Bible Language

Numbers 8:1 (LXXRP) Septugine Greek Old Testament with Grammar and Strong Code

1 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
2 λαλησον G2980 V-AAD-2S τω G3588 T-DSM ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ ερεις V-FAI-2S προς G4314 PREP αυτον G846 D-ASM οταν G3752 ADV επιτιθης G2007 V-PAS-2S τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM εκ G1537 PREP μερους G3313 N-GSN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF λυχνιας G3087 N-GSF φωτιουσιν G5461 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM επτα G2033 N-NUI λυχνοι G3088 N-NPM
3 και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S ουτως G3778 ADV ααρων G2 N-PRI εκ G1537 PREP του G3588 T-GSN ενος G1519 A-GSN μερους G3313 N-GSN κατα G2596 PREP προσωπον G4383 N-ASN της G3588 T-GSF λυχνιας G3087 N-GSF εξηψεν V-AAI-3S τους G3588 T-APM λυχνους G3088 N-APM αυτης G846 D-GSF καθα G2505 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM
4 και G2532 CONJ αυτη G3778 D-NSF η G3588 T-NSF κατασκευη N-NSF της G3588 T-GSF λυχνιας G3087 N-GSF στερεα G4731 A-NSF χρυση A-NSF ο G3588 T-NSM καυλος N-NSM αυτης G846 D-GSF και G2532 CONJ τα G3588 T-NPN κρινα G2918 N-NPN αυτης G846 D-GSF στερεα G4731 A-NSF ολη G3650 A-NSF κατα G2596 PREP το G3588 T-ASN ειδος G1491 N-ASN ο G3739 R-NSN εδειξεν G1166 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM ουτως G3778 ADV εποιησεν G4160 V-AAI-3S την G3588 T-ASF λυχνιαν G3087 N-ASF
5 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
6 λαβε G2983 V-AAD-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ αφαγνιεις V-FAI-2S αυτους G846 D-APM
7 και G2532 CONJ ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S αυτοις G846 D-DPM τον G3588 T-ASM αγνισμον G49 N-ASM αυτων G846 D-GPM περιρρανεις V-FAI-2S αυτους G846 D-APM υδωρ G5204 N-NSN αγνισμου G49 N-GSM και G2532 CONJ επελευσεται V-FMI-3S ξυρον N-ASN επι G1909 PREP παν G3956 A-ASN το G3588 T-ASN σωμα G4983 N-ASN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ πλυνουσιν G4150 V-FAI-3P τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN αυτων G846 D-GPM και G2532 CONJ καθαροι G2513 A-NPM εσονται G1510 V-FMI-3P
8 και G2532 CONJ λημψονται G2983 V-FMI-3P μοσχον G3448 N-ASM ενα G1519 A-ASM εκ G1537 PREP βοων G1016 N-GPM και G2532 CONJ τουτου G3778 D-GSM θυσιαν G2378 N-ASF σεμιδαλεως G4585 N-GSF αναπεποιημενην V-RPPAS εν G1722 PREP ελαιω G1637 N-DSN και G2532 CONJ μοσχον G3448 N-ASM ενιαυσιον A-ASM εκ G1537 PREP βοων G1016 N-GPM λημψη G2983 V-FMI-2S περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF
9 και G2532 CONJ προσαξεις G4317 V-FAI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM εναντι G1725 PREP της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ συναξεις G4863 V-FAI-2S πασαν G3956 A-ASF συναγωγην G4864 N-ASF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI
10 και G2532 CONJ προσαξεις G4317 V-FAI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ επιθησουσιν G2007 V-FAI-3P οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF αυτων G846 D-GPM επι G1909 PREP τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM
11 και G2532 CONJ αφοριει V-FAI-3S ααρων G2 N-PRI τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM αποδομα N-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM παρα G3844 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P ωστε G5620 CONJ εργαζεσθαι G2038 V-PMN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN κυριου G2962 N-GSM
12 οι G3588 T-NPM δε G1161 PRT λευιται G3019 N-NPM επιθησουσιν G2007 V-FAI-3P τας G3588 T-APF χειρας G5495 N-APF επι G1909 PREP τας G3588 T-APF κεφαλας G2776 N-APF των G3588 T-GPM μοσχων G3448 N-GPM και G2532 CONJ ποιησει G4160 V-FAI-3S τον G3588 T-ASM ενα G1519 A-ASM περι G4012 PREP αμαρτιας G266 N-GSF και G2532 CONJ τον G3588 T-ASM ενα G1519 A-ASM εις G1519 PREP ολοκαυτωμα G3646 N-ASN κυριω G2962 N-DSM εξιλασασθαι V-AMN περι G4012 PREP αυτων G846 D-GPM
