Ezekiel 20:24 Verse Cross Referencess In Multiple Versions

Ezekiel 6:9

• 9 ਅਤੇ ਜਿਹੜੇ ਤੁਹਾਡੇ ਵਿੱਚੋਂ ਬਚ ਰਹਿਣਗੇ ਓਹ ਉਨ੍ਹਾਂ ਕੌਮਾਂ ਦੇ ਵਿੱਚ ਜਿੱਥੇ ਜਿੱਥੇ ਓਹ ਅਸੀਰ ਹੋਕੇ ਜਾਣਗੇ ਮੈਨੂੰ ਚੇਤੇ ਕਰਨਗੇ, ਜਦੋਂ ਮੈਂ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਜ਼ਨਾਕਾਰ ਦਿਲਾਂ ਨੂੰ ਜੋ ਮੇਰੇ ਪਾਸੋਂ ਦੂਰ ਹੋਏ ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਅੱਖਾਂ ਨੂੰ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਬੁੱਤਾਂ ਮਗਰ ਵਿਭਚਾਰ ਕੀਤਾ ਫੋੜਾਂਗਾ ਅਤੇ ਓਹ ਆਪ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਭੈੜੇ ਕੰਮਾਂ ਦੇ ਕਾਰਨ ਜਿਹੜੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਆਪਣੇ ਸਾਰੇ ਘਿਣਾਉਣੇ ਕੰਮਾਂ ਵਿੱਚ ਕੀਤੇ ਆਪਣੀ ਨਜ਼ਰ ਵਿੱਚ ਆਪਣੇ ਆਪ ਨੂੰ ਧਿਰਕਾਰ ਪਾਉਣਗੇ

Ezekiel 20:16

• 16 ਕਿਉਂ ਜੋ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਮੇਰੇ ਹੁਕਮਾਂ ਨੂੰ ਰੱਦ ਕੀਤਾ ਅਤੇ ਮੇਰੀਆਂ ਬਿਧੀਆਂ ਵਿੱਚ ਨਾ ਚੱਲੇ ਸਗੋਂ ਸਬਤਾਂ ਨੂੰ ਪਲੀਤ ਕੀਤਾ, ਏਸ ਲਈ ਕਿ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੇ ਦਿਲ ਉਨ੍ਹਾਂ ਦੀਆਂ ਮੂਰਤਾਂ ਦੇ ਪਿੱਛੇ ਸਨ

Ezekiel 6:9

• 9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, because I am broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall lothe themselves for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 20:16

• 16 Because they despised my judgments, and walked not in my statutes, but polluted my sabbaths: for their heart went after their idols.

Ezekiel 6:9

• 9 And they that escape ^H6412 of you shall remember ^H2142 me among the nations ^H1471 whither ^{H834 H8033} they shall be carried captives, ^H7617 because ^H834 I am broken ^H7665 with ^H854 their whorish ^H2181 heart, ^H3820 which ^H834 hath departed ^H5493 from ^{H4480 H5921} me , and with ^H854 their eyes, ^H5869 which go a whoring ^H2181 after ^H310 their idols: ^H1544 and they shall loathe ^H6962 themselves ^H6440 for ^H413 the evils ^H7451 which ^H834 they have committed ^H6213 in all ^H3605 their abominations. ^H8441

Ezekiel 20:16

• 16 Because ^H3282 they despised ^H3988 my judgments, ^H4941 and walked ^H1980 not ^H3808 in my statutes, ^H2708 but polluted ^H2490 my sabbaths: ^H7676 for ^H3588 their heart ^H3820 went ^H1980 after ^H310 their idols. ^H1544

Ezekiel 6:9

• 9 And remembered Me have your escaped among nations, Whither they have been taken captive, Because I have been broken with their heart that is going a-whoring, That hath turned aside from off Me, And with their eyes they are going a-whoring after their idols, And they have been loathsome in their own faces, For the evils that they have done -- all their abominations.

Ezekiel 20:16

• 16 Because against My judgments they did kick, And in My statutes they have not walked, And My sabbaths they have polluted, For after their idols their heart is going.

Ezekiel 6:9

• 9 And those of you that escape shall remember me among the nations whither they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which hath departed from me, and with they eyes, which play the harlot after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 20:16

• 16 because they rejected mine ordinances, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

Ezekiel 6:9

• 9 Those of you that escape shall remember me among the nations where they shall be carried captive, how that I have been broken with their lewd heart, which has departed from me, and with they eyes, which play the prostitute after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 20:16

• 16 because they rejected my ordinances, and didn't walk in my statutes, and profaned my Sabbaths: for their heart went after their idols.

Ezekiel 6:9

• 9 And they that escape of you shall remember me among the nations whither they shall be carried captives, how that I have been broken with their whorish heart, which hath departed from me, and with their eyes, which go a whoring after their idols: and they shall loathe themselves in their own sight for the evils which they have committed in all their abominations.

Ezekiel 20:16

• 16 because they rejected my judgments, and walked not in my statutes, and profaned my sabbaths: for their heart went after their idols.

