Bible Language
Psalms 74:6
(WEB)
World English Bible
Bible Language Interlinear: ਜ਼ਬੂਰ 74 : 6
ਕਿਵੇਂ
kiveeim
ਵਧਣ
vadhana
ਬਿਵਸਥਾ
bivasathaa
ਬੇਈਮਾਨੀ
beeiimaanii
ਵੇਖੋ
veekhoo
ਪੰਜ
paymja
ਤੁਰਦੇ
turadee
ਫੈਲਣ
phailana
ਮਾਪੇ
maapee
ਧਰਤੀ
dharatii
ਸੇਕੂ
seekuu
ਉਤਪਤ
utapata
But
now
they
break
down
H1986
H1986
הָלַם
hâlam / haw-lam`
Source:
a primitive root
Meaning:
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
Usage:
beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
POS
:
v
the
carved
work
H6603
H6603
פִּתּוּחַ
pittûwach / pit-too`-akh
Source:
or פִּתֻּחַ
Meaning:
passive participle of H6605; sculpture (in low or high relief or even intaglio)
Usage:
carved (work) (are, en-) grave(-ing, -n).
POS
:
n-m
thereof
at
once
H3162
H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad
Source:
from H3161
Meaning:
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:
alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS
:
n-m
with
axes
H3781
H3781
כַּשִּׁיל
kashshîyl / kash-sheel`
Source:
from H3782
Meaning:
properly, a feller, i.e. an axe
Usage:
ax.
POS
:
n-m
and
hammers
H3597
H3597
כֵּילַף
kêylaph / kay-laf`
Source:
from an unused root meaning to clap or strike with noise
Meaning:
a club or sledge-hammer
Usage:
hammer.
POS
:
n-f
.
ועת
w'th
EPUN
פִּתּוּחֶיהָ
pithwcheihaa
H6603
H6603
פִּתּוּחַ
pittûwach / pit-too`-akh
Source:
or פִּתֻּחַ
Meaning:
passive participle of H6605; sculpture (in low or high relief or even intaglio)
Usage:
carved (work) (are, en-) grave(-ing, -n).
POS
:
n-m
יָּחַד
yaachad
H3162
H3162
יַחַד
yachad / yakh`-ad
Source:
from H3161
Meaning:
properly, a unit, i.e. (adverb) unitedly
Usage:
alike, at all (once), both, likewise, only, (al-) together, withal.
POS
:
n-m
בְּכַשִּׁיל
bkasiyl
H3781
H3781
כַּשִּׁיל
kashshîyl / kash-sheel`
Source:
from H3782
Meaning:
properly, a feller, i.e. an axe
Usage:
ax.
POS
:
n-m
וְכֵילַפֹּת
H3597
H3597
כֵּילַף
kêylaph / kay-laf`
Source:
from an unused root meaning to clap or strike with noise
Meaning:
a club or sledge-hammer
Usage:
hammer.
POS
:
n-f
יַהֲלֹמוּן
H1986
H1986
הָלַם
hâlam / haw-lam`
Source:
a primitive root
Meaning:
to strike down; by implication, to hammer, stamp, conquer, disband
Usage:
beat (down), break (down), overcome, smite (with the hammer).
POS
:
v
׃
׃
EPUN