Bible Language
Genesis 48:17
(YLT)
Young's Literal Translation
Versions
PAV
ਜਾਂ
ਯੂਸੁਫ਼
ਨੇ
ਵੇਖਿਆ
ਕਿ
ਮੇਰੇ
ਪਿਤਾ
ਨੇ
ਆਪਣਾ
ਸੱਜਾ
ਹੱਥ
ਇਫ਼ਰਾਏਮ
ਦੇ
ਸਿਰ
ਉੱਤੇ
ਰੱਖਿਆ
ਹੈ
ਤਾਂ
ਉਸ
ਦੀ
ਨਿਗਾਹ
ਵਿੱਚ
ਇਹ
ਬੁਰਾ
ਲੱਗਾ
ਅਤੇ
ਉਸ
ਨੇ
ਆਪਣੇ
ਪਿਤਾ
ਦਾ
ਹੱਥ
ਫੜ
ਲਿਆ
ਤਾਂ
ਜੋ
ਇਫ਼ਰਾਏਮ
ਦੇ
ਸਿਰ
ਤੋਂ
ਹਟਾ
ਕੇ
ਮਨੱਸ਼ਹ
ਦੇ
ਸਿਰ
ਉੱਤੇ
ਧਰੇ