13 και G2532 CONJ στησεις G2476 V-FAI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εναντι G1725 PREP ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ εναντι G1725 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM και G2532 CONJ αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM αποδομα N-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM
14 και G2532 CONJ διαστελεις V-FAI-2S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ εσονται G1510 V-FMI-3P εμοι G1473 P-DS
15 και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εισελευσονται G1525 V-FMI-3P οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM εργαζεσθαι G2038 V-PMN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN της G3588 T-GSF σκηνης G4633 N-GSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ καθαριεις G2511 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM και G2532 CONJ αποδωσεις G591 V-FAI-2S αυτους G846 D-APM εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM
16 οτι G3754 CONJ αποδομα N-NSN αποδεδομενοι G591 V-RMPNP ουτοι G3778 D-NPM μοι G1473 P-DS εισιν G1510 V-PAI-3P εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI αντι G473 PREP των G3588 T-GPM διανοιγοντων G1272 V-PAPGP πασαν G3956 A-ASF μητραν G3388 N-ASF πρωτοτοκων G4416 A-GPM παντων G3956 A-GPM εκ G1537 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI ειληφα G2983 V-RAI-1S αυτους G846 D-APM εμοι G1473 P-DS
17 οτι G3754 CONJ εμοι G1473 P-DS παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN εν G1722 PREP υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI απο G575 PREP ανθρωπου G444 N-GSM εως G2193 PREP κτηνους G2934 N-GSN η G3739 R-DSF ημερα G2250 N-DSF επαταξα G3960 V-AAI-1S παν G3956 A-ASN πρωτοτοκον G4416 A-ASN εν G1722 PREP γη G1065 N-DSF αιγυπτω G125 N-DSF ηγιασα G37 V-AAI-1S αυτους G846 D-APM εμοι G1473 P-DS
18 και G2532 CONJ ελαβον G2983 V-AAI-3P τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM αντι G473 PREP παντος G3956 A-GSN πρωτοτοκου G4416 A-GSN εν G1722 PREP υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI
19 και G2532 CONJ απεδωκα G591 V-AAI-1S τους G3588 T-APM λευιτας G3019 N-APM αποδομα N-ASN δεδομενους G1325 V-RMPAP ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM αυτου G846 D-GSM εκ G1537 PREP μεσου G3319 A-GSM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εργαζεσθαι G2038 V-PMN τα G3588 T-APN εργα G2041 N-APN των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN και G2532 CONJ εξιλασκεσθαι V-PMN περι G4012 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εσται G1510 V-FMI-3S εν G1722 PREP τοις G3588 T-DPM υιοις G5207 N-DPM ισραηλ G2474 N-PRI προσεγγιζων G4331 V-PAPNS προς G4314 PREP τα G3588 T-APN αγια G40 A-APN
20 και G2532 CONJ εποιησεν G4160 V-AAI-3S μωυσης N-NSM και G2532 CONJ ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ πασα G3956 A-NSF συναγωγη G4864 N-NSF υιων G5207 N-GPM ισραηλ G2474 N-PRI τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM καθα G2505 ADV ενετειλατο G1781 V-AMI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM περι G4012 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM ουτως G3778 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM οι G3588 T-NPM υιοι G5207 N-NPM ισραηλ G2474 N-PRI
21 και G2532 CONJ ηγνισαντο G48 V-AMI-3P οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM και G2532 CONJ επλυναντο G4150 V-AMI-3P τα G3588 T-APN ιματια G2440 N-APN και G2532 CONJ απεδωκεν G591 V-AAI-3S αυτους G846 D-APM ααρων G2 N-PRI αποδομα N-ASN εναντι G1725 PREP κυριου G2962 N-GSM και G2532 CONJ εξιλασατο V-AMI-3S περι G4012 PREP αυτων G846 D-GPM ααρων G2 N-PRI αφαγνισασθαι V-AMN αυτους G846 D-APM
