Bible Language
Jeremiah 31:23
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਸੈਨਾਂ
ਦੇ
ਯਹੋਵਾਹ
ਇਸਰਾਏਲ
ਦਾ
ਪਰਮੇਸ਼ੁਰ
ਐਉਂ
ਫ਼ਰਮਾਉਂਦਾ
ਹੈ,
-
ਇੱਕ
ਵਾਰ
ਫੇਰ
ਓਹ
ਏਹ
ਗੱਲ
ਯਹੂਦਾਹ
ਦੇ
ਦੇਸ
ਅਤੇ
ਉਹ
ਦੇ
ਸ਼ਹਿਰਾਂ
ਵਿੱਚ
ਆਖਣਗੇ,
ਜਦ
ਮੈਂ
ਓਹਨਾਂ
ਦੀ
ਅਸੀਰੀ
ਨੂੰ
ਮੁਕਾ
ਦਿਆਂਗਾ,
ਹੇ
ਧਰਮ
ਦੀ
ਵਸੋਂ
ਅਤੇ
ਪਵਿੱਤਰ
ਪਹਾੜ,
ਯਹੋਵਾਹ
ਤੈਨੂੰ
ਬਕਰਤ
ਦੇਵੇ!।।