Bible Language
Daniel 4
(ASV)
American Standard Version
Bible Language Interlinear: ਦਾਨੀ ਐਲ 4 : 0
ਵਿਚੋਂ
vicooim
ਵਿੱਚ
vica
ਅਨਾਮੀ
anaamii
ਅਤੇ
atee
ਤਾਂਜੋ
taaimjoo
ਵਧਣ
vadhana
ਵਿੱਚ
vica
ਸਮਝਾਈ
samajhaaii
ਅਤੇ
atee
ਕੀਤਾ।।
kiitaa
ਅਤੇ
atee
ਧਰਤੀ
dharatii
ਨਾਮਾ
naamaa
ਅਤੇ
atee
ਚੰਗਾ
caymgaa
ਹਾਲੀ
haalii
ਵੱਖਰਿਆਂ
vakhariaaim
ਵਧਣ
vadhana
ਵਿੱਚ
vica
ਨੂੰ
nuuym
ਡਿੱਠਾ
dithaa
ਲੇਲੇ
leelee
ਹੋ
hoo
ਪੁੱਛਦਾ
puchadaa
ਤਾਂਜੋ
taaimjoo
ਆਦਮੀ
aadamii
ਉਤਪਤ
utapata
Nebuchadnezzar
H5020
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar / neb-oo-kad-nets-tsar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5019
Meaning:
Usage:
Nebuchadnezzar.
POS
:
n-pr-m
the
king
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
,
unto
all
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
people
H5972
H5972
עַם
ʻam / am
Source:
(Aramaic) corresponding to H5971
Meaning:
Usage:
people.
POS
:
n-m
,
nations
H524
H524
אֻמָּה
ʼummâh / oom-maw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H523
Meaning:
Usage:
nation.
POS
:
n-f
,
and
languages
H3961
H3961
לִשָּׁן
lishshân / lish-shawn`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3956
Meaning:
speech, i.e. a nation
Usage:
language.
POS
:
n-m
,
that
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
dwell
H1753
H1753
דּוּר
dûwr / dure
Source:
(Aramaic) corresponding to H1752
Meaning:
to reside
Usage:
dwell.
POS
:
v
in
all
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
the
earth
H772
H772
אֲרַע
ʼăraʻ / ar-ah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H776
Meaning:
the earth; by implication (figuratively) low
Usage:
earth, interior.
POS
:
n-m
;
Peace
H8001
H8001
שְׁלָם
shᵉlâm / shel-awm`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7965
Meaning:
prosperity
Usage:
peace.
POS
:
n-m
be
multiplied
H7680
H7680
שְׂגָא
sᵉgâʼ / seg-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7679
Meaning:
to increase
Usage:
grow, be multiplied.
POS
:
v
unto
you
.
נְבוּכַדְנֶצַּר
nbuukadneetzar
H5020
H5020
נְבוּכַדְנֶצַּר
Nᵉbûwkadnetstsar / neb-oo-kad-nets-tsar`
Source:
(Aramaic) corresponding to H5019
Meaning:
Usage:
Nebuchadnezzar.
POS
:
n-pr-m
מַלְכָּא
malkaa'
H4430
H4430
מֶלֶךְ
melek / meh`-lek
Source:
(Aramaic) corresponding to H4428
Meaning:
a king
Usage:
king, royal.
POS
:
n-m
לְכָל
lkaal
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
־
־
EPUN
עַמְמַיָּא
'ammayaa'
H5972
H5972
עַם
ʻam / am
Source:
(Aramaic) corresponding to H5971
Meaning:
Usage:
people.
POS
:
n-m
אֻמַיָּא
'umayaa'
H524
H524
אֻמָּה
ʼummâh / oom-maw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H523
Meaning:
Usage:
nation.
POS
:
n-f
וְלִשָּׁנַיָּא
wlisaanayaa'
H3961
H3961
לִשָּׁן
lishshân / lish-shawn`
Source:
(Aramaic) corresponding to H3956
Meaning:
speech, i.e. a nation
Usage:
language.
POS
:
n-m
דִּי
diy
H1768
H1768
דִּי
dîy / dee
Source:
(Aramaic) apparently for H1668
Meaning:
that, used as relative conjunction, and especially (with a preposition) in adverbial phrases; also as preposition of
Usage:
× as, but, for(-asmuch ), now, of, seeing, than, that, therefore, until, what (-soever), when, which, whom, whose.
POS
:
prt
־
־
EPUN
דארין
d'ryn
H1753
H1753
דּוּר
dûwr / dure
Source:
(Aramaic) corresponding to H1752
Meaning:
to reside
Usage:
dwell.
POS
:
v
בּ
ְכָל
bkaal
H3606
H3606
כֹּל
kôl / kole
Source:
(Aramaic) corresponding to H3605
Meaning:
Usage:
all, any, (forasmuch) as, be-(for this) cause, every, no (manner, -ne), there (where) -fore, though, what (where, who) -soever, (the) whole.
POS
:
n-m
־
־
EPUN
אַרְעָא
'ar'aa'
H772
H772
אֲרַע
ʼăraʻ / ar-ah`
Source:
(Aramaic) corresponding to H776
Meaning:
the earth; by implication (figuratively) low
Usage:
earth, interior.
POS
:
n-m
שְׁלָמְכוֹן
slaamkwon
H8001
H8001
שְׁלָם
shᵉlâm / shel-awm`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7965
Meaning:
prosperity
Usage:
peace.
POS
:
n-m
יִשְׂגֵּא
yishge'
H7680
H7680
שְׂגָא
sᵉgâʼ / seg-aw`
Source:
(Aramaic) corresponding to H7679
Meaning:
to increase
Usage:
grow, be multiplied.
POS
:
v
׃
׃
EPUN