John 11:19

• 19 ਅਰ ਬਹੁਤ ਸਾਰੇ ਯਹੂਦੀ ਮਾਰਥਾ ਅਤੇ ਮਰਿਯਮ ਦੇ ਕੋਲ ਆਏ ਹੋਏ ਸਨ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਭਰਾ ਦੇ ਵਿਖੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦਾ ਮਨ ਧਰਾਵਾ ਕਰਨ

John 11:19

• 19 And many of the Jews came to Martha and Mary, to comfort them concerning their brother.

John 11:19

• 19 And ^G2532 many ^G4183 of ^G1537 the ^G3588 Jews ^G2453 came ^G2064 to ^G4314 Martha ^G3136 and ^G2532 Mary, ^G3137 to ^G2443 comfort ^G3888 them ^G846 concerning ^G4012 their ^G846 brother. ^G80

John 11:19

• 19 and many of the Jews had come unto Martha and Mary, that they might comfort them concerning their brother;

John 11:19

• 19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

John 11:19

• 19 Many of the Jews had joined the women around Martha and Mary, to console them concerning their brother.

John 11:19

• 19 and many of the Jews had come to Martha and Mary, to console them concerning their brother.

John 11:19

• 19 so many of the Jewish people of the region had come to Martha and Mary to console them over the loss of their brother.)

John 11:19

• 19 Many Jews had come to see Martha and Mary. They came to comfort them about their brother Lazarus.

John 11:19

• 19 και ^{CONJ G2532} πολλοι ^{A-NPM G4183} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} εληλυθεισαν ^{V-LAI-3P G2064} προς ^{PREP G4314} τας ^{T-APF G3588} περι ^{PREP G4012} μαρθαν ^{N-ASF G3136} και ^{CONJ G2532} μαριαν ^{N-ASF G3137} ινα ^{CONJ G2443} παραμυθησωνται ^{V-ADS-3P G3888} αυτας ^{P-APF G846} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} αδελφου ^{N-GSM G80} αυτων ^{P-GPF G846}

John 11:19

• 19 πολλοὶ ^{A-NPM G4183} δὲ ^{CONJ G1161} ἐκ ^{PREP G1537} τῶν ^{T-GPM G3588} Ἰουδαίων ^{A-GPM G2453} ἐληλύθεισαν ^{V-LAI-3P G2064} πρὸς ^{PREP G4314} τὰς ^{T-APF G3588} περὶ ^{PREP G4012} Μάρθαν ^{N-ASF G3136} καὶ ^{CONJ G2532} Μαριάμ, ^{N-PRI G3137} ἵνα ^{CONJ G2443} παραμυθήσωνται ^{V-ADS-3P G3888} αὐτὰς ^{P-APF G846} περὶ ^{PREP G4012} τοῦ ^{T-GSM G3588} ἀδελφοῦ.N-GSM ^G80

John 11:19

• 19 πολλοι ^{A-NPM G4183} δε ^{CONJ G1161} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} εληλυθεισαν ^{V-LAI-3P G2064} προς ^{PREP G4314} την ^{T-ASF G3588} μαρθαν ^{N-ASF G3136} και ^{CONJ G2532} μαριαμ ^{N-PRI G3137} ινα ^{CONJ G2443} παραμυθησωνται ^{V-ADS-3P G3888} αυτας ^{P-APF G846} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} αδελφου ^{N-GSM G80}

John 11:19

• 19 και ^{CONJ G2532} πολλοι ^{A-NPM G4183} εκ ^{PREP G1537} των ^{T-GPM G3588} ιουδαιων ^{A-GPM G2453} εληλυθεισαν ^{V-LAI-3P G2064} προς ^{PREP G4314} τας ^{T-APF G3588} περι ^{PREP G4012} μαρθαν ^{N-ASF G3136} και ^{CONJ G2532} μαριαν ^{N-ASF G3137} ινα ^{CONJ G2443} παραμυθησωνται ^{V-ADS-3P G3888} αυτας ^{P-APF G846} περι ^{PREP G4012} του ^{T-GSM G3588} αδελφου ^{N-GSM G80} αυτων ^{P-GPF G846}