22 και G2532 CONJ μετα G3326 PREP ταυτα G3778 D-APN εισηλθον G1525 V-AAI-3P οι G3588 T-NPM λευιται G3019 N-NPM λειτουργειν G3008 V-PAN την G3588 T-ASF λειτουργιαν G3009 N-ASF αυτων G846 D-GPM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN εναντι G1725 PREP ααρων G2 N-PRI και G2532 CONJ εναντι G1725 PREP των G3588 T-GPM υιων G5207 N-GPM αυτου G846 D-GSM καθως G2531 ADV συνεταξεν G4929 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM τω G3588 T-DSM μωυση N-DSM περι G4012 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM ουτως G3778 ADV εποιησαν G4160 V-AAI-3P αυτοις G846 D-DPM
23 και G2532 CONJ ελαλησεν G2980 V-AAI-3S κυριος G2962 N-NSM προς G4314 PREP μωυσην N-ASM λεγων G3004 V-PAPNS
24 τουτο G3778 D-NSN εστιν G1510 V-PAI-3S το G3588 T-NSN περι G4012 PREP των G3588 T-GPM λευιτων G3019 N-GPM απο G575 PREP πεντεκαιεικοσαετους N-GSM και G2532 CONJ επανω G1883 ADV εισελευσονται G1525 V-FMI-3P ενεργειν G1754 V-PAN εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN
25 και G2532 CONJ απο G575 PREP πεντηκονταετους A-GSM αποστησεται V-FMI-3S απο G575 PREP της G3588 T-GSF λειτουργιας G3009 N-GSF και G2532 CONJ ουκ G3364 ADV εργαται G2038 V-FMI-3S ετι G2089 ADV
26 και G2532 CONJ λειτουργησει G3008 V-FAI-3S ο G3588 T-NSM αδελφος G80 N-NSM αυτου G846 D-GSM εν G1722 PREP τη G3588 T-DSF σκηνη G4633 N-DSF του G3588 T-GSN μαρτυριου G3142 N-GSN φυλασσειν G5442 V-PAN φυλακας G5438 N-APF εργα G2041 N-APN δε G1161 PRT ουκ G3364 ADV εργαται G2038 V-FMI-3S ουτως G3778 ADV ποιησεις G4160 V-FAI-2S τοις G3588 T-DPM λευιταις G3019 N-DPM εν G1722 PREP ταις G3588 T-DPF φυλακαις G5438 N-DPF αυτων G846 D-GPM
1 And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,
2 Speak H1696 VPFC unto H413 PREP Aaron H175 , and say H559 unto H413 PREP-3MS him , When thou lightest H5927 the lamps H5216 , the seven H7651 RMS lamps H5216 shall give light H215 over against H413 PREP 6 H6440 PREP the candlestick H4501 .
3 And Aaron H175 did H6213 W-VQY3MS so H3651 ADV ; he lighted H5927 the lamps H5216 thereof over against H413 PREP 6 H6440 PREP the candlestick H4501 , as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 .
4 And this H2088 W-PMS work H4639 M-CMS of the candlestick H4501 was of beaten H4749 gold H2091 NMS , unto H5704 PREP the shaft H3409 thereof , unto H5704 PREP the flowers H6525 thereof , was beaten work H4749 : according unto the pattern H4758 which H834 RPRO the LORD H3068 EDS had showed H7200 Moses H4872 , so H3651 ADV he made H6213 VQQ3MS the candlestick H4501 .
5 And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,
6 Take H3947 VQI2MS the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , and cleanse H2891 them .
7 And thus H3541 shalt thou do H6213 unto them , to cleanse H2891 them : Sprinkle H5137 water H4325 of purifying H2403 CFS upon H5921 PREP them , and let them shave H5674 all H3605 NMS their flesh H1320 , and let them wash H3526 their clothes H899 , and so make themselves clean H2891 .
8 Then let them take H3947 a young H1121 CMS bullock H6499 with his meat offering H4503 , even fine flour H5560 mingled H1101 with oil H8081 , and another H8145 young H1121 CMS bullock H6499 shalt thou take H3947 VQY2MS for a sin offering H2403 .
9 And thou shalt bring H7126 the Levites H3881 before H6440 L-CMP the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS : and thou shalt gather H6950 the whole H3605 NMS assembly H5712 CFS of the children H1121 of Israel H3478 LMS together :
10 And thou shalt bring H7126 the Levites H3881 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS : and the children H1121 CMP of Israel H3478 shall put H5564 their hands H3027 CFD-3MP upon H5921 PREP the Levites H3881 :
11 And Aaron H175 shall offer H5130 the Levites H3881 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS for an offering H8573 of the children H1121 of Israel H3478 , that they may execute H1961 W-VQQ3MS the service H5656 of the LORD H3068 NAME-4MS .
