Bible Language
Judges 12:5
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਅਤੇ
ਗਿਲਆਦੀਆਂ
ਨੇ
ਯਰਦਨ
ਦੇ
ਪਤਣਾਂ
ਨੂੰ
ਜੋ
ਇਫ਼ਰਾਈਮੀਆਂ
ਦੇ
ਸਾਹਮਣੇ
ਸਨ
ਮੱਲ
ਲਿਆ
ਅਤੇ
ਅਜਿਹਾ
ਹੋਇਆ
ਕਿ
ਜਾਂ
ਕੋਈ
ਇਫ਼ਰਾਈਮੀ
ਭੱਜਾ
ਹੋਇਆ
ਆਣ
ਕੇ
ਬੋਲਿਆ
ਮੈਨੂੰ
ਪਾਰ
ਲੰਘਣ
ਦਿਓ,
ਤਾਂ
ਗਿਲਆਦੀਆਂ
ਨੇ
ਉਹ
ਨੂੰ
ਪੁੱਛਿਆ,
ਤੂੰ
ਇਫ਼ਰਾਈਮੀ
ਹੈਂ?
ਜੇ
ਉਹ
ਨੇ
ਆਖਿਆ,
ਨਹੀਂ