Ezekiel 6:9

• 9 Then your survivors will remember me among the nations where they are exiled. They will realize how I was crushed by their unfaithful heart which turned from me and by their eyes which lusted after their idols. They will loathe themselves because of the evil they have done and because of all their abominable practices.

Ezekiel 20:16

• 16 I did this because they rejected my regulations, did not follow my statutes, and desecrated my Sabbaths; for their hearts followed their idols.

Ezekiel 6:9

• 9 Then the survivors will be taken prisoners. They will be forced to live in other countries, but they will remember me. I broke their spirit. They will hate themselves for the evil things they did. In the past, they turned away from me and left me. They chased after their filthy idols. They were like a woman leaving her husband and running off with another man. They did many terrible things,

Ezekiel 20:16

• 16 "'The people of Israel refused to obey my rules or to follow my laws. They treated my days of rest as if they were not important. They did all these things because their hearts belonged to their filthy idols.

Ezekiel 6:9

• 9 וְזָכְרוּ ^H2142 פְלִֽיטֵיכֶם ^H6412 אוֹתִי ^{H853 PART} בַּגּוֹיִם ^H1471 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נִשְׁבּוּ ^H7617 ־ ^CPUN שָׁם ^{H8033 ADV} אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} נִשְׁבַּרְתִּי ^H7665 אֶת ^{H853 PART} ־ ^CPUN לִבָּם ^{H3820 CMS-3MP} הַזּוֹנֶה ^H2181 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} ־ ^CPUN סָר ^H5493 מֵֽעָלַי ^H5921 וְאֵת ^{H854 W-PART} עֵֽינֵיהֶם ^H5869 הַזֹּנוֹת ^H2181 אַחֲרֵי ^{H310 PREP} גִּלּֽוּלֵיהֶם ^H1544 וְנָקֹטּוּ ^H6962 בִּפְנֵיהֶם ^H6440 אֶל ^{H413 PREP} ־ ^CPUN הָֽרָעוֹת ^H7451 אֲשֶׁר ^{H834 RPRO} עָשׂוּ ^{H6213 VQQ3MP} לְכֹל ^H3605 תּוֹעֲבֹתֵיהֶֽם ^H8441 ׃ ^EPUN

Ezekiel 6:9

• 9 και ^{G2532 CONJ} μνησθησονται ^{G3403 V-FPI-3P} μου ^{G1473 P-GS} οι ^{G3588 T-NPM} ανασωζομενοι ^V-PMPNP εξ ^{G1537 PREP} υμων ^{G4771 P-GP} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} εθνεσιν ^{G1484 N-DPN} ου ^{G3739 R-GSM} ηχμαλωτευθησαν ^{G162 V-API-3P} εκει ^{G1563 ADV} ομωμοκα ^V-RAI-1S τη ^{G3588 T-DSF} καρδια ^{G2588 N-DSF} αυτων ^{G846 D-GPM} τη ^{G3588 T-DSF} εκπορνευουση ^{G1608 V-PAPDS} απ ^{G575 PREP} εμου ^{G1473 P-GS} και ^{G2532 CONJ} τοις ^{G3588 T-DPM} οφθαλμοις ^{G3788 N-DPM} αυτων ^{G846 D-GPM} τοις ^{G3588 T-DPM} πορνευουσιν ^{G4203 V-PAPDP} οπισω ^{G3694 PREP} των ^{G3588 T-GPN} επιτηδευματων ^N-GPN αυτων ^{G846 D-GPM} και ^{G2532 CONJ} κοψονται ^{G2875 V-FMI-3P} προσωπα ^{G4383 N-APN} αυτων ^{G846 D-GPM} εν ^{G1722 PREP} πασι ^{G3956 A-DPN} τοις ^{G3588 T-DPN} βδελυγμασιν ^{G946 N-DPN} αυτων ^{G846 D-GPM}

Ezekiel 20:16

• 16 ανθ ^{G473 PREP} ων ^{G3739 R-GPM} τα ^{G3588 T-APN} δικαιωματα ^{G1345 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} απωσαντο ^V-AMI-3P και ^{G2532 CONJ} εν ^{G1722 PREP} τοις ^{G3588 T-DPN} προσταγμασιν ^N-DPN μου ^{G1473 P-GS} ουκ ^{G3364 ADV} επορευθησαν ^{G4198 V-API-3P} εν ^{G1722 PREP} αυτοις ^{G846 D-DPM} και ^{G2532 CONJ} τα ^{G3588 T-APN} σαββατα ^{G4521 N-APN} μου ^{G1473 P-GS} εβεβηλουν ^{G953 V-IAI-3P} και ^{G2532 CONJ} οπισω ^{G3694 PREP} των ^{G3588 T-GPN} ενθυμηματων ^N-GPN των ^{G3588 T-GPF} καρδιων ^{G2588 N-GPF} αυτων ^{G846 D-GPM} επορευοντο ^{G4198 V-IMI-3P}