12 And the Levites H3881 shall lay H5564 their hands H3027 CFD-3MP upon H5921 PREP the heads H7218 NMS of the bullocks H6499 : and thou shalt offer H6213 the one H259 for a sin offering H2403 CFS , and the other H259 for a burnt offering H5930 , unto the LORD H3068 L-EDS , to make an atonement H3722 for H5921 PREP the Levites H3881 .
13 And thou shalt set H5975 the Levites H3881 before H6440 L-CMP Aaron H175 , and before H6440 L-CMP his sons H1121 CMP-3MS , and offer H5130 them for an offering H8573 unto the LORD H3068 L-NAME-4MS .
14 Thus shalt thou separate H914 the Levites H3881 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 : and the Levites H3881 shall be H1961 W-VQQ3MS mine .
15 And after H310 that H3651 ADV shall the Levites H3881 go in H935 VQY3MP to do the service H5647 of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 NMS : and thou shalt cleanse H2891 them , and offer H5130 them for an offering H8573 .
16 For H3588 CONJ they H1992 PPRO-3MP are wholly given H5414 unto me from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 ; instead of H8478 NMS such as open H6363 every H3605 NMS womb H7358 NMS , even instead of the firstborn H1060 CMS of all H3605 NMS the children H1121 of Israel H3478 , have I taken H3947 them unto me .
17 For H3588 CONJ all H3605 CMS the firstborn H1060 CMS of the children H1121 of Israel H3478 are mine , both man H120 and beast H929 WB-NFS : on the day H3117 B-NMS that I smote H5221 every H3605 CMS firstborn H1060 CMS in the land H776 B-GFS of Egypt H4714 EFS I sanctified H6942 them for myself .
18 And I have taken H3947 the Levites H3881 for H8478 NMS all H3605 NMS the firstborn H1060 CMS of the children H1121 of Israel H3478 LMS .
19 And I have given H5414 the Levites H3881 as a gift H5414 to Aaron H175 and to his sons H1121 from among H8432 the children H1121 of Israel H3478 , to do H5647 the service H5656 of the children H1121 of Israel H3478 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS , and to make an atonement H3722 for H5921 PREP the children H1121 of Israel H3478 : that there be H1961 VQY3MS no H3808 W-NPAR plague H5063 among the children H1121 of Israel H3478 , when the children H1121 of Israel H3478 come nigh H5066 unto H413 PREP the sanctuary H6944 .
20 And Moses H4872 , and Aaron H175 , and all H3605 W-CMS the congregation H5712 CFS of the children H1121 of Israel H3478 , did H6213 W-VQY3MS to the Levites H3881 according unto all H3605 K-NMS that H834 RPRO the LORD H3068 EDS commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 concerning the Levites H3881 , so H3651 ADV did H6213 W-VQY3MS the children H1121 of Israel H3478 LMS unto them .
21 And the Levites H3881 were purified H2398 , and they washed H3526 their clothes H899 ; and Aaron H175 offered H5130 them as an offering H8573 before H6440 L-CMP the LORD H3068 EDS ; and Aaron H175 made an atonement H3722 for H5921 PREP-3MP them to cleanse H2891 them .
22 And after H310 that H3651 ADV went the Levites in VQQ3MP to do H5647 their service H5656 in the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS before H6440 L-CMP Aaron H175 , and before H6440 L-CMP his sons H1121 CMP-3MS : as H834 K-RPRO the LORD H3068 EDS had commanded H6680 VPQ3MS Moses H4872 concerning H5921 PREP the Levites H3881 , so H3651 ADV did H6213 VQQ3MP they unto them .
23 And the LORD H3068 EDS spoke H1696 W-VPY3MS unto H413 PREP Moses H4872 , saying H559 ,
24 This H2063 DPRO is it that H834 RPRO belongeth unto the Levites H3881 : from twenty H6242 W-MMP and five H2568 MFS years H8141 NFS old H1121 and upward H4605 they shall go in H935 VQY3MS to wait upon H6633 the service H5656 of the tabernacle H168 NMS of the congregation H4150 :
25 And from the age H1121 of fifty H2572 MMP years H8141 NFS they shall cease waiting upon H7725 VQY3MS the service H5656 thereof , and shall serve H5647 no H3808 W-NPAR more H5750 ADV :
26 But shall minister H8334 with H854 PREP their brethren H251 NMP-3MS in the tabernacle H168 of the congregation H4150 NMS , to keep H8104 L-VQFC the charge H4931 , and shall do H5647 no H3808 NADV service H5656 . Thus H3602 ADV shalt thou do H6213 VQY2MS unto the Levites H3881 touching their charge H4931 .