Bible Language
Ezra 6:1
(WEB)
World English Bible
Bible Language Interlinear: ਅਜ਼ਰਾ 6 : 1
ਸਬਤਕਾ
sabatakaa
ਸ਼ੇਸ਼ਈ
seesaii
ਵਿੱਚ
vica
ਅਨਾਮੀ
anaamii
ਉੱਪਰਲੇ
uparalee
ਅੰਬਰ
aymbara
ਨਈਏਲ
naiieela
ਅਤੇ
atee
ਧਰਤੀ
dharatii
ਵਾਨ
vaana
ਬੇਡੌਲ
beedaula
ਉੱਪਰਲੇ
uparalee
ਵੱਖਰਿਆਂ
vakhariaaim
ਵਿੱਚ
vica
ਲੋਕ
looka
ਪਾਣੀਆਂ
paaniiaaim
ਵਿੱਚ
vica
ਬਚੇਗਾ।।
baceegaa
ਅਤੇ
atee
ਉੱਠਕੇ
uthakee
ਵਿੱਚ
vica
ਪੱਠ
patha
ਹੋਇਆ।।
hooiaa
ਕਰੀਂ
kariiim
ਵੱਸੋਂ
vasooim
ਵੱਖਰਿਆਂ
vakhariaaim
ਵਿਗਾੜਿਓ।
vigaarioo
ਉਤਪਤ
utapata
Then
H116
H116
אֱדַיִן
ʼĕdayin / ed-ah`-yin
Source:
(Aramaic) of uncertain derivation
Meaning:
then (of time)
Usage:
now, that time, then.
POS
:
adv
Darius
H1868
H1868
דָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh / daw-reh-yaw-vaysh`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1867
Meaning:
Usage:
Darius.
POS
:
n-pr-m
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
made
H7761
H7761
שׂוּם
sûwm / soom
Source:
(Aramaic) corresponding to H7760
Meaning:
Usage:
command, give, lay, make, name, regard, set.
POS
:
v
a
decree
H2942
H2942
טְעֵם
ṭᵉʻêm / teh-ame`
Source:
(Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941
Meaning:
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
Usage:
chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.
POS
:
n-m
,
and
search
was
made
H1240
H1240
בְּקַר
bᵉqar / bek-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1239
Meaning:
Usage:
inquire, make search.
POS
:
v
in
the
house
H1005
H1005
בַּיִת
bayith / bah-yith
Source:
(Aramaic) corresponding to H1004
Meaning:
Usage:
house.
POS
:
n-m
of
the
rolls
H5609
H5609
סְפַר
çᵉphar / sef-ar`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H5608
Meaning:
a book
Usage:
book, roll.
POS
:
n-m
,
where
the
treasures
H1596
H1596
גְּנַז
gᵉnaz / ghen-az`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1595
Meaning:
treasure
Usage:
treasure.
POS
:
n-m
were
laid
up
H5182
H5182
נְחַת
nᵉchath / nekh-ath`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5181
Meaning:
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
Usage:
carry, come down, depose, lay up, place.
POS
:
v
in
Babylon
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
.
בֵּאדַיִן
be'dayin
H116
H116
אֱדַיִן
ʼĕdayin / ed-ah`-yin
Source:
(Aramaic) of uncertain derivation
Meaning:
then (of time)
Usage:
now, that time, then.
POS
:
adv
דָּרְיָוֶשׁ
daaryaawees
H1868
H1868
דָּֽרְיָוֵשׁ
Dârᵉyâvêsh / daw-reh-yaw-vaysh`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1867
Meaning:
Usage:
Darius.
POS
:
n-pr-m
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
שָׂם
shaam
H7761
H7761
שׂוּם
sûwm / soom
Source:
(Aramaic) corresponding to H7760
Meaning:
Usage:
command, give, lay, make, name, regard, set.
POS
:
v
טְעֵם
t'em
H2942
H2942
טְעֵם
ṭᵉʻêm / teh-ame`
Source:
(Aramaic) from H2939, and equivalent to H2941
Meaning:
properly, flavor; figuratively, judgment (both subjective and objective); hence, account (both subjectively and objectively)
Usage:
chancellor, command, commandment, decree, regard, taste, wisdom.
POS
:
n-m
וּבַקַּרוּ
wbaqarw
H1240
H1240
בְּקַר
bᵉqar / bek-ar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1239
Meaning:
Usage:
inquire, make search.
POS
:
v
׀
׀
PUNC
בְּ
בֵית
bbeith
H1005
H1005
בַּיִת
bayith / bah-yith
Source:
(Aramaic) corresponding to H1004
Meaning:
Usage:
house.
POS
:
n-m
סִפְרַיָּא
siprayaa'
H5609
H5609
סְפַר
çᵉphar / sef-ar`
Source:
(Aramaic) from a root corresponding to H5608
Meaning:
a book
Usage:
book, roll.
POS
:
n-m
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
גִנְזַיָּא
ginzayaa'
H1596
H1596
גְּנַז
gᵉnaz / ghen-az`
Source:
(Aramaic) corresponding to H1595
Meaning:
treasure
Usage:
treasure.
POS
:
n-m
מְהַחֲתִין
mhachathiin
H5182
H5182
נְחַת
nᵉchath / nekh-ath`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5181
Meaning:
to descend; causatively, to bring away, deposit, depose
Usage:
carry, come down, depose, lay up, place.
POS
:
v
תַּמָּה
thamaah
H8536
H8536
תָּם
tâm / tawm
Source:
(Aramaic) corresponding to H8033
Meaning:
there
Usage:
× thence, there, × where.
POS
:
adv
בְּבָבֶל
bbaabeel
H895
H895
בַּבֶל
Babel / baw-bel`
Source:
(Aramaic) corresponding to H894
Meaning:
Usage:
Babylon.
POS
:
n-pr-loc
׃
׃
EPUN