Bible Language
Judges 9:28
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਤਦ
ਅਬਦ
ਦੇ
ਪੁੱਤ੍ਰ
ਗਆਲ
ਨੇ
ਆਖਿਆ,
ਅਬੀਮਲਕ
ਹੈ
ਕੌਣ
ਅਤੇ
ਸ਼ਕਮ
ਕੌਣ
ਹੈ,
ਜੋ
ਅਸੀਂ
ਉਹ
ਦੀ
ਟਹਿਲ
ਕਰੀਏ?
ਭਲਾ,
ਉਹ
ਯਰੁੱਬਆਲ
ਦਾ
ਪੁੱਤ੍ਰ
ਨਹੀਂ
ਅਤੇ
ਜ਼ਬੂਲ
ਉਸ
ਦਾ
ਹਾਕਮ
ਨਹੀਂ?
ਤੁਸੀਂ
ਸ਼ਕਮ
ਦੇ
ਪਿਉ
ਹਮੋਰ
ਦਿਆਂ
ਲੋਕਾਂ
ਦੀ
ਟਹਿਲ
ਕਰੋ।
ਉਸ
ਦੀ
ਟਹਿਲ
ਅਸੀਂ
ਕਾਹਨੂੰ
ਕਰੀਏ?