Bible Language
Isaiah 44:16
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਇੱਕ
ਹਿੱਸੇ
ਦੀ
ਉਹ
ਅੱਗ
ਬਾਲਦਾ
ਹੈ,
ਇੱਕ
ਹਿੱਸੇ
ਉਤੇ
ਉਹ
ਕਬਾਬ
ਭੁੰਨ
ਕੇ
ਮਾਸ
ਖਾਂਦਾ
ਹੈ
ਅਤੇ
ਰੱਜ
ਜਾਂਦਾ
ਹੈ,
ਨਾਲੇ
ਉਹ
ਸੇਕਦਾ
ਅਤੇ
ਆਖਦਾ
ਹੈ,
ਆਹਾ!
ਮੈਂ
ਗਰਮ
ਹੋ
ਗਿਆ,
ਮੈਂ
ਅੱਗ
ਵੇਖੀ।