukaala
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਵੱਲੋਂ
    valooim
  • ਅਬੀਮਾਏਲ
    abiimaaeela
  • ਹੋਣ
    hoona
  • ਫਲਿਸਤੀ
    phalisatii
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਚੰਗਾ
    caymgaa
  • ਤੋਗਰਮਾਹ
    toogaramaaha
  • ਇੱਜੜ
    ijara
  • ਭਾਵਨੀ
    bhaavanii
  • ਧਰਤੀ
    dharatii
  • ਜੇਹਾ
    jeehaa
  • ਉੱਤੇ
    utee
  • ਜਿਨਸ
    jinasa
  • ਦੁਹਾਸਮੀਂ
    duhaasamiiim
  • ਹੋਇਆ।।
    hooiaa
  • ਸਬਤਾਹ
    sabataaha
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਦੁਹਾਸਮੀਂ
    duhaasamiiim
  • ਪਾਣੀਆਂ
    paaniiaaim
  • ਪਾਪੀਆਂ
    paapiiaaim
  • ਅਤੇ
    atee
  • ਧਰਤੀ
    dharatii
  • ਭੋਜਨ
    bhoojana
  • ਹੋਇਆ।।
    hooiaa
  • ਹੱਡੀਆਂ
    hadiiaaim
  • ਚਿਣਨ
    cinana
  • ਹੱਡੀਆਂ
    hadiiaaim
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਕਫ਼ੀਗਰ
    kapha਼iigara
  • ਦਾ
    daa
  • ਵਿੱਚ
    vica
  • ਅਲੋਪ
    aloopa
  • ਉੱਤੇ
    utee
  • And

  • of

  • the

  • Gadites

  • there

  • separated

  • themselves

  • unto

  • David

  • into

  • the

  • hold

  • to

  • the

  • wilderness

  • men

  • of

  • might

  • ,

  • [

  • and

  • ]

  • men

  • of

  • war

  • [

  • fit

  • ]

  • for

  • the

  • battle

  • ,

  • that

  • could

  • handle

  • shield

  • and

  • buckler

  • ,

  • whose

  • faces

  • [

  • were

  • ]

  • [

  • like

  • ]

  • the

  • faces

  • of

  • lions

  • ,

  • and

  • [

  • were

  • ]

  • as

  • swift

  • as

  • the

  • roes

  • upon

  • the

  • mountains

  • ;

  • וְיוֹעֵאלָה
    wywo'e'laa
    H3132
    H3132
    יוֹעֵאלָה
    Yôwʻêʼlâh / yo-ay-law`
    Source:perhaps feminine active participle of H3276
    Meaning: furthermore; Joelah, an Israelite
    Usage: Joelah.
    POS :n-pr-f
  • וּזְבַדְיָה
    wzbadyaa
    H2069
    H2069
    זְבַדְיָה
    Zᵉbadyâh / zeb-ad-yaw`
    Source:or זְבַדְיָהוּ
    Meaning: from H2064 and H3050; Jah has given; Zebadjah, the name of nine Israelites
    Usage: Zebadiah.
    POS :n-pr-m
  • בְּנֵי
    bnei
    CMP
  • יְרֹחָם
    yrochaam
    H3395
    H3395
    יְרֹחָם
    Yᵉrôchâm / yer-o-khawm`
    Source:from H7355
    Meaning: compassionate; Jerocham, the name of seven or eight Israelites
    Usage: Jeroham.
    POS :n-pr-m
  • מִן
    min
    H1446
    H1446
    גְדֹר
    Gᵉdôr / ghed-ore`
    Source:or (fully) גְּדוֹר
    Meaning: from H1443; inclosure; Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites
    Usage: Gedor.
    POS :n-pr-m n-p
  • ־
    ־
    CPUN
  • הַגְּדֽוֹר
    hagdwor
    H1446
    H1446
    גְדֹר
    Gᵉdôr / ghed-ore`
    Source:or (fully) גְּדוֹר
    Meaning: from H1443; inclosure; Gedor, a place in Palestine; also the name of three Israelites
    Usage: Gedor.
    POS :n-pr-m n-p
  • ׃
    ׃
    EPUN
Copy Rights © 2023: biblelanguage.in; This is the Non-Profitable Bible Word analytical Website, Mainly for the Indian Languages. :: About Us .::. Contact Us
×

Alert

×